Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irriguardosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRIGUARDOSAMENTE EN ITALIEN

ir · ri · guar · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRIGUARDOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irriguardosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IRRIGUARDOSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irriguardosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irriguardosamente dans le dictionnaire italien

La définition de irréductivement dans le dictionnaire est d'une manière non voulue.

La definizione di irriguardosamente nel dizionario è in modo irriguardoso.


Cliquez pour voir la définition originale de «irriguardosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRIGUARDOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRIGUARDOSAMENTE

irrigabile
irrigabilità
irrigamento
irrigare
irrigatore
irrigatorio
irrigazione
irrigidimento
irrigidire
irrigidirsi
irrigidito
irriguardoso
irriguo
irrilevante
irrilevanza
irrimandabile
irrimediabile
irrimediabilità
irrimediabilmente
irrintracciabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRIGUARDOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de irriguardosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRIGUARDOSAMENTE»

irriguardosamente irriguardosamente grandi dizionari guar mén modo irriguardoso villania impertinentemente incivilmente indelicatamente insolentemente irriverentemente offensivamente scortesemente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica significato repubblica modi dire tutte varianti come posso traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni trovare swahili ▻villanamente ▻sgarbatamente ▻ sfacciatamente ▻scortesemente ▻offensivamente ▻irriverentemente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue comportarsi irrispettosamente gentilmente della parola meaning italian word almaany ancora abbiamo inserito descrizione postis tutti controlla cioè nostri lingua sfacciatamente encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo

Traducteur en ligne avec la traduction de irriguardosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRIGUARDOSAMENTE

Découvrez la traduction de irriguardosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irriguardosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irriguardosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

irriguardosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irriguardosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irriguardosamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irriguardosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

irriguardosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

irriguardosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irriguardosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irriguardosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irriguardosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irriguardosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irriguardosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irriguardosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

irriguardosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irriguardosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irriguardosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irriguardosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irriguardosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irriguardosamente
70 millions de locuteurs

italien

irriguardosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irriguardosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

irriguardosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irriguardosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

irriguardosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irriguardosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irriguardosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irriguardosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irriguardosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRIGUARDOSAMENTE»

Le terme «irriguardosamente» est très peu utilisé et occupe la place 94.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irriguardosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irriguardosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irriguardosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRIGUARDOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irriguardosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irriguardosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irriguardosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRIGUARDOSAMENTE»

Découvrez l'usage de irriguardosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irriguardosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Che gli scandali avvengano
“Ma lei vuolescherzare,” esplose irriguardosamente. “Non scherzoaffatto, sento piuttosto nausea.” Ora Del Mastino reagì, parlando tuttavia contonopiù pacato: “ Professore, forselei non ha capito bene, omeglio io non misono spiegato.
Luca Canali, 2012
2
Cristo, il Figlio di Dio fatto uomo: l'Incarnazione del ...
... ma va vissuta; non deve essere messa in circolazione irriguardosamente, ma adorata segretamente; non deve essere usata come uno strumento necessario alla conversione per i miscredenti, o per la soddisfazione dei ragionatori di questo ...
Fortunato Morrone, 1990
3
Sesso e carattere. Un'indagine sui principi
Giacché artisti e pensatori, quanto più sono grandi, tanto più irriguardosamente serbano fedeltà a se stessi, deludendo così le aspettative di più d'uno che si è associato loro per una transitoria comunanza d'interessi spirituali, e che non ...
Otto Weininger, Giovanni Sampaolo, 1992
4
Non giocate con Gesù. 2000 anni di speculazioni sulla pelle ...
... gara con Giuda Iscariota, alla presenza della regina Elena, era volato in alto e aveva urinato irriguardosamente sull'avversario. Era poi fuggito di prigione e andato ramingo tra Egitto e Antiochia; finché, tornato a Gerusalemme, era stato ...
Giuseppe Campolieti, 1994
5
Che cosa ci salva: corso sulla dottrina della giustificazione
XXX, p. 204. «La sacra dottrina del sacrificio espiatorio non deve essere discussa, ma va vissuta; non deve essere messa in circolazione irriguardosamente, ma adorata segretamente; non deve essere usata come uno strumento necessario ...
John Henry Newman, Fortunato Morrone, 1994
6
Nella preghiera di Dio
... in modo quasi esclusivo gli uomini che vi agiscono in quanto peccatori ( cristiani, giudei e pagani) e presenta nelle loro mani il Signore come una passiva palla da gioco, anche se dunque l'osservatore viene collocato irriguardosamente dal ...
Hans Urs von Balthasar, 1997
7
Il Cammino Interiore
Negli uomini di potenza elementare, c'è l'impulso a liberare l'azione, che scarica così la pienezza e supera irriguardosamente la carenza. Se la vita degli uomini fosse determinata solo dalla loro potenza elementare, nell'umanità ...
Karlfried Dürckheim, 1992
8
Vomero e dintorni
I volti, contratti per la lunga attesa, si aprirono in un intreccio di misticismo, incredulità e meraviglia. Alte grida si levarono dalle superstiti "parenti" del Santo, rivolte irriguardosamente al Presule che, secondo loro, aveva allungato la sua omelia ...
Mimmo Piscopo, 2000
9
Tempo e tempi presso gli slavi
... il primo, rivoltosi irriguardosamente al secondo, viene da questi costretto a umiliarsi. ancora una volta l'epigrafe è ironica, se si ricorda che poi a puntare è Hermann, che vince nelle prime due sere e perde nella terza”) [c.m. - vR]. 4 lotMan ...
Stefania Pavan, 1999
10
Anno Domini 894
... e sugna che irriguardosamente le strigliavano la carnagione, dapprima fu presa da un disagio forte come un malessere, poi questo si tramutò in un benessere quasi conturbante. Dita forti le strapazzavano il viso, il collo, le spalle, la schiena, ...
Umberto Defilippi, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRIGUARDOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irriguardosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mamme ultrà minacciano l'arbitro dei figli
... con forza ma senza procurargli dolore, lo tratteneva irriguardosamente per circa cinque minuti e pretendeva chiarimenti, senza averne titolo» ... «Oggi Treviso, avril 15»
2
La bruttura della nuova commedia italiana
... costretto ad abbassare irriguardosamente il livello dei suoi prodotti per compiacere ad una classe di utenza media profondamente ignorante, ... «La Valdichiana, mars 15»
3
Senato, come aggirare una sentenza della Corte Costituzionale
Detti emendamenti (5.12 e 5.13), reintroducono con una pervicacia certosina e irriguardosamente derisoria dell'operato della Corte ... «Nove da Firenze, mai 14»
4
Le ire dei frati di Assisicontro il MolleggiatoI vescovi: "Si scusi"
Ma non si può così demagogicamente e irriguardosamente, prosegue la nota, "sparare su tutto e su tutti, dimenticando milioni di uomini e ... «il Giornale, févr 12»
5
Adozioni internazionali: razzismo nelle coppie italiane
... confronti di tale analisi, negando il fenomeno da noi denunciato, spingendosi irriguardosamente a dichiarare: “Gassani non sa quel che dice, ... «StatoQuotidiano.it, déc 10»
6
Jarama 1981: l'ultima vittoria del grande Gilles
Forse sarebbe stato attaccato e tacciato di essere un cafone, come abbiamo sentito dire del tutto irriguardosamente dall'ex ferrarista Jean Alesi ... «AutoCorse.it, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irriguardosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irriguardosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z