Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usciolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USCIOLO EN ITALIEN

u · scio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USCIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Usciolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE USCIOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «usciolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usciolo dans le dictionnaire italien

La définition de usciolo dans le dictionnaire est sombre. de "ùscio". Usciolo est aussi une petite porte, spec. de cages à oiseaux.

La definizione di usciolo nel dizionario è dim. di “ùscio”. Usciolo è anche piccolo sportello, spec. di gabbie per uccelli.


Cliquez pour voir la définition originale de «usciolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC USCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME USCIOLO

usciale
usciata
usciere
uscimento
uscio
usciolare
uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME USCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
visciolo

Synonymes et antonymes de usciolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USCIOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «usciolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de usciolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USCIOLO»

usciolo anta battente portiera ribalta ribaltina sportello usciolo grandi dizionari sciò lett usciuolo ùscio piccolo spec gabbie uccelli usciolìno corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica cima ravinella bocchetta dell hikr ultimo centro abitato valle strona antico villaggio campello monti conserva ancora oggi intatto punta lago scioccoblocco amici periodo consigliato

Traducteur en ligne avec la traduction de usciolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USCIOLO

Découvrez la traduction de usciolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de usciolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usciolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

小门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puertecilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

little door
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा दरवाजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباب الصغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маленькая дверь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য দরজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petite porte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintu sedikit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Türchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少しドア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sethitik lawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய கதவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडे दार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük kapı
70 millions de locuteurs

italien

usciolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trochę drzwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маленька двері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρή πόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurtjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liten dörr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten dør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usciolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USCIOLO»

Le terme «usciolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usciolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usciolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usciolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USCIOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usciolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usciolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usciolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USCIOLO»

Découvrez l'usage de usciolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usciolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
49a si raggiunge la selletta 2061 m a SW del M. l'Usciolo. Scendere per il versante N e raggiungere il punto più basso della parete. L'attacco è situato un centinaio di metri a sinistra, a q. 1980 m e. (ore 3.15). Qui si può giungere anche  ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
2
Romanzi
fosse, vide un usciolo da cui pareva escisse, da sotto la fessura della soglia, un colaticcio9 grigio e scuro. Tastando con una mano trovò prima una ragnatela che gliela bagnò e poi una corda annodata. Egli tirò e udì, stando attento, che ...
Federigo Tozzi, 2013
3
Rivista contemporanea
Dico male: non egli solo; anche un vecchio gallo di legno, che, nicchiato dietro un usciolo nella cassa dell'orologio, di tempo in tempo apriva l'usciolo, guardava se c'eravamo, e facendosi avanti con l'atto del prete all'Orate fratres, con certi ...
‎1870
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Dico male: non egli solo; anche un vecchio gallo di legno, che, nicchiato dietro un usciolo nella cassa dell'orologio, di tempo in tempo apriva l'usciolo, guardava se c'eravamo, e facendosi avanti con l'atto del prete M'Orate fratres, con certi ...
‎1870
5
GTA Grande Traversata delle Alpi (Rother Guida escursionistica)
Si sale verso Est con una traversata sulla propaggine della cresta di Punta dell' Usciolo. Con una facile discesa si prende la direzione Sud-ovest fino ad un avvallamento, per poi risalire al Lago di Ravinella e proseguire al Colle dell' Usciolo ...
Iris Kürschner, 2013
6
Miscellanea di storia italiana
facilmente potevano far per esser imboSchati in locco vicino di dove il tutto potevano vedere, fra questo in un medemo tempo li altri introdutti andar al ' usciolo qual mette sopra il pincetto dove be la pontesella, et quello con tenaglie et lime et ...
‎1870
7
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
Ma il ragazzoera giàdentrola legnaia eaveva chiusol'usciolo colcatenaccio. Il Provveditore agguantò la maniglia ela scosse inutilmente. Allora si volse indignato: «Signora, vuoldirmi cosasta succedendo? E cosaèandatoa nascondere quel ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Novelle per un anno
Nel mezzo, un usciolo semiaperto; epiúlà,un antico canterano conl' impiallacciatura crepacchiata, con súqualche rozza suppellettile. Inginocchiata alla sponda destra delletto e arrovesciata su esso contuttoil bustoela faccia ele braccia lungo ...
Luigi Pirandello, 2013
9
I romanzi, le novelle e il teatro
Davanti all'usciolo semiaperto è una ragazzinadiotto o nove anni, del vicinato, congliocchi sbarratieun dito alla bocca,in sgomenta contemplazione del cadavere. Nell'ombra dell'andito, attraverso la semiapertura dell'usciolo, s' intravedono ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Maschere Nude
Dall'altra parte di quest'usciolo,un antico canterano,con qualche rozza suppellettile. Inginocchiata alla sponda destra delletticciuolo e arrovesciata suessocon tutto il busto e la facciae le braccia lungo distese, èla vecchia moglie del morto, ...
Luigi Pirandello, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USCIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usciolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tre itinerari per salire sul Monte Croce
Terza tappa: da Campello Monti a Mègolo (bassa Ossola) passando dall'Usciolo di Ravinella, a 1971 m, e scendendo a Cortàvolo, dove un monumento ricorda ... «La Stampa, août 13»
2
Guillem Roig sigue en el podio
Un Miquel Andreu que concluyó distanciado la carrera que disputó en el hipódromo de Châlons en Champagne, a las riendas de Usciolo. Sin embargo, el ... «Diario de Mallorca, mai 13»
3
5 novembre 1384….. nel Castello di Laterina
Finì i suoi giorni nel piccolo castello di Usciolo nelle Marche Con Marco Tarlati la potente famiglia dei Tarlati di Pietramala uscì per sempre dalla storia di Arezzo ... «ArezzoWeb.it, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usciolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/usciolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z