Signification de "intermediario" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INTERMEDIARIO EN ITALIEN

in · ter · me · dia · rio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERMEDIARIO

Intermediario est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERMEDIARIO EN ITALIEN

intermédiaire

Intermediario

En droit et en économie, un intermédiaire est une personne ou un groupe de personnes qui organise des transactions entre un acheteur et un vendeur, gagnant une commission lors de la conclusion de l'accord. Classiquement, il se distingue comme médiateur et médiateur, ce qui signifie que le premier agit dans l'intérêt d'une ou de plusieurs parties, mais pas de tout, alors que celui-ci, dont le rôle est médiatisé, est un représentant impartial de tous pièces. Si un intermédiaire peut avoir des relations significatives avec les parties qu'il représente, le médiateur ne pourrait l'avoir, à risque et en vantant l'expiration du conflit d'intérêts. Même les contrats avec lesquels l'interposition est légitime sont distincts dans la plupart des systèmes juridiques dans lesquels ils sont typés: le courtier fonctionne en termes généralement liés aux relations de mandat, alors que le médiateur reçoit la médiation. Les deux figures sont légalement encadrées comme auxiliaires du commerce dans les systèmes de droit latin.

In diritto e in economia, un intermediario è una persona o un gruppo di persone che organizza le transazioni tra un acquirente e un venditore, guadagnando una commissione quando viene concluso l'affare. Classicamente, si distingue fra colui che effettua una intermediazione e un mediatore intendendo che il primo agisce in rappresentanza degli interessi di una o più fra le parti, ma non tutte, mentre il secondo, il cui ruolo è mediare, è imparziale rappresentante di tutte le parti. Se un intermediario può avere relazioni significative con le parti che rappresenta, il mediatore invece non potrebbe averne, a rischio e pena di scadere nel conflitto di interessi. Anche i contratti con i quali si legittima l'interposizione sono distinti nella maggior parte dei sistemi giuridici nei quali sono tipizzati: l'intermediario opera in termini generalmente riconducibili a rapporti di mandato, mentre il mediatore riceve incarico di mediazione. Entrambe le figure sono giuridicamente inquadrate come ausiliari del commercio nei sistemi di diritto latino.

définition de intermediario dans le dictionnaire italien

La définition de l'intermédiaire dans le dictionnaire est qu'il agit comme un lien ou un lien entre deux ou plusieurs personnes ou choses: l'activité intermédiaire d'une banque; fonction intermédiaire entre deux prétendants. Les intermédiaires sont aussi ceux qui travaillent pour la médiation entre deux ou plusieurs personnes qui ne veulent pas ou ne peuvent pas entrer en contact direct les unes avec les autres: agir comme i. dans une querelle; un accord combiné sans intermédiaires.

SYNONYMES DE «INTERMEDIARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intermediario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de intermediario

agente · mediatore · procacciatore · sensale

TRADUCTION DE INTERMEDIARIO

Découvrez la traduction de intermediario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de intermediario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intermediario» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 中介
• Traducteur Français - espagnol: intermediario
• Traducteur Français - anglais: intermediary
• Traducteur Français - hindi: मध्यस्थ
• Traducteur Français - arabe: وسيط
• Traducteur Français - russe: посредник
• Traducteur Français - portugais: intermediário
• Traducteur Français - bengali: মধ্যবর্তী
• Traducteur Français - français: intermédiaire
• Traducteur Français - malaisien: perantara
• Traducteur Français - allemand: Vermittler
• Traducteur Français - japonais: 媒介
• Traducteur Français - coréen: 중개인
• Traducteur Français - javanais: intermediary
• Traducteur Français - vietnamien: người trung gian
• Traducteur Français - tamoul: இடைத்தரகர்
• Traducteur Français - marathi: मध्यस्थ
• Traducteur Français - turc: aracı
• italien: intermediario
• Traducteur Français - polonais: pośrednik
• Traducteur Français - ukrainien: посередник
• Traducteur Français - roumain: intermediar
• Traducteur Français - grec: μεσολαβητής
• Traducteur Français - afrikaans: tussenganger
• Traducteur Français - suédois: mellanhand
• Traducteur Français - norvégien: mellommann

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERMEDIARIO»

Découvrez l'usage de intermediario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intermediario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La funzione intermediario di Tabucchi nel caso Pessoa

2. Antonio. Tabucchi. a. la. Funzione. Intermediario. [...] poi datemi la cella che vorrete, che mi ricorderò della vita. Álvaro de Campos, Passaggio della ore A oltre settant'anni dalla morte, Fernando Pessoa continua ad essere autore in fieri,  ...

Anita Rufolo, 2014

Il procacciatore d'affari

La situazione tipica è quella dell'intermediario che si dichiara disposto a trasmettere eventuali affari che gli si presentino in cambio di una provvigione stabilita in anticipo o negoziata caso per caso, senza però pretendere di essere il  ...

Daniele Balducci, 2006

Il responsabile tecnico nella gestione dei rifiuti

9.4 L'INTERMEDIARIO 9.4.1 Generalità Gli intermediari nel contesto della normativa sui rifiuti assumono un particolare ruolo frequente a livello pratico e quotidiano. In realtà la figura dell'intermediario non è affatto ben delineata e precisata ...

Alessandra Tucci, Nicola Giovanni Grillo, 2006

La responsabilità degli intermediari finanziari

b) l'intermediario venga informato tempestivamente di ogni operazione personale realizzata da un soggetto rilevante, o mediante la notifica di tali operazioni o mediante altre procedure che consentano all'intermediario di identificare tali ...

Giuseppe Bersani, 2008

Intermediari finanziari e soggetti operanti nel settore ...

L'obbligo della consegna dei documenti di trasparenza non sussiste se il soggetto incaricato dell'offerta è un intermediario bancario o finanziario e la relazione con il cliente avviene presso le sue dipendenze; in questi casi i documenti di ...

Massimo Rodolfo La Torre, La Torre Massimo Rodolfo, 2010

Il danno da vacanza rovinata. La gestione del contenzioso ...

Le disposizioni della CCV delineano una netta distinzione tra gli obblighi dell' organizzatore di viaggi e quelli dell'intermediario di viaggi. Il Codice del Consumo invece non fornisce alcun criterio per individuare l'ambito di responsabilità a ...

Augusto Galli, Galli

Strumenti finanziari e regole MiFID: compliance, autorità di ...

La MiFID I riformula la disciplina dell'adeguatezza e rafforza i doveri di assistenza e di collaborazione dell'intermediario nei confronti dell'investitore, facendo divieto di effettuare o consigliare operazioni non adeguate al “profilo” dell'investitore ...

‎2009

Unico 2011. Società di capitali

La C.M. 52/2007 precisa che “In particolare, la specifica sanzione a carico dell' intermediario può essere ridotta ad un ottavo del minimo se la dichiarazione viene trasmessa con un ritardo non superiore a novanta giorni; ovviamente, alla  ...

‎2011

Manuale di diritto commerciale internazionale

A.  L'Intermediario non è esclusivo: la Controparte resta libera di nominare altri intermediari o di agire per proprio conto rispetto all'attività affidata all' Intermediario. B.  L'Intermediario è esclusivo: quindi la Controparte si impegna a:  non ...

Fabio Bortolotti, 2010

Commentario al codice civile

c.c. in quanto il contante non deve essere portato dall'intermediario presso il domicilio del creditore, ma questi ha solo il « diritto » di ricevere il pagamento del denaro nella provincia dove ha il domicilio: « Qui la legge introduce solo una ...

Paolo Cendon, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERMEDIARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intermediario est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ESCLUSIVA - L'intermediario di Prezioso svela i dettagli: "È fatta con …

ESCLUSIVA – L'intermediario di Prezioso svela i dettagli: “È fatta con il Melfi, ecco quando raggiungerà i compagni. Su di lui tanti club di B e ... «SpazioNapoli, juil 15»

INFOGRAFICA - Il procuratore (o intermediario) - News Calciomercato

INFOGRAFICA – Il procuratore (o intermediario): quanto è utile questa figura ai Calciatori? Condividi. Pubblicato luglio 21, 2015 by Redazione ... «News Calciomercato, juil 15»

Calciomercato Milan / News, contatti per Kemen del Newcastle …

CALCIOMERCATO MILAN NEWS: PARLA L'INTERMEDIARIO DI WITSEL (21 LUGLIO 2015) – Axel Witsel non sembrerebbe più una priorità ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

Lecce - Muore dal caldo raccogliendo pomodori, indagati i “caporali …

L'ipotesi di reato, formulata nei confronti dei titolari dell'azienda e di un intermediario sudanese, è di omicidio colposo. L'uomo, un rifugiato ... «Il Secolo XIX, juil 15»

Inter, mercato live: Shaqiri accetta lo Schalke, Perisic ad un passo …

Un intermediario turco è atteso a Milano per incontrare l'Inter e un altro nome, per i nerazzurri, potrebbe essere quello di Alex Telles, terzino ... «TGCOM, juil 15»

IL MESSAGGERO Roma, ecco Szczesny:

Le conferme arrivano in serata, quando l'intermediario che si sta occupando dell'operazione non può far altro che ammettere che «la trattativa ... «AsRomaLive.it, juil 15»

Intrigo Salah: gli agenti dell'egiziano in Italia, incontro con la Roma …

I partenopei hanno preso contatti tramite un intermediario sia con la dirigenza toscana che con il Chelsea e vorrebbero che Pradè prendesse il ... «Goal.com, juil 15»

L'intermediario fa chiarezza su Witsel: "Niente Milan, intesa con la …

ESCLUSIVA - Lingenti, intermediario per l'Italia nell'affare Witsel, nega contatti con il Milan: "Vuole la Champions, se la Juventus avesse ... «Goal.com, juil 15»

La Svizzera non farà più da intermediario tra Washington e l'Avana …

Con la conclusione di questo lungo capitolo della Guerra fredda, termina anche il mandato di intermediario tra i due paesi assunto per oltre ... «swissinfo.ch, juil 15»

Perisic, pista calda: Ausilio incontra intermediario

Secondo quanto riportato da Sky, Piero Ausilio sarebbe in questo momento impegnato in un incontro con l'intermediario del Wolfsburg. «Canale Inter, juil 15»