Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legacciolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGACCIOLO EN ITALIEN

le · gac · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGACCIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Legacciolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEGACCIOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «legacciolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de legacciolo dans le dictionnaire italien

La définition de legacciolo dans le dictionnaire est une chaîne.

La definizione di legacciolo nel dizionario è legaccio.


Cliquez pour voir la définition originale de «legacciolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEGACCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEGACCIOLO

lega
legabosco
legaccia
legaccio
legal-thriller
legale
legalismo
legalista
legalistico
legalità
legalitario
legalizzare
legalizzato
legalizzazione
legalmente
legame
legamento
legamentoso
legami
legante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEGACCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Synonymes et antonymes de legacciolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGACCIOLO»

legacciolo legacciolo grandi dizionari gàc centr legaccio film segnala errori editore hoepli test home sapere tosc giarrettiera come dice altro modo dire traduzione tedesco dicios traduzioni strumpfband miglior gratuito significato repubblica copyright homepage cosa garzanti linguistica region termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze laccio data internet ascarica strumento portale italiani trova scritti dagli utenti pelago questo sabato ricordo eccidi podernovo consuma iniziative ricordare civili uccisi militari scopri dizionarioitaliano confessioni irapl trovai riva fosso scarpe pisana seguitai oltre

Traducteur en ligne avec la traduction de legacciolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGACCIOLO

Découvrez la traduction de legacciolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de legacciolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legacciolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

legacciolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

legacciolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legacciolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

legacciolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

legacciolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

legacciolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legacciolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

legacciolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

legacciolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

legacciolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

legacciolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

legacciolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

legacciolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legacciolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

legacciolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

legacciolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

legacciolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

legacciolo
70 millions de locuteurs

italien

legacciolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legacciolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

legacciolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legacciolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

legacciolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legacciolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legacciolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legacciolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legacciolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGACCIOLO»

Le terme «legacciolo» est rarement utilisé et occupe la place 100.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legacciolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legacciolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legacciolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGACCIOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «legacciolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «legacciolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot legacciolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGACCIOLO»

Découvrez l'usage de legacciolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legacciolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere in prosa e in versi: La lotta contro la Chiesa ...
Ora questo FIGARO avendo preso a discorrere degli ordini cavallereschi, nel N.° 40, 22 Maggio ultimamente decorso, passò a rassegna l'inglese ancora ordine della Giarrettiera , vocabolo francese , al quale corrisponde il nostro di legacciolo  ...
Agostino Peruzzi, 1845
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
W . Ver- nigon. Silacch d' un ligam. Risegatura. L' ef- fetto di un legacciolo che troppo siringa la carne. Silenzi. s. in. Silenzio. Il lacere e Гаь senza di qualsiasi rumore. Silenzi! Zillo! Modo imp. col quale si impone il silenzio. Silga. T. de' Stracc.
Carlo Malaspina, 1859
3
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Quando la cosa fosse legata con catene di ferro , si è ben legata allora; ma se fosse legata con nervi, non è si forte legatura; ma quando fosse legata con fune, o con altro legacciolo, allora sarebbe più debile il legame. Onde però quando il ...
‎1831
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Legaccio, Legacciolo, fregaccio. Qualunque cosa con cui si lega. Guiggie, dieonsi le correggiuolc con cui si lega al braccio uno scudo. Lig.ua. s. f. T. d'Agr. Ritorta, Ritortola. Vermena verde, la quale attorcigliata serve per legame di fustella ...
Carlo Malaspina, 1857
5
Prediche: recitate in Firenze dal 1303 al 1306 ed ora per la ...
Quando la cosa fosse legata con catene di ferro , sì è ben legata allora; ma se fosse legata con nervi , non è sì forte legatura ; ma quando fosse legata con fune, o con altro legacciolo, allora sarebbe più debile il legame . Onde però quando il  ...
Giordano (da Rivalto), 1831
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il legacciolo (o legaccio, ch'è di suono men bello) è cintolo più semplice; un pezzo di spago può servir da legacciolo (9). Tale non è il ciotole o il ciutolino elastico. Cintola, la parte del corpo dove l'uomo si cinge. Portare un oriuolo in cintola, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2228 Legacciolo . . tei 3944 Languente . . . 2204 • ... . 2229 Legale . . . . 2ì5t 3915 Languidezza . . 2203 Lasso. . . . . 4266 Legare . . . . 2253 Ladrocinio . . . iti Languido . . . 2204 Lastra . . . . 2231 Ladn> di mare 3910 Languire. . . . 2203 . ... . 2232 ...
Niccolò Tommaseo, 1855
8
Lessico della memoria d'un fiorentino
Era il legacciolo Letteralmente si intendeva come legacciolo quella cordicella o nastro fissata in vicinanza dell'apertura di un sacco per poterlo chiudere facilmente. Di questa situazione privilegiata del "legacciolo" si teneva conto attribuendo a ...
Giulio Maffii, 2000
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Sbirraglia , Sbirre. ría- . lien . ». Milza < liettofur . ». Sp lene ti со . ligaculum. v. Legacciolo. ligamen. v. Annodamento í. Cordiglio 9. IL Fafciatura, Legacciolo, Légame. iigamentum . v. Fafciatura , Legagione , Le. gamento . ligare, v. Impaftoiare í.
Alamanno Salviati, 1738
10
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Quando la cosa fosse legata con catene di ferro , si è ben legata allora; ma se fosse legata con nervi, non è si forte legatura; ma quando fosse.le-. gata'con fune , o con altro legacciolo, allora sarebbe più debile il legame. Onde però quando il  ...
‎1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legacciolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/legacciolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z