Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrigazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRIGAZIONE EN ITALIEN

ir · ri · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRIGAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irrigazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRRIGAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irrigazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
irrigazione

irrigation

Irrigazione

L'irrigation, en agronomie, est l'une des principales cultures conçues à des fins différentes selon le contexte environnemental et opérationnel. Dans les cas les plus fréquents, cette technique est identifiée par l'irrigation humide, visant à augmenter l'humidité du sol, lorsque l'approvisionnement en eau naturelle et les réserves stockées sont insuffisantes pour couvrir la demande des cultures. Dans ces cas, l'humidité du sol est un facteur limitant, de sorte que la technique augmente la productivité d'un sol agricole, entraînant une amélioration du rendement quantitatif et parfois du rendement de la qualité. L'irrigazione, in agronomia, è una delle principali operazioni colturali che si prefigge differenti scopi secondo il contesto ambientale ed operativo. Nei casi più ricorrenti, questa tecnica si identifica con l'irrigazione umettante, finalizzata a incrementare l'umidità del terreno, quando gli apporti idrici naturali e le riserve immagazzinate sono insufficienti a coprire il fabbisogno delle colture. In questi casi, l'umidità del terreno rappresenta un fattore limitante, perciò la tecnica incrementa la produttività di un terreno agrario offrendo come risultato un miglioramento della resa quantitativa e, talvolta, della resa qualitativa.

définition de irrigazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'irrigation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'irrigation: les systèmes de i. L'irrigation est également l'introduction de liquide médicinal, à des fins hygiéniques ou thérapeutiques, dans une cavité muqueuse: irrigations nasales, vaginales.

La definizione di irrigazione nel dizionario è azione e risultato dell'irrigare: sistemi d'i. Irrigazione è anche introduzione di liquido medicamentoso, a scopo igienico o terapeutico, in una cavità mucosa: irrigazioni nasali, vaginali.

Cliquez pour voir la définition originale de «irrigazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRIGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRIGAZIONE

irriflessivo
irriflesso
irriformabile
irriformabilità
irrigabile
irrigabilità
irrigamento
irrigare
irrigatore
irrigatorio
irrigidimento
irrigidire
irrigidirsi
irrigidito
irriguardosamente
irriguardoso
irriguo
irrilevante
irrilevanza
irrimandabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRIGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de irrigazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRIGAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irrigazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de irrigazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRIGAZIONE»

irrigazione adacquamento irrigamento goccia toro giardino interrata metodi orto hunter agronomia delle principali operazioni colturali prefigge differenti scopi secondo contesto ambientale operativo casi claber maestri dell acqua fuoriterra mondo domestica professionale costante punto riferimento semplici appassionati agli addetti lavori sistemi turbina industries produce linea completa prodotti comprende programmatori turbine irrigatori rotativi statici ugelli valvole così tutta natura guadagna slidebg dalla piccola pianta grande giusta meravigliosa passione rain bird automatica microirrigazione propone ampia gamma spazi verdi pubblici campi sportivi vostro irrigazione commerciale precisa efficiente

Traducteur en ligne avec la traduction de irrigazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRIGAZIONE

Découvrez la traduction de irrigazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrigazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrigazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

灌溉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irrigation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंचाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орошение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrigação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrigation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengairan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewässerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潅漑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irigasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாசன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulama
70 millions de locuteurs

italien

irrigazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawadnianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрошення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irigare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besproeiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrigazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRIGAZIONE»

Le terme «irrigazione» est assez utilisé et occupe la place 13.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrigazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrigazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrigazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRIGAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrigazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrigazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrigazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRIGAZIONE»

Découvrez l'usage de irrigazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrigazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sopra la irrigazione de' campi che attorniano il Simeto
485,5 per la proposta irrigazione, lasciando il dippiù per alimentare il tronco di questo fiume dopo la chiusa, che ho progettata. Essendosi precedentemente ritrovato che con un' oncia e mezza di acqua, la di cui portata corrisponde a palmi ...
Giuseppe Alvaro Paternó, 1833
2
Nozioni teorico pratiche sulla irrigazione ovvero Dei modi ...
Irrigazione del prato adacquatorio . . . . . . . Disposizione della superficie per il prato marcitorio. della superficie per adacquare i terreni arativi. . della superficie per la coltivazione del riso. Della riduzione delle paludi a coltura di risaja .
Giuseppe Cerini, 1837
3
Sull'irrigazione della pianura pisana considerazioni del ...
Mi pare di aver messa cosi in evidenza l'importanza dell'irrigazione presso di noi, anche quando non si coltivano piante speciali che richieggono assolutamente l' irrigazione come sono i limoni, poiché allora il prodotto della terra si triplica e si ...
Pietro Cuppari, 1847
4
Irrigazione e bonificazione dei terreni: 1
La spesa totale e stata di fr. 2319, 54, cioè fr. 189, 50 per ettaro. Una parte dei terreni convertiti in prato era a brughiera e di una rendita pressochè nulla. Rendita media di cinque anni che precedettero l'irrigazione per la totalità e per un'anno .
‎1859
5
Sul modo più facile ... di estendere il beneficio ...
Passando ora a dire dell'altro preesistente Canale d'irrigazìone della Tanca Regia di Paulilatino, comincierò col dire che questa Tanca Regia ossia Villa Reale e situata nel centro della magnifica Isola della Sardegna, dove io fui domiciliato ...
Giuseppe Bruschetti, Gaetano SCHIEPATTI, 1863
6
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
16. IRRIGAZIONE. RESIDENZIALE. 16.1. Generalità. Il giardino non è un appezzamento uniforme come i campi con coltivazioni a- grarie, ma vi si trovano aiuole fiorite, siepi, alberi d'alto fusto, zone a prato e zone miste. Le specifiche ...
Stefano Salvini, 2003
7
Sul progetto di regolamento amministrativo d'irrigazione con ...
Giovanni Volpicella. Il fiume, di cui qui è parola, un poco al disotto dell' abitato di Acerno. anima molte macchine idrauliche; indi: prendendo la direzione meridionale attraversa il territorio di Olevauo e dà moto ad alcune macine da grano e ...
Giovanni Volpicella, 1844
8
Canali di irrigazione Italiani Rete Lombarda. Rapporto unito ...
Fonti di ram lita. a) Irrigazione. __ 56 _. un'opera di tanto publico vantaggio e che dovrà dopo una serie d'anni ricadere in sua proprietà. Abbiamo finora discorso delle opere che dovrebbe eseguire la Società, e degli impegni che dovrebbe ...
Luigi TATTI (and BOSSI (Giovanni Battista)), Giovanni Battista BOSSI, 1864
9
Considerazioni ulteriori sui canali d'irrigazione del ...
Antonio ZUCCOLI (of Milan.), Luigi MERAVIGLIA, Eugenio VILLORESI. Le parrà strano forse che due periodici della medesima origine abbiano opinioni diverse non solo , ma anche diversi intendimenti; ma questo, sia detto a scarico della ...
Antonio ZUCCOLI (of Milan.), Luigi MERAVIGLIA, Eugenio VILLORESI, 1868
10
Atlante degli impianti sportivi
IRRIGAZIONE. Irrigazione. dei. terreni. Come si è visto, il contenuto d'acqua presente in un certo terreno è un fattore fisico che influisce in notevole misura sulle qualità di resistenza ed elasticità del terreno stesso, rendendolo idoneo o no allo ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRIGAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrigazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grande caldo: fiumi in secca, morie di pesci e impianti d'irrigazione
Il maggiore impiego dei mezzi per l'irrigazione dei campi a causa del caldo al di sopra della media del periodo – spiega Coldiretti regionale ... «Telestense, juil 15»
2
Agrigento, summit per irrigazione e danni
AGRIGENTO. Si ritroveranno questa mattina nella sede del Dipartimento regionale della Protezione civile i sindaci di Villafranca sicula, Lucca ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Al Consorzio di Bonifica la gestione dell'irrigazione del distretto di …
Il Consorzio 2 Alto Valdarno gestirà anche l'acqua per irrigazione del nuovo distretto irriguo di Montepulciano (Si), appena collaudato e per il ... «Il Cittadino on line, juil 15»
4
Montenero e Mafalda, agricoltori in ginocchio per la grana …
Prosegue il blocco dell'irrigazione a Montenero e Mafalda a causa dei problemi legati alla riparazione dell'Adduttore Principale di ... «Primo Piano Molise, juil 15»
5
Villa comunale, scomparse piantine della “Giornata dell'albero …
Il presidente Cazzolla, invece, osserva: «Bisognerebbe chiedersi, invece, se sia partito il piano di irrigazione in villa perché diversamente tutte ... «da Bitonto, juil 15»
6
Stop di molti comuni all'irrigazione
Diversi comuni, specialmente sottocenerini, hanno deciso, negli scorsi giorni, di limitare o in certi casi di proibire l'irrigazione di prati, orti e ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
7
Irrigazione a goccia: a Lodi l'innovazione sostenibile
La conferma è arrivata dal seminario L'irrigazione su sorgo e mais per la sicurezza alimentare svoltosi lo scorso 16 luglio presso il Parco ... «Green Planner, juil 15»
8
L'irrigazione dell'olivo in agosto, una pratica necessaria?
L'evapotraspirazione sta incrementando sensibilmente negli ultimi giorni a causa delle temperature e dell'irradiazione solare. E' necessario ... «Teatro Naturale, juil 15»
9
L'irrigazione indispensabile per una viticoltura di qualità
L'irrigazione indispensabile per una viticoltura di qualità. I cambiamenti climatici ci portano a riconsiderare scelte agronomiche, fatte con i ... «Teatro Naturale, juil 15»
10
Va ad aprire l'impianto di irrigazione la moglie lo trova morto sul …
ALTAVILLA VICENTINA Settantasette anni, sabato mattina esce presto di casa per andare in giardino, sul pozzetto con le pompe di ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrigazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irrigazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z