Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intessitura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTESSITURA EN ITALIEN

in · tes · si · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTESSITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intessitura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTESSITURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intessitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intessitura dans le dictionnaire italien

La définition de interstice dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'intesa.

La definizione di intessitura nel dizionario è azione e risultato dell'intessere.


Cliquez pour voir la définition originale de «intessitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTESSITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTESSITURA

interzonale
interzone
intesa
inteso
intessere
intessitore
intessuto
intestabile
intestardirsi
intestardito
intestare
intestatario
intestato
intestatura
intestazione
intestinale
intestini
intestino
intestino cieco
intesto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTESSITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de intessitura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTESSITURA»

intessitura intessitura grandi dizionari azione risultato dell intessere significato repubblica sapere operazione lavoro chene risulta come dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni intertexture miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti garzanti linguistica termine parole diretto intreccio orditura treccia disegno ordito parola registro includono modi tutte varianti posso swahili intessitùra tessitura intessersi loro data pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua mandala hosted artea officina gioco

Traducteur en ligne avec la traduction de intessitura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTESSITURA

Découvrez la traduction de intessitura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intessitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intessitura» en italien.

Traducteur Français - chinois

交织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrelazamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interweaving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

interweaving
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переплетение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrelaçamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

interweaving
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrelacement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jalinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verflechtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混交
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얽혀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interweaving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tréo với nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னிப் பிணைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

interweaving
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birbirinin içine girme
70 millions de locuteurs

italien

intessitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeplatający się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переплетення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împletirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπλοκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwevenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanflätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flettede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intessitura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTESSITURA»

Le terme «intessitura» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intessitura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intessitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intessitura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTESSITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intessitura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intessitura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intessitura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTESSITURA»

Découvrez l'usage de intessitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intessitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sunto delle principali teoriche e pratiche di fortificazione ...
Si dicono ordinarii quelli che hanno 0"“50 di diametro , e 0'”80 di altezza nella intessitura. I gabbioni per le opere di assedio, conservando nel tessuto la stessa altezza, hanno 0"65 di diametro: e gli altri che si adoperano, sia per alzar ...
Filippo Maria Pagano, Emilio Pagano, Borbone di Napoli casa, 1857
2
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
6. d'egual sottigliezza a quella della quale sono i canali intessitori delle radici degli alberi. INTESSITURA. Bellin. Disc. 6. minuzie delle quali ogni parte del nostro corpo deve essere non solamente composta, ma composta in un certo modo di ...
Floriano Caldani, 1828
3
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Quando il ramo che s' intesse diviene troppo sottile o alla sua cima s' avvicina ci se ne aggiunge un secondo, e si procura d' attorcigliarli insieme, continuandone l ' intessitura. A misura che se ne fanno alcuni giri si serra l' intessitura a mlpi di ...
‎1830
4
Istruzioni pratiche per l'ingegnere civile di Giuseppe A. ...
... bacchette di salice grosse nel piede poco meno di mezz' oncia, andandovene aggiungendo palo per palo, secondo che diminuiscono di grossezza in modo che l'intessitura rimanghi da per tutto in uguale altezza, a fare la quale intessitura , ...
Giuseppe Antonio Alberti, Agostino Masetti, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Minuzie delle quali ogni parte del nostro corpo deve essere non solamente composta, ma composta in un certo modo di quasi un'intessitura o intrecciatura. ( Miti) INTESSU'I'O. Add. Da Intessere. Intrecciato insieme. Lat. intextus, inne.rus.
‎1828
6
I ponti militari a catenaria adottati in Inghilterra per B. ...
4, avendo l'autore sostituito con successo alle tavole delle lunghe stecche o palicciuoli flessibili di legno intrecciati fra le lamine, il che forma un'intessitura come quella dei graticci, sulla quale si è veduto che la fanteria marcia benissimo,  ...
Biagio De Benedictis, 1870
7
Dai mondi invisibili
... atomico, un... come chiamarlo... un'armatura... un'intessitura... ecco, quando noi apportiamo un oggetto, dobbiamo su questa intessitura riportare la materia che prima abbiamo smaterializzato. Adesso questo oggetto ha la sua armatura ».
Cerchio Firenze 77, 1977
8
Nuove Manifestazioni Medianiche
Possiamo dire a livello atomico, un... come chiamarlo... un'armatura... un' intessitura... ecco, quando noi apportiamo un oggetto, dobbiamo su questa intessitura riportare la materia che prima abbiamo smaterializzato...». È indubbio come un ...
N. Tulli, 1995
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
L' atto d' intessere , intessitura; lo stesso che Tessitura - Dicesi anche Ilttrssitttl'a. Bellini. A -N.-tna. o. - Per inetaf Unione ordinata. Nt'sielt'. a -s.-saa. INTESSITORE , verb. m. 11' lntessere. Quegli che intense. Bellini MIN.'N.-MA. INTESSITURA ...
Marco Bognolo, 1839
10
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
... poi si separano per mezzo di una intessitura di vinchi, di strisce di panno o di. qualunque altro corpo non metallico il quale lasci assai liberamente passare il conduttore umido; finalmente si avvolgono sul cilindro e si fermano in modo che lo ...
‎1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTESSITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intessitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il fascino della Sindone va oltre il carbonio 14
Le loro “prove” sono particolarmente attente alle diverse tipologie di pollini riscontrate, alle modalità della intessitura, alle caratteristiche del ... «Nuova Società, avril 15»
2
“Ex Manifattura Tabacchi, un bene culturale”. La prospettiva di …
Erriquez Tranquillo Nino io ho scelto "ingegneria della costruzione di bombe I e II " e " intessitura di cappotti esplosivi" e " Storia della spoletta" . «Lecceprima.it, oct 14»
3
A Pechino l'ultimo progetto firmato Spark Architects
... facciata, in alluminio perforato, come spiega lo stesso Director Jan Felix Clostermann: "Gli effetti di plissettatura e intessitura sono emersi da ... «Archiportale.com, sept 14»
4
FdL. Il discorso di Ugo Patroni Griffi
... che giustamente riteneva imprescindibile fattore di crescita economica l'apertura al mercato, la rimozione delle barriere fiscali, l'intessitura di ... «Affaritaliani.it, sept 14»
5
Palazzo Adriano: Suor Isidora festeggia 60 anni di professione …
... una cugina di Piana degli Albanesi professionista nell'intessitura di paramenti sacri: bisognava ritagliare tutta la stoffa deteriorata e sostituirla ... «Magaze, févr 14»
6
Il vivente originario e la mimesi dell'arte
Giuseppe Brescia, con larghissima intessitura di argomenti e di argomentazioni, di richiami e rimandi testuali o allusivi a tradizioni filosofiche e ... «AndriaLive.it, sept 13»
7
Nike presenta le nuove Nike Free Flyknit
Le zone sulla parte superiore del piede sono appositamente elasticizzate per permettere al piede la massima flessione, mentre un'intessitura ... «Assodigitale, juil 13»
8
Giampiero Neri premio Mauro Maconi 2013
Proprio questa scelta di intessitura attuale, in versi, ricorda Mauro e la sua infinita apertura e ricerca: i due giovani, infatti, hanno composto il ... «informazione.it, juin 13»
9
Liz Taylor: all'asta l'abito Cleopatra
Si tratta del mantello dorato, dall'intessitura elaborata che Elizabeth ha usato in due scene del poema epico del 1963 e andrà sotto il martello ... «International Business Times Italia, avril 12»
10
Liz Taylor, all'asta il suo abito da Cleopatra
... che ne arricchiscono l'intessitura. L'abito, nello specifico il mantello indossato dall'attrice, era stato progettato proprio per dare l'idea delle ali ... «Style.it, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intessitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intessitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z