Téléchargez l'application
educalingo
invaghirsi

Signification de "invaghirsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INVAGHIRSI EN ITALIEN

invaghirsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVAGHIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Invaghirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVAGHIRSI

aprirsi · arricchirsi · arrochirsi · attribuirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · impratichirsi · inciucchirsi · infiacchirsi · riferirsi · rinfranchirsi · rinsecchirsi · sentirsi · sgranchirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVAGHIRSI

invacchire · invadente · invadenza · invadere · invagare · invaghimento · invaghire · invaghirsi di · invaghito · invaginare · invaginazione · invaiare · invaiatura · invaiolare · invalere · invalicabile · invalicabilità · invalidabile · invalidabilità · invalidamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVAGHIRSI

capirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · inserirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · pentirsi · prostituirsi · riempirsi · rifornirsi · riunirsi · scoprirsi · servirsi · stabilirsi · stupirsi

Synonymes et antonymes de invaghirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVAGHIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «invaghirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INVAGHIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «invaghirsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVAGHIRSI»

invaghirsi · accendersi · amare · farsi · sedurre · infatuarsi · infiammarsi · innamorare · innamorarsi · prendere · cotta · sbandata · scuffia · disamorarsi · raffreddarsi · significato · altro · collega · capo · sconosciuto · uomo · sposato · invaghirsi · dizionari · corriere · della · sera · qlcu · qlco · termine · invaghire · treccani · nell · intr · pron · improvviso · amore · desiderio · incapricciarsi · appena · vide · invaghì · invaghito · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · éprendre · dicios · miglior · gratuito · tesauro · ilsinonimo · lista · ragzzo · anni · enne · cosa · cerca · questa · fase · penserei · proprio · anagrafe · donna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de invaghirsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INVAGHIRSI

Découvrez la traduction de invaghirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de invaghirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invaghirsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

爱上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enamorarse de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fall in love with
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथ प्यार में गिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقع في الحب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

влюбляться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apaixonar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রেমে পড়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tomber amoureux de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jatuh cinta dengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verlieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

と恋に落ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

와 사랑에 빠지게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiba ing katresnan karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơi vào tình yêu với
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காதலிக்கும்படி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रेमात पडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşık
70 millions de locuteurs
it

italien

invaghirsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakochać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

закохуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se îndrăgosti de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωτεύονται με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val in die liefde met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förälska sig i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forelske seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invaghirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVAGHIRSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de invaghirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invaghirsi».

Exemples d'utilisation du mot invaghirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVAGHIRSI»

Découvrez l'usage de invaghirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invaghirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
830. Innamorarsi, Amare, Invaghirsi. - Innamorarsi, quando denota soltanto il principio dell'amare, è molto affine a. invaghirsi; ma può significare anco I' infiammarsi nell'amore, come accade a chi troppo scherza col fuoco. Può significare il ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Intrusione, spingimento indentro, introduzione forzata Intruso, da intrudere Invagarsi , men usato che invaghirsi Invaghicchiarsi , leggermente innamorarsi , verbo poco usato , e voce bassa Invaghimento, V invaghirsi, innamorarsi Invaghirsi, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Invaso, per Occupalo, Invasato. - Se il parlar vostro con tanti colori Retorici m' avesse persuaso, Di falsa opinion m'avrebbe invaso. Marc'Ant. Piovano a Franco Sacchetti. "IN VAGARSI. Verb. intrans, pronomin. Vale il medesimo che Invaghirsi .
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
INVASO, per Occupato, Invasato. - Se il portar vostro con tanti colori Retorici m' avesse persuaso, Di falsa opin'ion m'avrebbe invaso. Marc'Anl. Piovano a Franco Sacchetti. INVAGARSI. Verb. intrans, pronomin. Vale il medesimo che Invaghirsi  ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita
38. INVAGHIRSI. DELL'IMPERATORE. ADRIANO. A. VILLA. ADRIANA. È. unospettacololecuirepliche vannoavantidavent'anni. È liberamente ispiratoaunodeipiùgrandi romanzi del secolo scorso, Lememorie di Adriano, diMarguerite ...
Adriano Angelini, 2010
6
Storia della letteratura italiana: Dalla morte di Augusto ...
Poesia provenzale. . , LA oual tempo e a qual occasione coniin- dirùchiararo classerò gli italiani ad invaghirsi della poesia uTa? scoria provenzale e a coltivarla, si è già esposto da dito!TM"*1"110*) ove dell'origine di questa e della italiana ...
Girolamo Tiraboschi, 1823
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Invaghirsi, quantunque manchi nella Crusca, e voce (1' uso; ed esprime piuttosto il primo desiderio,-non sempre costante, che 'amore medesimo. Chi s' innamora di donna pregevole, può in essa trovar sollievo ai mali della vita, erinfrancare le ...
‎1851
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Non è pertanto che per elletto di particolare applicazione che un tal verbo può sostituirsi ad Invaghirsi , come p. e.: « A voler che un mio pari . . -. « S' incapriccisca (prenda vaghez- « za ), e segua il tuo zimbello. » ( Alleg. 4a- ) i Per cui non Pu" ...
Giovanni Romani, 1826
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Incapriccirsi. Inwu'arsi. Invaghirsi. Invaglaicciarsi. Innamorarsi (di cose o persone ). lncapriziass de vun o adree a vun. Incapr'iccire?(Monig. Scrv. nob. 1, ai) Incapriccirsi. lncarcgàss. Incaricarsi. prendersi incarico. Addossarsi la briga. lncàregh.
‎1840
10
Il direttore delle anime nella via della perfezion Cristiana
... sì vasta che conteneva tanti altri regni, tanti altri popoli, tante altre città, tanti altri porti , attoniti per la maraviglia incominciarono a disprezzare i loro paesi e ad invaghirsi dei nostri. Un simile abbaglio han preso lungamente i sensi dell' uomo,  ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVAGHIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invaghirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzi, Padoan, economisti e editorialisti di regime in confusione …
... così evidente che in Paesi lontani i premi Nobel o i semplici cacciatori di voti a buon mercato finiscono per invaghirsi di una delle parti in causa prima di capire ... «Jobsnews.it, juil 15»
2
Anticipazioni Il Segreto puntata 705: Anibal e Isidro non sono fratelli
Aurora comincerà ad invaghirsi di Conrado e tra i due sta per nascere un forte amore. Rosario le spiegherà che lui non è l'uomo giusto per lei mentre la giovane ... «Blasting News, juil 15»
3
Conclusa a Selinunte la prima settimana del campus Mondomare …
... bella esperienza di vita per tanti giovani che potranno imparare cosa significa amare la natura, rispettare il mare e magari anche invaghirsi del nostro territorio ... «Castelvetrano News, juil 15»
4
Spogliarsi, lo facciamo tutti. Farsi dimenticare, Laura c'è riuscita da …
E' L'Innocente, l'ultimo film di Luchino Visconti, e lei in quella pellicola è una moglie trascurata e però – giusto il tempo di invaghirsi di un umile poeta – presto ... «Il Foglio, juin 15»
5
Guerrina Piscaglia news: ancora dubbi su Padre Graziano, un'altra …
... Padre Graziano, con il quale la stessa Guerrina aveva stretto un forte legame di amicizia al punto tale da invaghirsi del sacerdote ed arrivare a confessargli di ... «Blasting News, juin 15»
6
Farming Simulator 15 - recensione
... sempre entusiasti di scambiare quattro chiacchiere, e perfette sconosciute di cui invaghirsi per poi corteggiare sino allo sfinimento. Alcuni episodi della saga, ... «Eurogamer, mai 15»
7
Un Posto al Sole, anticipazioni: Franco e Renato ostacolano Angela …
Come già affermato la storia tra Angela e Leonardo continuerà a procedere a gonfie e vele, tanto che la madre della piccola Bianca incomincerà ad invaghirsi ... «Blasting News, mai 15»
8
Opera al cinema, ultima visione Rigoletto a Mantova
versione dell'opera ha la voce del giovane Vittorio Grigólo, a invaghirsi di Gilda. Lei credendolo un giovane studente s'innamora. Ma nulla di ciò che appare è ... «La Sentinella del Canavese, mai 15»
9
RIGOLETTO A MANTOVA - Al cinema solo il 12 maggio
È proprio il duca, che in questa straordinaria versione dell'opera ha la voce del giovane Vittorio Grigólo, a invaghirsi di Gilda. Lei credendolo un giovane ... «CinemaItaliano.Info, mai 15»
10
Andrea Andermann presenta Rigoletto a Mantova
È proprio il duca, che in questa straordinaria versione dell'opera ha la voce del giovane Vittorio Grigólo, a invaghirsi di Gilda. Lei credendolo un giovane ... «ilVelino/AGV NEWS, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invaghirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/invaghirsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR