Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intesto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTESTO EN ITALIEN

in · te · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intesto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTESTO


avantesto
a·van·te·sto
contesto
con·te·sto
cotesto
cotesto
esto
e·sto
ipertesto
i·per·te·sto
ipotesto
i·po·te·sto
levare il protesto
levare il protesto
macrocontesto
ma·cro·con·te·sto
mandare in protesto
mandare in protesto
manifesto
ma·ni·fe·sto
metatesto
me·ta·te·sto
microtesto
mi·cro·te·sto
paratesto
pa·ra·te·sto
per questo
per questo
presto
pre·sto
pretesto
pre·te·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTESTO

interzone
intesa
inteso
intessere
intessitore
intessitura
intessuto
intestabile
intestardirsi
intestardito
intestare
intestatario
intestato
intestatura
intestazione
intestinale
intestini
intestino
intestino cieco
inticchia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTESTO

a presto
arresto
cesto
chiesto
con questo
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
mesto
modesto
nesto
oltre al resto
pesto
richiesto
sesto
tutto questo

Synonymes et antonymes de intesto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTESTO»

intesto contatti intesto guido arezzo milano email info richiedere etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito stesso intessuto cioè intrecciato insieme intèsto intextus part pass traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente intestare alles gute für ihren darm flohsamen flohsamenschalen mehr hier finden produkte psyllium anderen hochfunktionellen ballaststoffen hoepli parola significato lett contesto spoglie inteste argento tasso treccani intexĕre intessere forma letter giunchi intesta palustre

Traducteur en ligne avec la traduction de intesto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTESTO

Découvrez la traduction de intesto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intesto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intesto» en italien.

Traducteur Français - chinois

intesto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intesto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intesto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intesto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intesto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intesto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intesto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intesto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intesto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intesto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intesto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intesto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intesto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intesto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intesto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intesto
70 millions de locuteurs

italien

intesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intesto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intesto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intesto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intesto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intesto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intesto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intesto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intesto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTESTO»

Le terme «intesto» est communément utilisé et occupe la place 52.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intesto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intesto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intesto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTESTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intesto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intesto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intesto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTESTO»

Découvrez l'usage de intesto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intesto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rilievi desunti dalle leggi in sostegno de' diritti ...
Lo intesto della raccolta delle Leggi e Decreti, dagli Onorevoli Barollio c Mantelli compilato nel 1863 è cosi scritto: « Raccolta Sintetica delle Leggi, Decreti, Istruzioni, « Circolari, cc. Sul personale Sanitario Militare. Però in controsenso ...
Agostino Sciaraffia, 1870
2
La Tunisiade Poema Epico ; Ridotto In Verso Italiano Dal ...
Di creàzion dal sommo nume intesto, A questa perla del si vasto mondo, A questa cuila dell'umana stirpe. Poco fa mi ferì l'orecchio un fero Suono di guerra in la Germania surto, Ove l'impura fiamma alzasi, e stride Di folle novità. Giunsi a  ...
János László Pyrker, Troilo Malipiero, 1831
3
Rimario di Girolamo Rosasco
111-510 Festo 2o 10510 24 1000510 Sesto 21 gesto ESTO (95) incesto 1 celeste imprsto agreste „ inl'esto deben/o 22 intesto 25 appresta 1 intesto 14 anncsto verbs' mesto 26 arresto mesto apposto nesto 27 .bisesto 2 modesto appresta ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Intesto, add. m. intessuto, cioè intrecciato insieme. Intiepidr're (pr. sco ec.), ridursi a calore moderato - fig. mancare di fervore. Intier'amente. V. Interamente. Intie'ro. V. Intero. Intr'gnere ( pr. ingo, pasr. insi, pp. into ), a". an. tnfl'ar leggermente ...
Antonio Bazzarini, 1839
5
Discorsi del poema eroico
... il consenso de' “ manoscritti e delle stampe, che hanno “ intesta, le ragioni della grammatica “' persuadono che il poeta intese di-dire “ intesto, cioè lavoro intesto. ,, Non pertanto, siccome intesta legge ancor esso il poema riformato (C. X , st.
Torquato Tasso, Giovanni Gherardini, Angelo Fabroni, 1824
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
INTERESARE INTESTO Intbressare1, alt. Log. inleresiare. Mer. - hi. Set. '- à. Ponner a parte ind' onu afTarc. IntéressaTM, add. m Log. inlereisadu. Mer. - au. Interesse, sm. Log. Mer.-etiu.-isii. Set. - èssi. Interèzza, sf. Log. interesa, integriUade.
Giovanni Spano, 1852
7
Il canale sussidiario Cavour
I , segna la planimetria delle accennate opere ; e per incominciare con ordine di posizione e non di importanza, diremo che a destra corrente vi ha un argine longitudinale insommergibile, avente il suo intesto presso il quarto di cono a valle ...
Enrico Benazzo, 1870
8
Scritti di Giovita Scalvini
... sebben con nequizie, intesto d'oro, E di fatti animosi e di possanza; Or consumo e raccprcio, e d'.ozi intesto E di timidi orgogli, e suon di nomi. ' Desio di gloria non s' accende in petto Avide di lusinghe e dispensiero. Non han sul labbro il cor ...
Giovita Scalvini, Niccolò Tommaseo, 1860
9
Scritti
... e sinuoso, E, sebben c0n nequizie, intesto d' oro, E di fatti animosi e di possahza; Or consumo e raccorcio, e d' ozi intesto E di timidi orgogli, e suon di nomi. Desio di gloria non s' accende in petto Avido di lusinghe e dispensiero. Non han ...
Scalvini (Giovita), Tommaseo (Niccolò), 1860
10
Parnaso straniero: 5.1: Greci
Mtclr.to Ma non io solo in tal parer m'intesto; Tu istesso quando Euforho eri in battaglia Non costumavi gir col erine intesto (2.1) D' argento, e d'oro? e 'l scudo. e la zagaglia D'Oro pur intaraiauì'~7'lì pure in campo Credo, che più dell'oro il ferro ...
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intesto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fumo in auto: vietato con bimbi e gestanti
Resta intesto che se a fumare in presenza di bimbi o gestanti è un passeggero, questi subirà solo la sanzione pecuniaria. Non è chiaro se, col ... «Omniauto, juil 15»
2
Cosa resta di Forza Italia senza Denis Verdini
... sinistra “perbene” odiava di più, il simbolo stesso del berlusconismo intesto come malaffare, arroganza del potere, intreccio di poteri occulti. «Panorama, juil 15»
3
Acquistare casa e riaffittarla a sé stessi: è lecito?
Punto primo: l'immobile lo intesto a chi lo paga, diversamente è difficile stipulare un atto, tranne che si trova un notaio in Polacchia disposto a ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
4
Grecia. Ultimatum Eurogruppo al 15 luglio ma l'accordo è ancora …
Atene, 13 luglio 2015 – Lavoro intesto tutta la domenica e tutta la notte a Bruxelles per un accordo sulla Grecia. Ancora in corso la riunione dei ... «Notizie Free, juil 15»
5
Operazione "Dama Bianca", previsti per mercoledì gli interrogatori …
... proprieta' possedute che lo stesso intesto', subdorando accertamenti a suo carico, a prestanomi (fra cui auto di lusso, appartamenti e yacht), ... «abruzzo24ore.tv, juin 15»
6
Priolo Gargallo, Operatori economici, culturali e politici a confronto …
Il convegno “dalla natura l'energia” ha intesto pertanto sollecitare gli operatori economici e le forze politiche ad abbracciare con convinzione il ... «Siracusa News.it, juin 15»
7
Una stagione leggera e cinematografica
... l'invenzione del linguaggio nuovo di Shakespeare-Cappuccio, nell'intesto testo “Shakespeare re di Napoli” e un lavoro curato da Teatri Uniti ... «Positanonews, juin 15»
8
ELEZIONI REGIONALI 2015: TIPO E GEOGRAFIA DEL VOTO
Prima fra queste quella della crescita del “non voto” complessivamente intesto (non presenza ai seggi, scheda bianca, scheda nulla) che ha ... «Il Pane e le Rose, juin 15»
9
Testo sentenza, consolle, videogames, diritto d'autore
171 ter, lett. f bis), ha intesto introdurre un elemento di chiarezza rispetto ad una formulazione che poteva prestarsi ad una lettura non più al ... «Sentenze Cassazione, mai 15»
10
Play Station taroccata: è reato?
171 ter, lett. f bis), ha intesto introdurre un elemento di chiarezza rispetto ad una formulazione che poteva prestarsi ad una lettura non più al ... «La Legge per Tutti, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intesto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intesto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z