Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interloquire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERLOQUIRE EN ITALIEN

in · ter · lo · qui · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERLOQUIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Interloquire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INTERLOQUIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «interloquire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de interloquire dans le dictionnaire italien

La première définition de l'interloquire dans le dictionnaire est de prendre part à un dialogue en tant qu'interlocuteur: dans le débat ils s'entrelacent dans plusieurs. Une autre définition de l'interloquie est de s'introduire, de se mêler d'une conversation, d'une conversation: je me permets de le faire. Interquest est également de prononcer une phrase interlocutoire.

La prima definizione di interloquire nel dizionario è prendere parte a un dialogo come interlocutore: nel dibattito hanno interloquito in parecchi. Altra definizione di interloquire è inserirsi, intromettersi in un discorso, in una conversazione: mi permetto i. Interloquire è anche pronunciare una sentenza interlocutoria.


Cliquez pour voir la définition originale de «interloquire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERLOQUIRE


attribuire
at·tri·bui·re
confluire
con·flu·i·re
conseguire
con·se·gui·re
constituire
constituire
construire
construire
contribuire
con·tri·bu·i·re
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
diminuire
di·mi·nui·re
distribuire
di·stri·bu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
instruire
instruire
perseguire
per·se·gui·re
proseguire
pro·se·gui·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostruire
ri·co·stru·i·re
sdilinquire
ʃdi·lin·qui·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERLOQUIRE

interlinea
interlineare
interlineatura
interlineazione
interlingua
interlinguistico
interlocutore
interlocutoriamente
interlocutorio
interlocuzione
interludio
interlunare
interlunio
intermediario
intermediatore
intermediazione
intermedio
intermesso
intermestruale
intermestruo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERLOQUIRE

affluire
annuire
defluire
diluire
far seguire
fluire
fruire
influire
inseguire
instituire
intuire
istituire
istruire
ostruire
prostituire
redistribuire
retribuire
ricostituire
ridistribuire
sminuire

Synonymes et antonymes de interloquire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERLOQUIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «interloquire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de interloquire

ANTONYMES DE «INTERLOQUIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «interloquire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de interloquire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERLOQUIRE»

interloquire interferire interrompere intervenire mettersi mezzo parlare prendere parola saltar ammutolire tacere zittirsi significato interlocuire coniugazione interloquire dizionari corriere della sera discorso termine treccani intr interlŏqui comp inter loqui interloquisco interloquisci avere prender parte come wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi quì interloquìsco interloquìscono interloquènte interloquìto dialogo wikizionario contenuto aperto intransitivo modifica alla colloquio repubblica etimologia atlante storico più ricco sito

Traducteur en ligne avec la traduction de interloquire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERLOQUIRE

Découvrez la traduction de interloquire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de interloquire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interloquire» en italien.

Traducteur Français - chinois

interloquire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interloquire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interloquire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

interloquire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

interloquire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

interloquire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interloquire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

interloquire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interloquire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

interloquire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

interloquire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

interloquire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

interloquire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interloquire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

interloquire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

interloquire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

interloquire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

interloquire
70 millions de locuteurs

italien

interloquire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

interloquire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

interloquire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interloquire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

interloquire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interloquire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interloquire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interloquire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interloquire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERLOQUIRE»

Le terme «interloquire» est communément utilisé et occupe la place 32.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interloquire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interloquire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interloquire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERLOQUIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interloquire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interloquire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interloquire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERLOQUIRE»

Découvrez l'usage de interloquire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interloquire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Procedimenti speciali, giudizio, procedimento davanti al ...
In questo modo la Corte riconosce alla parte civile, cosı` come affermato anche dalla giurisprudenza di legittimita`62, un «interesse ad interloquire su ogni questione affidata alla valutazione del giudice dalla quale possa derivare un ...
‎2008
2
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
Dunque la gran-corte dovea prónunziare sulla resistenza e sull'omicidio , ed astenersi d'interloquire sul contrabbando. Ma invece d' inviare l'alfa-re del contrabbando al giudice de' dazi indiretti, ne ha egli principalmente preso ragione.
‎1840
3
L'appello contro la sentenza che applica la pena su richiesta
... fino a quando non interviene il provvedimento giudiziale di omologazione, il danneggiato ben può interloquire sull'istanza di accesso al rito speciale, svolgendo osservazioni e avanzando deduzioni funzionali all'emissione di una decisione ...
M. Rosa Geraci, 2011
4
Quistioni di dritto: trattate nelle conclusioni, ne discorsi ...
Dunque la gran-corte dovea pronunziare sulla resistenza e sull'omicidio , ed astenersi d' interloquire sul contrabbando. Ma invece d' inviare l'affare del contrabbando al giudice de' dazi indiretti , ne ha egli principalmente preso ragione.
Niccola Nicolini, 1840
5
Il processo tributario
Nel primo, infatti, le parti hanno diverse occasioni per interloquire con il giudice. Sul punto occorre ricordare che con la recente riforma operata nel 2005-2006 il procedimento di primo grado è stato semplificato, essendo stata sostanzialmente  ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008
6
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
compilato sopra le opere de' migliori filologi ... con una proposta all' Accademia della crusca di voci nuove da aggiungersi al vocabolario ... Leopoldo Rodinò. — Interinamente non si dice, ma — Temporalmente, a tempo. Interloquire non si ...
Leopoldo Rodinò, 1866
7
Comunione di beni ed espropriazione forzata
c.p.c. Vi sarebbe, insomma, almeno per alcune parti, la possibilita` di interloquire sugli esiti della procedura esecutiva, prima dell'assunzione, da parte del giudice dell'esecuzione, di uno dei provvedimenti contemplati dall'art. 600 c.p.c. ...
Alberto Cardino, 2011
8
Fenomenologia del maxiprocesso: venti anni di esperienze
Tale trasferimento, pero`, ancora una volta — verrebbe da dire inspiegabilmente — viene sottratto all'imputato, che non puo` interloquire sulla scelta del materiale probatorio sottoposto al giudice, atteso che gli viene negata ogni effettiva ...
Giovanni Tinebra, Roberto Alfonso, Alessandro Centonze, 2011
9
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Perchè tutti aveano ben ragionato della materia , a me non in mestieri interloquire (farmi a parlare) - 2. Giudicare , dir la sua opinione-Es. Quando voi cosi credete, io non voglio interloquire (dir la mia opinione).Intermedlnrio sost. non si dice, ...
Leopoldo Rodinò, 1866
10
Le questioni di dritto di Nicola Nicolini col confronto ...
Dunque la gran-corte dovea pronunziare sulla resistenza e sull'omicidio, ed astenersi d'interloquire sul contrabbando. Ma invece d'inviare l'affare del contrabbando al giudice de' dazii indiretti, ne ha egli principalmente preso ragione.
‎1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERLOQUIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interloquire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nca, salta la trattativa al tavolo regionale - Cronaca - il Tirreno
... sono né il rispetto né l'affidabilità per interloquire» ha commentato durissimo Paolo Gozzani, segretario provinciale della Camera del Lavoro, ... «Il Tirreno, juil 15»
2
GIUBILEO, IN AULA DELIBERA PER SANTA MARIA PIETÀ …
... con cui - ha detto Stampete - noi chiediamo di interloquire su diversi fronti, in particolare per istituire un protocollo d'intesa che porti ad avere ... «La Repubblica, juil 15»
3
I governatori del Sud tra nuove possibilità e antichi problemi
... meridionale, da discutere con il governo, a partire dalla richiesta di avere di nuovo un ministro per il Mezzogiorno con cui interloquire. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
4
Nicola Zingaretti è il Governatore più social d'Italia: “Ottima …
E' diventato facile ed accessibile interloquire con Ignazio Marino e Zingaretti, ma tra chi si distingue anche il neo governatore Michele Emiliano ... «TerzoBinario.it, juil 15»
5
Goal.com - Il Napoli prova a strappare Salah alla concorrenza, ecco …
... di Inter e Roma; ma ora sul giocatore ci sarebbe anche il Napoli che ha iniziato ad interloquire con la dirigenza dei viola e dei Blues. Il piano ... «SpazioNapoli, juil 15»
6
Camorra, confiscati beni per 8 milioni all'avvocato del boss Bidognetti
Non si può pensare che l'avvocato dei camorristi possa prendere un'iniziativa personale senza interloquire con i capi. Se così fosse davvero ... «PUPIA, juil 15»
7
Futuro a sinistra: con Fassina, nasce a Roma il Comitato per il …
Il Parlamento viene bloccato da un voto di fiducia e non può neppure interloquire. Ricostruire il senso della democrazia non come procedura ... «Jobsnews.it, juil 15»
8
Torino ferma l'Irpef ~ Alinews
... accompagnamento proposta dal consigliere Andrea Tronzano con la quale si impegna il sindaco ad “interloquire con l'Associazione banche ... «Alinews, juil 15»
9
Clan, confiscati 8 milioni di beni all'avvocato che minacciò Saviano …
Non si può pensare che l'avvocato dei camorristi possa prendere un'iniziativa personale senza interloquire con i capi. Se così fosse davvero ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Focus sul piano viabilità: 600 pass residenti ma gli stalli sono meno …
... lasciando fuori dal dibattito consiglieri e commissione e preferendo interloquire sono con qualcuno, compresa la presidente Emilia Barrile. «Tempo Stretto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interloquire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/interloquire>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z