Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lagena" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAGENA EN ITALIEN

la · ge · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAGENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lagena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAGENA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lagena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lagena dans le dictionnaire italien

La définition de lagena dans le dictionnaire est un vase en terre cuite ou en verre, à ventre bombé et à col étroit.

La definizione di lagena nel dizionario è vaso di terracotta o di vetro, panciuto e di collo stretto.


Cliquez pour voir la définition originale de «lagena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAGENA


a pena
a pena
alena
le·na
alogena
lo·ge·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
caprigena
ca·pri·ge·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
gena
ge·na
lena
le·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
sagena
sa·ge·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAGENA

lagano
Lager
lager
lagerstremia
lagerstroemia
laggione
laggiù
laghetto
laghista
lagna
lagnanza
lagnanze
lagnarsi
lagnio
lagno
lagnone
lagnosamente
lagnoso
lago
lago artificiale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAGENA

abena
avena
barena
carena
casa di pena
centena
dracena
galena
in piena
leena
macarena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
novena
schiena
vena
verbena

Synonymes et antonymes de lagena dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAGENA»

lagena lagena nell enciclopedia treccani orecchio interno vertebrati estroflessione sacculo parte labirinto spiralizzata chiocciola inferiori possiedono vera propria coclea organo predisposto alla ricezione suoni essi invece presente wiktionary plural lagenas lagenæ anatomy upper part lagēna genitive lagēnae first declension large earthenware vessel flask flagon hanterar logistiken våra kunder fokusera sälja utveckla sina produkter säljer främst drycker lösningar erbjuder sutivan prerada polimera plastične

Traducteur en ligne avec la traduction de lagena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAGENA

Découvrez la traduction de lagena dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lagena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lagena» en italien.

Traducteur Français - chinois

lagena
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lagena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lagena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lagena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحوقلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лагена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lagena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lagena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lagena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lagena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lagena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lagena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lagena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lagena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lagena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெஜினா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lagena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lagena
70 millions de locuteurs

italien

lagena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lagena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лагена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lagena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λαγήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lagena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lagena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lagena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lagena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAGENA»

Le terme «lagena» est communément utilisé et occupe la place 31.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lagena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lagena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lagena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAGENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lagena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lagena» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lagena en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAGENA»

Découvrez l'usage de lagena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lagena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spiritali di Herone Alessandrino ridotti in lingua volgare
Delia' Lagena.,. LXIIÍ. Fabrica d'vna Lagena, chemormora quandcr ne /cappa l' acqua^. Sh quefla Lagena tale , the habhia riferrato il colio dal tramczgo ЛВ, e la bocca dal trame^ro С D, e per amhodue quefii tva- meTgi cond:t'.bijß la canna EF , ...
Heron Alexandrinus, Alessandro Giorgi, 1592
2
Spiritali di Herone Alessandrino
Della1 Lagena.,. LXIIL Fabrica d'vna Lagena, che mormora quando ne i cappa l' acqua.» . Sia quefla Lagena tale, che hahhia riferrato il collo dal tramezzo jt B , e la hocca daltrame-zxp CD, e per amhodue quelli trameni condnchifi la canna EF  ...
Heron (Alexandrinus), Alessandro Giorgi, 1592
3
Spiritali
Della ' Lagena./ . LXIIL Fabrica d'vna Lagena, che mormora quando ne (cappa l' acqua^. Sia quefla Lagena tale » che babbia riferrato il collo dal trameno ^t B , e la bocca dal tramezzo C D,e per ambedue quefii tramezzi coniicbifi la canna Ut, ...
Heron (Alexandrinus), Alessandro Giorgi, 1592
4
D. Junii Juvenalis aquinatis Satiræ XVI. ad optimorum ...
Faucibus exsuperat gravis halitus : inspice sodes, Qui dicit medico, jussus requiescere, postquam 90 Tertia compositas vidit nox currere venas, De majore domo modice sitiente lagena Lenia loturo sibi Surrentina rogavit. Heus bone, tu palles.
Juvenal, Persius, Georg Alexander Ruperti, 1825
5
Dubbj e pensieri sopra la teoria degli elettrici fenomeni
Provocat quidem Vìe Celeberr. prò probanda aqualitate inter a & B ad experimen - tum, quo homo pice aut vitro fuffultus, lage- namque manu tenens , alterarti manum filo lagena immillb adplicando , ipfam eleétricitate exonerat , atqae ...
Carlo Barletti, 1776
6
Spiritali, rid. in lingua volgare da Alessandro Giorgi. - ...
зпкттиьтт Della' Lagena...~ LXIIIv . Fabrica d"vna Lagena _, che mormora quando ne Гсарра 1'асс1иа.‚ . Sia quella Lagena tale , che babbia ri/crrato il collo dal "атака .AB , e la bocca dal "атака С D, e per ambodue quelli trarnqu готами ...
Hero Alexandrinus, 1592
7
Rivista italiana di paleontologia e stratigrafia: Memoria
var. glanduliniformis (Dervieux) Pseudoglandulina solita (Schwager) Pseudoglandulina tenuistriata Berm. . . . Lagena acuticosta Reuss Lagena aspera Reuss Lagena biagensis Pere Lagena bicarinata (Terquem) var. placentina Forn Lagena ...
‎1953
8
Geologica romana
... peregrina (SCHWAGER) Lenticulina rotulata (LAMARCK) Plectofrondicularia inaequalis (COSTA) Lagena acuticosta REUSS Lagena clavata (d'ORBIGNY) Lagena hexagona (WILLIAMSON) Lagena marginata (WALKER & JACOB) Lagena ...
‎1977
9
Farmacopea Universale Ossia Prospetto Delle Farmacopee Di ...
В. Petalorum recenlium rosarum, libras duas, Aquae bullientis, libras оси». Digere per dies ocio, cola leviler exprimendo, colaluram aequali novorum florum quantita[е infunde, operationem tel-tia vice repete, el. liquorcm rlenique in lagena  ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini, 1837
10
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
... ana g si, , Sali: wm' Z iij. Pul'verata (a' mixta omnia, excìpiantur lagena vitrra , illiquesuperafsundanmr Ompbaciidiflillati sh vj , Obturetur lagena (a' per die: quindecim radiir solariblu exponamr , siepi... a itando , deinde flltretur Iiquor ...
Nicolas Lémery, 1720

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAGENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lagena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinque medaglie per i vini molisani al Concorso di Bruxelles, l'Onav …
Silver Medal per il “Lagena 2012″ della Cantina Angelo D'Uva di Larino; per il “Sator 2010″ dell'azienda agricola Cianfagna di Acquaviva ... «Termoli Online, mai 15»
2
Serie D, Agropoli irriconoscibile: vince il Marcianise
Marcianise: Vigliotti 6,5, Cerqua 6,5, Ciocia 6, Conte 7 (85′ Colella sv), Lagena 7, Giordani 7, Ciano 7 (75′ Ventre 6), Temponi 7, El Ouazni ... «InfoCilento, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lagena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lagena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z