Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lanciere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANCIERE EN ITALIEN

lan · cie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANCIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lanciere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANCIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lanciere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lanciere

lancier

Lanciere

Le lanceur était un chevalier lanceur et encadré dans des unités de cavalerie légères. Les escadrons des lanceurs ont été utilisés comme force de choc. Le chapeau et l'uniforme variaient selon la nationalité, et en tout cas, le Czapka degli Ulani était très utilisé. Il lanciere era un cavaliere armato di lancia e inquadrato nei reparti di cavalleria leggera. Gli squadroni dei lancieri venivano utilizzati come forza d'urto. Il copricapo e l'uniforme variavano a seconda della nazionalità, e comunque era molto usata la Czapka degli Ulani.

définition de lanciere dans le dictionnaire italien

La définition de lancer dans le dictionnaire est une lance de cavalerie armée. Lancer est aussi une danse figurative similaire à la quadrille.

La definizione di lanciere nel dizionario è soldato di cavalleria armato di lancia. Lanciere è anche ballo figurato simile alla quadriglia.

Cliquez pour voir la définition originale de «lanciere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LANCIERE


arciere
ar·cie·re
artificiere
ar·ti·fi·cie·re
bilanciere
bi·lan·cie·re
bracciere
brac·cie·re
braciere
bra·cie·re
corriere
cor·rie·re
crociere
cro·cie·re
dolciere
dol·cie·re
fabbriciere
fab·bri·cie·re
paciere
pa·cie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pasticciere
pa·stic·cie·re
pellicciere
pel·lic·cie·re
premiere
premiere
ranciere
ran·cie·re
rosticciere
ro·stic·cie·re
scegliere
sce·glie·re
torciere
tor·cie·re
usciere
scie·re
velacciere
ve·lac·cie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LANCIERE

lanciarazzi
lanciare
lanciare lo sprint
lanciarpione
lanciarsi
lanciasagola
lanciasiluri
lanciata
lanciato
lanciatoia
lanciatoio
lanciatore
lanciatorpedini
lanciforme
lancinante
lancio
lancio del martello
lanciola
lancione
lanciotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LANCIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
frontiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
quartiere
raccogliere
togliere

Synonymes et antonymes de lanciere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANCIERE»

lanciere raggio nero card game prussiano ebay effetto gambara custode tombe cavaliere armato lancia inquadrato reparti cavalleria leggera squadroni lancieri venivano utilizzati come forza urto copricapo uniforme variavano seconda della lanciere treccani lancière lancère tardo lancearius sign dall ingl lancers attrav lanciers soldato dizionari corriere sera significato termine hoepli parola ciè lancere lancièro ballo figurato simile alla quadriglia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum yugioh italian wiki black lancer lancier rayon sombre demone metin navigazione ricerca torre demoni spawn mappa verona stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta benalia invasione magiccards info missing creature human knight kicker additional cast this casetta casa vacanze montagna immersa verde dell irpinia paesaggio notevole

Traducteur en ligne avec la traduction de lanciere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANCIERE

Découvrez la traduction de lanciere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lanciere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanciere» en italien.

Traducteur Français - chinois

蓝瑟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lancero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lancer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लांसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رماح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lanceiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল্লমধারী অশ্বারোহী সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lancier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lancer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lanzenreiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창기병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lancer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỵ binh cầm thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லான்ஸர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भालेकरी घोडेस्वार किंवा सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mızraklı süvari
70 millions de locuteurs

italien

lanciere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ułan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

улан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăncier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογχοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lancer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lancer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lancer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanciere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANCIERE»

Le terme «lanciere» est communément utilisé et occupe la place 52.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lanciere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lanciere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanciere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANCIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lanciere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lanciere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lanciere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANCIERE»

Découvrez l'usage de lanciere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanciere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlantica - La genesi: Il regno di Atlantica
Il regno di Atlantica Giorgio Zanzi. il suo incantesimo. La guardia si paralizzò dalla paura, poi abbassando gli occhi tirò la lancia verso di sé come se dovesse difendersi. «Lanciere!» esclamòMartirius con arroganza. Il lanciere contrasse tutti i ...
Giorgio Zanzi, 2014
2
Cento giorni
James nonsparò. Aveva finitoi colpi. Si limitò a fissare con orrore la sagoma di un lanciere che sifaceva sempre più grande. La scaricaabbatté un gran numero di cavalli, ma non fu sufficiente a fermare l'assalto. Il lanciere gli veniva addosso.
Gabriele Dadò, 2014
3
Gli exploit e le avventure del brigadiere Gerard
Non appena l'ebbi fatto, tornai di corsa alla porta. Come avevo previsto, il lanciere aveva pensato che mi stessi creando un varco per fuggire, e udii infatti il tonfo degli zoccoli del suo cavallo quando galoppò per tagliarmi quella via d' uscita.
Arthur Conan Doyle, 2009
4
Endymion
Il sergenteeil lanciere planano sul fiume, tenendo pronte learmi. « Abbiamosulvisore tatticol'immagine delradar diprofondità» comunica Gregorius su bandacompatta. «I vostri ritorni video sono buoni» dice de Soya, dal sediolo di comando.
Dan Simmons, 2014
5
Quarant'anni da copywriter
Bei tempi, a tutto vapore. Vietato non fumare.) Al colmo dell'epica del pulito appare IL LANCIERE BIANCO: cavaliere candido e fulgente avvolto in un alone di luce, il viso celato in un elmo. Irrompe in sella a un destriero pure candido fulgente, ...
Guido (M.B.) Sperandio, 2013
6
Calisadia libro primo
Tossìescosse latesta. “Nonè meglio morire qui che entrare là dentro?” Poggiòun piede per terra e si alzò. Dondolò,ilcapo sempre a penzoloni. Un naavoriano, due prigionieri più avanti, ringhiò, balzòverso il lanciere a cavalloche avevavicino ...
Giuseppe Menconi, 2014
7
La via dei re:
Nessuno gli faceva storie perché indossava dei pantaloni sotto il suo gonnellino di cuoio da lanciere, qualcosa che lui faceva in modo che i suoi uomini potessero riconoscerlo da dietro. In effetti, nessunoglifaceva storiesu parecchie cose, ...
Brandon Sanderson, 2014
8
Mercanti di morte
Harry il Lanciere entrò nella stazione di Burton Street per mostrare i suoi documenti. Infatti era uscito dalla prigione di Dartmoor solo quellunedì, dopo aver scontato ventun mesi su sette anni. Si intrufolò nell'ufficio, con un ghigno sulla faccia ...
Edgar Wallace, 2012
9
Tempesta e impeto
L'animale partì ed il Lanciere dovette ricorrere ad una potente stretta dei muscoli adduttori per rimanere in sella. Una volta al trotto cercò di assecondarne i movimenti e quando si sentì pronto lo lanciò al massimo della velocità. Gli abitanti di ...
Nikolaj Bielloff, 2013
10
In Somalia sul fronte meridionale
Medaglia Giuseppe Caporale Rossi Ferrari Giuseppe Caporale Mattiello Francesco Caporale Raina Clemente Caporale Caielli Giulio Caporale Accatino Vincenzo Caporale Vullo Giuseppe Lanciere Alauria Alfonso Lanciere Amato Santo ...
Luigi Frusci, 1936

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANCIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lanciere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kishna, fumata bianca vicinissima. All. Ajax: "E' possibile che vada a …
L'Ajax si sta pian piano convincendo ad accettare la proposta dei biancocelesti che sembrano aver trovato la chiave per portara a Roma il giovane lanciere: si ... «Lazio News 24, juil 15»
2
Bladestorm: Nightmare - La guerra dei cent'anni in salsa nipponica
... diverse tipologie di truppe tra le quali scegliere come ad esempio lo spadaccino, arciere, lanciere, spadaccino a cavallo e tanto altro ancora. «Z-Giochi.com, juin 15»
3
Serie A: Gioie e dolori sulla via per la Champions League
Il bosniaco anticipa di netto Callejon e lancia subito la sfera verso l'otto laziale, unico lanciere nella prateria sconfinata dell'erba del San Paolo. «La Voce di New York, juin 15»
4
Nuovo comandante per la brigata Granatieri di Sardegna
Al termine della messa una corona d'alloro, sorretta da un granatiere e da un lanciere di Montebello, è stata deposta sul monumento ai caduti, ... «Agrpress, juin 15»
5
CULTURA – Ricordi di gloria nel 70° della Liberazione: Alfredo …
Il sacrificio del Lanciere Alfredo Notte (di cui ha avuto compimento, nel 2011, il 70° della sua morte in propizia coincidenza con le solenni ... «Molise Network, avril 15»
6
arresto-nonna-ladra-poviglio
Paolo Lanciere Terenziani ·. Coadiuvalente d'impresa at Porter service logistic. Molto triste il fatto di una nonna con quella età che fa quelle azioni diaboliche ... «4minuti, avril 15»
7
Oreshika Tainted Bloodlines, classico ma con stile! - recensione
Queste ultime sono otto: Spadaccino, Alabardiere, Lanciere, Arciere, Demolitore, Fuciliere, Danzatore ed Artista Marziale. Come potete ... «Eurogamer, avril 15»
8
Il complesso e ispirato stile nipponico di Oreshika Tainted Bloodlines
Una volta creato il nostro capo clan attraverso un editor di personaggi e sceltane la classe tra arciere, danzatore, marzialista, lanciere, ... «VG247.it, avril 15»
9
Oreshika: Tainted Bloodlines - Recensione
Oltre all'aspetto genetico, il gioco ci consente di scegliere all'inizio del gioco 3 fra 8 classi di personaggi (spadaccino, arciere, lanciere, ... «Games.it, mars 15»
10
Figu, non è 'solo' una passione per ragazzini
Perché il marchio della Panini è un lanciere? Perché Giuseppe Panini era un appassionato di enigmistica, inventava cruciverba ed il suo ... «ANSA.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanciere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lanciere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z