Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lapillo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAPILLO EN ITALIEN

la · pil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lapillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAPILLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lapillo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lapillo

lapillo

Lapillo

Lapillo est un terme international utilisé en géologie, et plus précisément en volcanologie, pour indiquer de petits fragments de lave solides et plus généralement des tefrites, qui sont éjectés avec la violence des volcans lors d'éruptions explosives. Les fragments de Tefrit sont classés comme lapilli lorsqu'ils ont entre 2 et 64 mm de diamètre. Les fragments d'une taille inférieure à 2 mm sont classés comme des cendres volcaniques, tandis que des fragments de plus de 64 mm sont appelés bombes volcaniques. Les Tuff Lapillas sont typiques des éruptions pyruviques, pyridiques et diaboliques pyruciques, et peuvent être déposées en grandes couches pendant les ondes pyroclastiques. Les particules de forme bien arrondies peuvent être formées à partir de cendres volcaniques qui compacte dans un nuage ou un écoulement de débris en raison de l'humidité ou des forces électrostatiques. Lapillo è un termine internazionale che in geologia, e più precisamente in vulcanologia, viene utilizzato per indicare i piccoli frammenti solidi di lava, e più in generale di tefrite, che vengono espulsi con violenza dai vulcani durante eruzioni di tipo esplosivo. I frammenti di tefrite vengono classificati come lapilli quando hanno dimensioni comprese fra i 2 e i 64 mm di diametro. I frammenti con dimensione inferiore ai 2 mm vengono classificati come cenere vulcanica, mentre i frammenti con dimensioni superiori ai 64 mm sono chiamati bombe vulcaniche. I lapilli di tufo sono tipici di eruzioni riolitiche, andesitiche e dacitiche di tipo piroclastico, e possono essere depositati in grossi strati durante i surge piroclastici. Particelle di forma perfettamente arrotondata detti lapilli di accrescimento si possono formare a partire da cenere vulcanica che si compatta in una nube o flusso di detriti, a causa dell'umidità o di forze elettrostatiche.

définition de lapillo dans le dictionnaire italien

La définition de lapilli dans le dictionnaire est chacune des fragments de lave incandescente que les volcans éruption dans la phase explosive de l'éruption. Lapillo est aussi caillou.

La definizione di lapillo nel dizionario è ciascuno dei frammenti di lava incandescente che i vulcani eruttano nella fase esplosiva dell'eruzione. Lapillo è anche pietruzza.

Cliquez pour voir la définition originale de «lapillo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAPILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pupillo
pu·pil·lo
salice con fg di serpillo
salice con fg di serpillo
serpillo
ser·pil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
succiamele del Serpillo
succiamele del Serpillo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
veronica a foglie di Serpillo
veronica a foglie di Serpillo
zampillo
zam·pil·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAPILLO

lapidare
lapidaria
lapidarietà
lapidario
lapidatore
lapidatrice
lapidatura
lapidazione
lapide
lapidello
lapideo
lapidicolo
lapidificare
lapidificazione
lapidiforme
lapidoso
lapillare
lapin
lapis
lapislazzuli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAPILLO

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
birillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
negrillo
picadillo
pistillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zillo

Synonymes et antonymes de lapillo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAPILLO»

lapillo vulcanico acquario prezzo vino confronta prezzi giardino offerte costo pacciamatura lapillo termine internazionale geologia più precisamente vulcanologia viene utilizzato indicare piccoli cava materiale naturale inerte piroclastite leucitica sottoposto alcun trattamento trasformazione chimico fisico risalente europomice cimg imgp pomici prodotto esplosive formatesi seguito mare chiaro breakfast torre porto cesareo vedi recensioni foto amatoriali speciali pensioni lista guest house case vacanza appartamenti agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività previsioni meteo guarda

Traducteur en ligne avec la traduction de lapillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAPILLO

Découvrez la traduction de lapillo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lapillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapillo» en italien.

Traducteur Français - chinois

火山砾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lapilli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lapilli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lapilli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لويبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лапилли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lapilli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lapilli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lapilli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapilli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lapilli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火山礫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화산력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapilli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lapilli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிமலைச் சிறுகற்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lapilli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lapilli
70 millions de locuteurs

italien

lapillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lapilli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лапилли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lapilli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιθάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lapilli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vulkanrester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapilli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lapillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPILLO»

Le terme «lapillo» est assez utilisé et occupe la place 12.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lapillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lapillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lapillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAPILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lapillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lapillo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lapillo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAPILLO»

Découvrez l'usage de lapillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'agro acerrano e della sua condizione sanitaria: ...
Stimo parimenti che la formazione del lapillo acerrane nulla abbia di comune coll 'altro di Pacciano: la diversità delle miscele, del colore, della forma de'granelli, e più della grossezza de' banchi, e la vicinanza al monte fa supporre il lapillo di ...
Gaetano Caporale, 1859
2
Dell'agro acerrano e della sua condizione sanitaria ricerche ...
Stimo parimenti che la formazione del lapillo acerrano nulla abbia di comune coll 'altro di Pacciano: la diversità delle miscele, del colore, della forma de' granelli, e più della grossezza de' banchi , e la vicinanza al monte fa supporre il lapillo di ...
Gaetano Caporale, 1860
3
Fu il Fuoco, o l'Acqua che sottero Pompei ed Ercolano?
spoiiiknte al livello delle prime tre a quattro aper- ture del muro occidentale della cantina medesima , quali anzi il lapillo sorpassa in altezza. Tutie le altre aperture dell' istesso muro restan superiori al lapillo medesimo. La cantina ha tre ...
Carmino A. Lippi, 1816
4
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Analisi per lo costo «1' una canna superficiale di lastrico solare fatto con lapillo nostrale. 4.0 IMPORTO DE' aursauu. Lapillo some sette . . . . . . . . . . 0 70 Pesi tre e mezzo di calce . . . . . . . . 1 12 Acqua 9 . . o o a o o . i a . 0 2.° amarsraao.
Luigi Ragucci, 1859
5
Pompei ed Ercolano: fra case e abitanti
Oltre alla utilizzazione agricola, altra possibilità di ricupero è offerta dall'industria del lapillo. L'uso del lapillo, stratificato in enormi banchi su tutta l'area invasa dall' eruzione del 79, è di vecchia data; un buon impasto di lapillo e pozzolana, ben ...
Amedeo Maiuri, 1998
6
Fu il fuoco, o l'acqua che sotterro Pompei ed Ercolano? Di ...
Carmine Antonio Lippi. spoudcntc al livello delle prime tre o quattro aper' ture del muro occidentale dcllapantina medesima , quali anzi il lapillo sorpassa in altezza . Tutte le al' tre aperture (lell' islesso muro restan superiori al lapillo medesimo.
Carmine Antonio Lippi, 1816
7
Catalogo ragionato di una raccolta di rocce disposto con ...
63. Lapillo granulare bigio, consolidato in massa, con quantità di cristalli di pirossena. Ibid. Trov'asi a strati in'mezzo al preéedentefi“ 64. Cenere vulcanica bigia, con 'grani di pirossena e pezzetti di lava bruna, proveniente forse da un attrito di ...
‎1817
8
Il pons Sarni di Scafati e la via Nuceria-Pompeios
C si è rinvenuto a m 4,90 di profondità, al di sopra del quale era uno strato di lapillo ed uno spesso strato di terreno vegetale. Nella parete, per la larghezza sbancata, s'è potuto constatare che lo strato di terra vegetale degradava da nord  ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 1994
9
Descrizione di una casa pompejana con capitelli figurati ...
Il suolo dell' atrio è di lapillo battuto con lince di pietruzze di marmo che vi fanno ornamento. ' Presso all' impluuium fu ritrovata una piccola base circolare di marmo, sulla superior faccia della quale rimasa rozza vedesi inciso un E lunato, chc ...
Francesco Maria Avellino, 1837
10
Descrizione di una casa pompejana: con capitelli figurati ...
Il suolo dell' atrio è di lapillo battuto con linee di pietruzze di marmo che vi fanno ornamento. Presso all' impluvium fu ritrovata una piccola base circolare di marmo , sulla superiorl'aceia della quale rimasa razza vedesi inciso un E lunato,che ...
Francisco Maria Avellino, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lapillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caronte picchia forte: quasi 110 chiamate solo per malori, il 118 in …
... Santa Maria al Bagno, Sant'Isidoro, Torre Chianca, Torre Lapillo, Torre San Giovanni, Torre Vado e altre tre che prevedono l'impiego di moto ... «Lecceprima.it, juil 15»
2
Crowdfunding a Porto Cesareo: quando la collettività crea …
L'obiettivo è di straordinaria importanza: Realizzare il PRIMO PARCO GIOCHI a Torre Lapillo. Per donare subito e per maggiori informazioni ... «Lecceprima.it, juil 15»
3
Aree protette non rispettate, Legambiente Porto Cesareo presenta …
A nord di Torre Lapillo, infine, in località Torre Castiglione, pur di raggiungere comodamente le calette dell'area marina protetta e della riserva ... «Leccenews24, juil 15»
4
Auto e caravan scorrazzano nelle aree protette. Legambiente …
Cartellonistica rimossa, dissuasori divelti, staccionate distrutte: in alcune zone di particolare pregio di Porto Cesareo e di Torre Lapillo arrivare ... «Lecceprima.it, juil 15»
5
LIS-ola per tutti: strepitosa caccia al tesoro “Alla ricerca della …
... impegnati con l'Ambiente martedì 21 luglio presso il Centro di Educazione Ambientale di Torre Lapillo per un nuovo “tuffo” nella biodiversità. «il Paese Nuovo, juil 15»
6
|Dibattiti, concerti e jazz
Domenica 19 luglio “Puglia green hour” continua nel Bosco delle Pianelle con “SiTu secret” del Teatro le forche (ore 18) e a Torre Lapillo con ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
7
Prosegue 'Puglia Green Hour 2015: gli appuntamenti del 17, 18 e …
Alle ore 22.00 a Torre Lapillo nell'Area Marina Protetta di Porto Cesareo (infoline: 334.3008941 - 0833.560144 -www.ampportocesareo.it) la ... «Ilikepuglia, juil 15»
8
Porto Cesareo, fiamme nel parco regionale
Ancora una volta il parco regionale Palude del Conte e Duna Costiera sulla Torre Lapillo-Torre Colimena, costa nord di Porto Cesareo, ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
9
Estate 2015: "La parola ai turisti e visitatori di Porto Cesareo"
Perché ha scelto di visitare Porto Cesareo / Torre Lapillo? - Come è venuto/a a conoscenza di Porto Cesareo / Torre Lapillo? - Quanto tempo ... «Lecceprima.it, juil 15»
10
Da Torre Lapillo alla Palude del Conte, le passeggiate del SAC
Il percorso che da Torre Lapillo si inerpica lungo la costa frastagliata, fazzoletti di roccia bagnata dal mar Jonio e la luce morbida del ... «Salento Web Tv, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lapillo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z