Téléchargez l'application
educalingo
letame

Signification de "letame" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LETAME EN ITALIEN

le · ta · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LETAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Letame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LETAME EN ITALIEN

crotte

Le fumier ou le fumier est défini comme le produit de la fermentation de l'accouplement des animaux mélangés à des matières solides utilisées comme litière. Dans le cas où les débris déposés dans l'abri animal ne sont pas mélangés avec la litière mais lavés avec de l'eau ou enlevés avec des grattoirs, on le mentionne à la place de la boue. La présence de litière, en quantités marginales, identifie enfin une catégorie de reflux du bétail équivalente à la boue et au fumier liquide.

définition de letame dans le dictionnaire italien

La définition du fumier dans le dictionnaire est fertilisée par la fermentation de la litière des animaux dans les écuries, mélangés avec leurs fientes: recueillir, empiler le l. Dung est aussi la saleté morale, la corruption.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LETAME

aspartame · bottame · bullettame · caprolattame · caricaletame · certame · collettame · dentame · dettame · fustame · gallettame · gentame · lattame · liquiletame · minutame · rottame · spandiletame · stame · tritame · vitame

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LETAME

let · letale · letalità · letalmente · letamaio · letamare · letamaro · letamazione · letaminare · letana · letania · letargi-co · letargia · letargico · letargo · Lete · leteo · leticare · letifero · letificare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LETAME

carname · correntame · esame · fame · game · infame · legame · mainframe · nickname · rame · reclame · réclame · saettame · salame · serrettame · tegame · trame · username · videogame · war game

Synonymes et antonymes de letame dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LETAME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «letame» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LETAME»

letame · cacca · concime · concio · fango · fertilizzante · governo · grassa · lordura · porcheria · sconcezza · spazzatura · sporcizia · stabbio · stallatico · strame · sudiciume · maturo · cavallo · carica · pecora · umano · bovino · pellettato · coniglio · perché · usare · migliore · concimazione · inorto · oltre · apportare · terreno · sostanza · organica · contiene · discrete · elementi · fertilizzanti · azoto · potassio · fosforo · letame · nell · enciclopedia · treccani · natura · mista · derivante · dall · insieme · solide · liquide · domestici · dalla · genere · costituita · concimi · naturali · organici · solo · idee · green · naturale · eccellenza · formato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de letame à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LETAME

Découvrez la traduction de letame dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de letame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «letame» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

肥料
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estiércol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

manure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سماد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

навоз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estrume
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fumier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

肥料
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bón phân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gübre
70 millions de locuteurs
it

italien

letame
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nawóz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gunoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοπριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gödsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjødsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de letame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LETAME»

Tendances de recherche principales et usages générales de letame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «letame».

Exemples d'utilisation du mot letame en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LETAME»

Citations et phrases célèbres avec le mot letame.
1
Sir Francis Bacon
Il denaro è come il letame, che non è buono se non è sparso.
2
Carmelo Bene
I giornalisti sono impermeabili a tutto. Arrivano sul cadavere caldo, sulla partita, a teatro, sul villaggio terremotato, e hanno già il pezzo incorporato. Il mondo frana sotto i loro piedi, s'inabissa davanti ai loro taccuini, e tutto quanto per loro è intercambiabile letame da tradurre in un preconfezionato compulsare di cazzate sulla tastiera. Cinici? No frigidi.
3
Anton Pavlovic Cechov
I pregiudizi e tutte le brutture della vita sono utili, perché col tempo si trasformano in qualcosa di utile, come il letame in humus.
4
Martin Henry Fischer
La standardizzazione è il fertilizzante dell'istruzione universitaria. Un po' può rivelarsi utile, ma i fiori non crescono nel letame puro.
5
Elia Kazan
Lo scarafaggio più grosso su una montagna di letame.
6
Lucio Salis
Ma toglietemi una curiosità: è vero che qui in continente ci mettete la panna sopra le fragole? Perché noi a Santa Giusta se non ci mettiamo il letame col cavolo che crescono!
7
Pam Brown
Per il tuo compleanno gli amici non ti regalano i soliti cioccolatini o saponette. Ti portano, invece, due carrette di letame e un martello nuovissimo. Gli amici sanno quello che ti occorre!
8
Giuseppe Garibaldi
Papa Pio IX, quel metro cubo di letame, è la più nociva fra le creature perché egli più di nessun altro è l’ostacolo al progresso umano, alla fratellanza fra gli uomini e dei popoli.
9
Jonathan Swift
Porta i suoi vestiti come se glieli avessero buttati addosso con un forcone da letame.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LETAME»

Découvrez l'usage de letame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec letame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orto e giardino biologico
Concimi animali II letame bovino fresco misto a paglia è fin da tempi remoti uno dei più importanti fertilizzanti naturali, in quanto contiene tutte le sostanze nutritive in proporzioni ben equilibrate e non eccessive. Importante: tutti i concimi  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
COMPOSIZIONE DEL LETAME LIMITI DI ACCETTABILITÀ AMBIENTALE PER IL COMPOST. senti ancora oggi la migliore forma di potenziamento della fertilità naturale del terreno. La composizione dello stallatico varia notevolmente in ...
‎2004
3
La Pietà di Michelangelo - Un fiore sul letame: Storia, ...
Storia, arte, religione: un capolavoro nella Roma dei Borgia FRANCO OLIVA. e finanche premiato. Resta, comunque valida la domanda che molti storici si sono posti: chissà cosa sarebbe successo se un malore improvviso di Alessandro VI ...
FRANCO OLIVA, 2013
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
T ) u Ogni cosa mi reputo sterco u (letame) per poter aver Gesù. » ( Cavale. Specoli- cr. ) Nel traslato però fignea meglio la voce Sterco, che quella di Letame . Quantunque il vocabolo Sterco da qualche scrittore (1) sia stato gindicato sinonimo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
L'arte del giardiniere
Sono quelli la cui temperatura deve aggirarsi intorno ai 12-18 °C. Si preparano con letame fresco e foglie secche (oppure paglia e strame) in parti uguali, stratificati in fosse di non oltre 60 cm di profondità. e) Letti sordi. — Simili ai precedenti ...
L. Cavadini, 1985
6
Come coltivare funghi e tartufi
è necessario operare un rimescolamento del letame in fermentazione, oppure scartare lo strato superficiale ed usarlo come « base » per un mucchio successivo. l mucchi non debbono essere molto grandi dato che è necessario, ai microbi ...
Carlo Cova, 1987
7
Memorie dell'Accademia d'agricoltura, commercio ed arti di ...
possiamo aggiungere a tanta perfezione, possiamo per altro apprendere, che se il primo porta per così dire il campo sopra il letame, noi possiamo più facilmente al miglior tempo portar il letame sul campo, ed imitare l'opera de' nitrieri col ...
‎1813
8
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Alcun tipi di s.o. possono essere più o meno trasformati in humus (umificati) prima di arrivare nel terreno: un esempio può essere il letame (tanto più è maturo , tanto più può essere umifi- cato) ed un altro il compost. Quanto humus (cioè s.o.  ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
9
Coltivare l'olivo e utilizzarne i frutti
Il letame deve essere ben maturo e va distribuito nel periodo invernale (400-500 q/ha); i migliori letami sono quelli di pecora e di capra. In alcune zone del Sud fanno sostare le pecore (non le capre) sotto gli alberi di olivo durante la notte: in  ...
Adriano Del Fabro, 1999
10
Trattato della agricoltura
Ancora il letame d' un'anno assai è utile , e non genera erba , e se più è vecchio fa minore utilità: ma a' prati è utile il fresco letame , quanto all'abbondanza dell' erbe: e i purgamenti del mare , se con acque dolci si lavino, e purghino , e si ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LETAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme letame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diana, atto d'accusa: «Morbido coi clan, ha sfruttato il ruolo nell …
... uccidere il comunista Diana, per altro all'epoca bersagliato da messaggi sinistri, come il letame trasportato all'esterno della sua abitazione. «Il Mattino, juil 15»
2
La giustizia e la cultura industriale che latita
... procuravano numerosi incidenti mortali e contribuivano ad ammorbare l'aria con le emissioni dei gas tossici prodotti dal letame dei cavalli. «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
3
Francia: contadini strangolati da prezzi bassi bloccano le autostrade
Gli allevatori hanno prima versato letame in strada, e poi parcheggiato gli automezzi sul tragitto, creando grandi difficoltà al traffico di quella ... «euronews, juil 15»
4
Hollande, nuove misure per allevatori
... di Caen, capoluogo della Bassa Normandia, e bloccano oggi anche Evreux, dove davanti a diversi ipermercati è stato rovesciato del letame. «Bluewin, juil 15»
5
Riforma Rai: la Lega va alla guerra
Il problema vero comunque risiede nell'informazione, che è quel letame che finisce nelle case degli italiani e su cui la Commissione di ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
6
Francia, letame e caos contro grande distribuzione
Vicino al monastero è stato versato letame e sono stati parcheggiati automezzi sul tragitto. Inutili i tentativi di dialogo: “Vogliamo un ministro sul ... «euronews, juil 15»
7
rubriche > Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene
Erano i prosaici cumuli di letame di stalla, ora scomparsi assieme ai piccoli allevamenti, a incubare larve di mosche e moscerini per il ... «Avvenire.it, juil 15»
8
Il ragazzo tedesco che ha autocostruito un orfanotrofio low cost e …
Torsten prevede di costruire anche un digestore di biogas per raccogliere il letame delle mucche e dei maiali e trasformarlo in combustibile per ... «greenMe.it, juil 15»
9
Lunga vita al Re ed ai suoi fedeli. Sperando che la musica cambi
Questo il premio per chi, anche per quieto vivere, ha ricoperto il ruolo di “Yes Man”, prendendosi tanto letame, alle volte anche immeritato. Forse un ... «Orticalab, juil 15»
10
Red Ronnie critica il Comune di Ravenna sui social network: "La …
Ma,per me siete tutti fuori...solo perchè uno pseudofamoso critica la viabilità, tutti pronti a spalare letame su ravenna (ma poi su qualsiasi cosa ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Letame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/letame>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR