Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intestatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTESTATURA EN ITALIEN

in · te · sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTESTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intestatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTESTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intestatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intestatura dans le dictionnaire italien

La première définition du titre dans le dictionnaire est l'obstination. Une autre définition de cap est de relier les éléments d'une structure aux rubriques: faire le i. des poutres. L'indexation tourne aussi de la fin d'un élément, spec. cylindrique, pour rendre la surface extérieure plate et perpendiculaire à l'axe de l'élément lui-même.

La prima definizione di intestatura nel dizionario è ostinazione. Altra definizione di intestatura è il connettere per le testate gli elementi di una struttura: fare l'i. delle travi. Intestatura è anche tornitura dell'estremità di un elemento, spec. cilindrico, per renderne la superficie esterna piana e perpendicolare all'asse dell'elemento stesso.


Cliquez pour voir la définition originale de «intestatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTESTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTESTATURA

interzonale
interzone
intesa
inteso
intessere
intessitore
intessitura
intessuto
intestabile
intestardirsi
intestardito
intestare
intestatario
intestato
intestazione
intestinale
intestini
intestino
intestino cieco
intesto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTESTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de intestatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTESTATURA»

intestatura intestatura hoepli parola ostinazione tecn connettere testate elementi struttura fare delle travi punto questi sapere xvii intestare atto effetto dell particolare unione testa legno metallo centratura rettifiche meccaniche tirelli lavorazioni precisione produzione viti ascensori argani dizionari corriere della sera scopri traduzione termine repubblica nostri enciclopedia zanichelli azione risultato ottenuto intestando più strutturali punta giunto pezzi larapedia informazioni utili linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni traduzioni centro back centrointestatura elevato potenziale disponibile tornitura assi alberi pignoni conici stato raggiunto anche grazie wordreference forums would like your help with word part list machining phases here what

Traducteur en ligne avec la traduction de intestatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTESTATURA

Découvrez la traduction de intestatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intestatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intestatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

对接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabezazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

butting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

butting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نطحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despensa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢুঁ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aboutement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anstoß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식료품 저장실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

butting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lòn cúi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவறிக்கை வினவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

butting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınır
70 millions de locuteurs

italien

intestatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wtrącanie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

встик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

butting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακόπτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stångas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stangar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intestatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTESTATURA»

Le terme «intestatura» est communément utilisé et occupe la place 33.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intestatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intestatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intestatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTESTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intestatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intestatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intestatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTESTATURA»

Découvrez l'usage de intestatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intestatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
A che pro adunque si vuol dare a questa intestatura resistenza incomparabilmente maggiore di quella. che richiede il natural corso delle acque? A qual uso destinate sono quelle 12.0. colonne divise in tre ordini, ed infra di loro collegatissime ...
‎1768
2
Del riparo de'pennelli alle rive del Po di Cremona. - o.O. ...
Principio della grande svolta consiste unicamente nell' accomagnare, e sostenere il piegamento del filone fatto dal primo, L'intestatura entro terra sarà di braccia 12., per essere in riva corrosa. ñ L'angolo d' inclinazione sarà di gradi 4.8 ., ...
Antonio Lecchi, 1758
3
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque. ...
Imperciocchè la nuova inalveazio- Forzeacne del Bozzente fino dal ' ponte di legno appresso S. Martino, conduce le sue acque con retto corso di sotto al ponte nuovo di pietre, e con sògnodirezione paralella all'intestatura del vecchio cavo; ...
‎1768
4
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Se tutto il torrente piombasse contro questa intestatura, non mi farebbe meraviglia, che di tanto si volesse accrescerne la sodezza, e moltiplicarne le forze. Ma al solo passaggio delle acque, al solo sostegno di ' esse , in un canale rettilineo , sì ...
‎1768
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Una di queste estremità è picciola, ed assomigliantesi ad una spezie di testa , od intestatura situata, ed appoggiantesi so— pra un collo; l'altra estremità è grossa , ,e viene ad assomigliarsi ad una sorte di piedistallo , o base 5 che perciò ...
‎1764
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Imperciocchè la nuova inalveazione del Bozzente fiuo'dal ponte di legno appresso S. Martino a 000duce le sue acque con retto corso di sotto al ponte nuovo di pietre , e con direzione parallela all' intestatura del vecchio cavo , Onde questa ...
‎1823
7
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
dall'ultima cordonata 1, si stenderanno sul fondo della intestatura e si continuerà così per tutta la sua lunghezza. Terminato questo ordine di fascine e ben serrato, se ne prendono di nuove per ricoprire le precedenti, appoggiando le loro teste ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
8
Opuscoli idraulici
Ma se io debbo dire quello che sento , tengo per fermo , che non in ogni caso ci sia necessario d' usare intestatura di sì gran treno , e di tanto dispendio. La vera arte finalmente è sempre quella , che prescrive ciò , che basta , e nulla più .
Giovanni Poleni, Paolo Frisi, Antonio Lecchi, 1823
9
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
INTESTARE. Écarver (v. a.) — Operazione dei carpentieri navali di riunire tra loro due pezzi di costruzione, facendoli combaciare pei loro estremi l' uno di fronte all' altro. — V. Affrontatura INTESTATURA. Écart («./".)— Collegamento tra loro di ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
per mettersi al possesso del primo suo canale; Ma se io debbo dira quello che sento , tengo per fermo , che non in ogni caso ci sia necessario d' usare intestatura di sì gran treno , e di tanto dispendio. La vera arte finalmente è sempre quella ...
Francesco Cardinali, 1823

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTESTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intestatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macchine lavorazione profili. Tekna TKE 985: centro di lavoro a 5 …
... lavorazioni di intestatura e rifilatura. Una battuta di riferimento a scomparsa è installata sul lato sinistro di ciascuna delle due aree di lavoro. «Guida Finestra, juin 15»
2
Il 7 gennaio del 1797 nasceva il Tricolore, oggi ricorre il 218 …
[Compagnoni ] Fà l'altra [ mozione ], che alla testa di tutti gli atti pubblici si ponga L'intestatura - Repubblica Cispadana una ed indivisibile -. «Ravennanotizie.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intestatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intestatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z