Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lestra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LESTRA EN ITALIEN

le · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LESTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lestra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LESTRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lestra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lestra dans le dictionnaire italien

La définition de lestra dans le dictionnaire est dans la campagne romaine, éclaircie semée ou laissée au pâturage.

La definizione di lestra nel dizionario è nell'agro romano, radura seminata o lasciata a pascolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «lestra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LESTRA


balestra
ba·le·stra
canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
ginestra
gi·ne·stra
maestra
ma·e·stra
minestra
mi·ne·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
portafinestra
por·ta·fi·ne·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra
sottofinestra
sot·to·fi·ne·stra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LESTRA

lessicale
lessicalizzare
lessicalizzazione
lessicalmente
lessicista
lessico
lessicografia
lessicografico
lessicografo
lessicologia
lessicologico
lessicologo
lessicometria
lessicostatistica
lesso
lestamente
lestezza
lesto
lestofante
let

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LESTRA

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

Synonymes et antonymes de lestra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LESTRA»

lestra zaino cocuzza latina significato lestra treccani lèstra extĕra cose stanno fuori della casa neutro extĕrus estero agglutinazione dell articolo region nell agro romano sport nämlich für monte viso award outdoor redaktion erhielt hakkoda auch innovationspreis industrie grandi dizionari stra radura seminata lasciata pascolo capanna adibita rifugio temporaneo pastori durante transumanza abitazione primitiva pontino pontiniaweb sebbene lungo appia mausolei ruderi edifici più recenti risalenti testimoniano insediamento uomo tratto azienda vinicola maremma alta download vino

Traducteur en ligne avec la traduction de lestra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LESTRA

Découvrez la traduction de lestra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lestra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lestra» en italien.

Traducteur Français - chinois

lestra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lestra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lestra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lestra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lestra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lestra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lestra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lestra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lestra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lestra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lestra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lestra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lestra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lestra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lestra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lestra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lestra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lestra
70 millions de locuteurs

italien

lestra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lestra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lestra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lestra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lestra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lestra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lestra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lestra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lestra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LESTRA»

Le terme «lestra» est assez utilisé et occupe la place 14.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lestra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lestra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lestra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LESTRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lestra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lestra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lestra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LESTRA»

Découvrez l'usage de lestra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lestra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
Questo documento era indispensabile per ottenere dal proprietario del fondo di arrivo lo jus pascendi et facendi lestri, il diritto di pascolare e di costruirsi una lestra. Nel bosco della Coscia (42 ettari di alberi, tra i quali una splendida ...
Gianni Farneti, 2013
2
Relazioni del viaggio, e missione di Congo nell' Etiopia ...
'le. silè. empre. resa. à. tuttol'Orbe. Cristiano. ,. così. anche. nella. pa-v. lestra. d'. ogni. virtù. ,. hà. sempre. fondato. le. sue. maggiori. grandezze. ;mi. porto. hora. col. tributo. d'. un'. ossequiosiffimo. rif: petto. ,. à. ricoVerare. sù. uesto. Libro.
Antonio Zucchelli, 1712
3
L'Universo
Esse contenevano un unico ambiente con giacigli alle pareti, un focolare al centro e pochissimi arredi; vi si accedeva per una porta bassa. Raramente si incontravano capanne isolate; in ogni lestra ve ne era di solito un piccolo gruppo da tre a ...
‎1959
4
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
flmw 136} al 1380 Come rappresentato Carlo V. , Giovanna d: lìurbanc cc. lestra dei franchi arcieri era lun a dai 8 ai 130 centimetri. Sotto 5 9 questo regno furon sempre in uso la spada, il pugnale, Faccetta, il bastone ferrato, la clava, ...
Giulio Ferrario, 1825
5
98+2. 100 giochi di attività motoria
La piovra è in mezzo alla pa‐lestra, gli altri animali e pesci sono in fondo alla palestra, la piovra chia‐ma e dice: 1,2,3, delfini; i delfini devono correre dall'altra parte della pa‐lestra senza farsi toccare dalla piovra, chi viene toccato diventa un  ...
M. Buonocore, Michelina Buonocore (a cura di), 2012
6
Racconti di caccia
Nel frattempo Biaso rimise i cani sulla lestra e ... BÀ BÀ BÀ ... erano di nuovo a fermo!!! Dopo diverse cariche il verro si decise a lasciare la lestra, io intanto avevo detto a Penna bianca di chiudere più sopra perché io ero sotto il cimitero a  ...
Andrea Tedone, AA. VV., 2014
7
Sa littra de mariedda e contus de su tempus chi currit
Sa varzia aggradessit custus fueddus e s'indi bolat lestra lestra, propriu comenti una freccia. Su corru de gelau, po chi mannu fessit, smenguat sempri de prus, si fiat talmenti sbudiau chi vetti is pilloneddus pitichin- ninninus indi podint pappai ...
Albina Angioni, 2006
8
La palude, Littoria, i grattacieli: fascismo e postfascismo
I più importanti villaggi di lestre erano: Lestra di Porcareccia (vicino al lago di Fogliano); Lestra Capograsso (vicino Borgo San Michele); Lestra Piccarello ( vicino alla Chiesa di San Francesco) e, sempre nella zona di Piccarello, la Lestra di ...
Tommaso Stabile, 1998
9
Lazio
Gruppo di capanne di una lestra (oggi scomparse) Fot. Consorzio Bonifica di Piscinara laggi di un centinaio di abitanti 0 piu. Il Bianchim ha calcolato che la densità della popolazione pontina - all'inizio del nostro secolo - era di appena 3 ab.
Roberto Almagià, 1976
10
Latium et Campania: Anxur-Tarracina
Rudere incerto e incrocio stradale alia Lestra Campodigrano. — Il rudere si osserva fra due capanne ed è un nucleo di fondazione, dalla forma quadrata, o circolare, non si riconosce bene, molto probabilmente un sepolcro, data la posizione ...
Giuseppe Lugli, 1928

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LESTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lestra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torna “Cin'è cucina”
... Nussio e Pino Moroni, organizzata dall'associazione “La Lestra” con il patrocinio dell'assessorato allo spettacolo del Comune di Tarquinia. «Tuscia Web, juil 15»
2
Foresta, laghi e dune: tutto questo e di più è il Parco Nazionale del …
... vario in cui esistono tre aree di Riserva Naturale Integrale: la Piscina delle Bagnature, la Piscina della Gattuccia e la Lestra della Coscia. «LatinaToday, juil 15»
3
Concluso a Mariremo Sabaudia l'Educamp del Coni
... Nazionale del Circeo e al relativo museo e alla lestra Cocuzza, le lezioni in aula sull'igiene orale e sull'alimentazione tenute dall'ortodontista ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Il Festival della Complessità a Tarquinia
... intervallate da un aperitivo, è organizzato dal Comune di Tarquinia, Assessorato alla Cultura, e dalla Associazione Culturale “La Lestra”. «TerzoBinario.it, juil 15»
5
Cinzia Leone in scena al chiostro San Marco
Dal 29 luglio, all'ex mattatoio comunale, riprenderà la rassegna cinematografica “Cin'e' Cucina, riso all'inglese” (associazione La Lestra). «Tuscia Web, juin 15»
6
Prevenzione dell'aorta, 230 i pazienti sottoposti a screening …
Domenica mattina (21 giugno), presso lo Studio associato Fisiomed, in via Lestra di Capogrosso a Sabaudia, sono stati sottoposti ad apposito ... «H24notizie.com, juin 15»
7
A BOOK&WINE A TARQUINIA LA SCRITTRICE FRANCESCA …
... con il patrocinio del Comune di Tarquinia, in collaborazione con l'Associazione artistica culturale La Lestra, la FISAR – Federazione Italiana ... «NewTuscia, juin 15»
8
Tarquinia: Il tarquiniese Giacinto Mazzola presenta a BookWine il …
... di Tarquinia e la collaborazione della FISAR – Federazione Italiana Sommelier Albergatori Ristoratori e dell'Associazione Artistica Culturale La Lestra. «Occhioviterbese, juin 15»
9
Il festival “Cerealia” fa tappa a Tarquinia
Le due iniziative sono curate dall'associazione culturale La Lestra,tra i partner istituzionali del festival, insieme al Comune di Tarquinia e ... «TerzoBinario.it, juin 15»
10
Tarquinia: per Book&Wine Nicola Lagioia con il libro La ferocia …
... e la collaborazione della FISAR, Federazione Italiana Sommelier Albergatori Ristoratori, e dell'Associazione Artistica Culturale La Lestra. «TerzoBinario.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lestra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lestra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z