Téléchargez l'application
educalingo
lettuccio

Signification de "lettuccio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LETTUCCIO EN ITALIEN

let · tuc · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LETTUCCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lettuccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LETTUCCIO EN ITALIEN

définition de lettuccio dans le dictionnaire italien

La définition d'un lit dans le dictionnaire est un canapé, un canapé qui était utilisé dans la chambre, pour le repos de l'après-midi.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LETTUCCIO

astuccio · beccuccio · buccio · calduccio · cantuccio · cappuccio · caruccio · cavalluccio · ciuccio · cruccio · cuccio · difettuccio · gattuccio · luccio · quartuccio · scaramuccio · succio · tesoruccio · tettuccio · uccio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LETTUCCIO

lettereccio · lettering · letterista · lettiera · lettiga · lettighiere · lettime · lettino · lettisternio · letto · letto di piume · letto nuziale · lettone · lettorato · lettore · lettori · lettoria · lettura · lettura critica · letturista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LETTUCCIO

abbraccio · balestruccio · barba di Cappuccio · cestuccio · corruccio · gambuccio · ghiaccio · gigliuccio · impiegatuccio · latinuccio · mezzuccio · peduccio · quadruccio · scappuccio · scorruccio · speronella Fior-cappuccio · stalluccio · taralluccio · tarassaco a cappuccio · testuccio

Synonymes et antonymes de lettuccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LETTUCCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lettuccio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LETTUCCIO»

lettuccio · branda · cuccetta · cuccia · giaciglio · lettino · letto · rete · lettuccio · hoepli · parola · significato · divanetto · canapè · usava · tenere · camera · riposo · pomeridiano · stare · essere · sempre · malaticcio · riesce · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · repubblica · tùc · lètto · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wiktionary · noun · edit · plural · lettucci · child · retrieved · from · http · index · title=lettuccio · oldid= · categories · alzati · prendi · casa · imitazionedicristo · potendo · però · portarglielo · innanzi · causa · folla · scoperchiarono · tetto · punto · egli · trovava · fatta · apertura · calarono · parole · nuove · commenti · vangelo · monaci · qumran · gesù · incontra · paralitico · malato · parlare · dimostra · solitudine · vita · dolore · nell · angoscia · poter · contare · sull · aiuto · italian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lettuccio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LETTUCCIO

Découvrez la traduction de lettuccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lettuccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lettuccio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коврик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esteira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাদুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

natte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Matte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चटई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mat
70 millions de locuteurs
it

italien

lettuccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

килимок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lettuccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LETTUCCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lettuccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lettuccio».

Exemples d'utilisation du mot lettuccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LETTUCCIO»

Découvrez l'usage de lettuccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lettuccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Li letto- ri i della Мицпя екИопо, nello'mperio, Federico Duca di lia- tnera.í i ETToRb anche fi dice a Dottor, chelc^a íniflu- dio,oaltra Accadimia- LetTv ccio. Picuol letto. Lat. МнСиз, Bocc-n-63-9- Eden- tro 1<атзи,1орга vn lettuccio da federe, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I'Î In .ri5ni/Ìculo di Lello . Moral. S. Creg. 8. |7. Parlando meco nello strato , cioè nel lettuccio mio [nell' edizione di analr' 1745.,1eggeri qui: nel covile mio . In falli mlu'lo dopo il lato dice: Per lo letto s' intende il segreto del nostro cuore: o per lo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Commento al Vangelo di Giovanni
prendi il tuo lettuccio e cammina, mi sembra che il Signore voglia dire: ama il tuo prossimo. Camminare insieme 9. Rimane oscuro e richiede spiegazione, a mio parere, il fatto che il Signore comanda l'amore del prossimo nell'atto in cui ordina  ...
Agostino (sant'), Emilio Gandolfo, 2005
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
futo i p!è fuoi giunti al lctto Del fondo gib. • But. ¡vi : Al letto , cioc al ionio piano . i. VI. Effere, o Start , o ftrnili tra '1 Ittto , e 'l lettuccio , vale EJfeie amma- laúcelo . Libr. cur. ma!r.lt. Vifle im- málazzato p'íi di due meíi tra '1 ler- to , с M lemirrîo .
‎1763
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Appena faro i piè suoi giunti al letto De fondo giu. But. ivi: Al letto, cioè al fondo piano. S. VI. Essere, o Stare, o simili, tra '1 letto e 'l lettuccio , vale Essere ammalaticcio. Lib. cur. malatt. Visse ammalazzato più di due mesi tra 'l letto e 'l lettuccio.
‎1828
6
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
g. x. ti nel lettuccio mio di colui, cui amr_: l' anima mia . Allora cercato di notte nel lettuccio il diletto lpolo dell'anima, quando n_0i Cl partiamo da ogni ve« der corporale e da quelle falle immagini di fuori, e dentro dal covfle del nollro cuore ...
‎1745
7
Pietro e Paolo. Esercizi spirituali biblici
Prendiamolo in Mc 2: all'inizio del capitolo Gesù si trova in una casa, e gli portano davanti un paralitico su un lettuccio. Conosciamo bene questa scena. Che cosa dice Gesù al paralitico, dopo aver detto: «Figliolo, ti sono rimessi i tuoi peccati» ...
Albert Vanhoye, 2008
8
Omelie sul Cantico dei cantici
Cosi io intendo: Prendi il tuo lettuccio e va' a casa tua. Certo il Figlio di Dio non era disceso dal cielo alla terra per dare ordini riguardo ai lettucci e per non sopportare che se ne andasse senza lettuccio colui che sorgeva dalla sua malattia, ...
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 1995
9
I malati dei vangeli. Saggio romanzato di psicopolitica
così nei vostri cuori? facile, dire: Ti sono rimessi i tuoi peccati, o [9] Che cosa è più facile: dire: Alzati e cammina? dire al paralitico: Ti sono rimessi i peccati, o dire: Alzati, prendi il tuo lettuccio e cammina? [24] Ora, perché sappiate che il Figlio ...
Enrico Galavotti
10
Storia di Gesù: tratti di vita e ritratti d'umanità
IL LETTUCCIO, LA PISCINA DI BETZAETÀ1 (dal Diario) Non lo avevo mai visto né udito così lui, nelle mie letture, cioè promotore del miracolo - lui che poi sempre lo nasconde -, né è loquace. Uso questo termine irriverente, qui, mentre invece ...
Rodolfo Doni, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LETTUCCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lettuccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temptation Island 2015, quinta puntata 21 luglio su Canale 5 …
22:11 – Mentre Alessandra è davvero triste, Fabiola ed Emanuele dormono in stanza insieme ('nel lettuccio'). Le parole di Alessandra su ... «Televisionando, juil 15»
2
Acerra, Alfonso Lettieri presenta il suo libro Tra le rughe del Vangelo
... commentato il vescovo nella lettera di presentazione del libro - Con immaginazione creativa l'autore immagina che il lettuccio del paralitico, ... «l'eco di caserta, juil 15»
3
'Tra le righe del Vangelo', ecco il libro di Alfonso Lettieri
Con “immaginazione creativa”, infatti, “l'autore immagina che il lettuccio del paralitico, il mantello di Gesù nell'episodio della donna emoziona, ... «Il Gazzettino Locale, juil 15»
4
L'infallibile metodo del camionista
Non è un matrimonio d'amore e nemmeno di interesse»), lettuccio di lattuga, valerianella o indivia croccante sotto alla filetto di carne o pesce ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
5
Francesco ei topi di Assisi
Francesco, esausto per la febbre e per i dolori alle ossa, se ne sta disteso sul lettuccio nella piccola cella nuda. Improvvisamente sente un ... «Corriere della Sera, juin 15»
6
Editoriale (di F.Cardini). La Laudato si' contro la violenza cieca del …
Era il 1224, e Francesco giaceva ammalato su un lettuccio del suo San Damiano, al chiesetta diroccata dove una ventina di anni circa prima ... «Barbadillo, juin 15»
7
Laudato si'...: così nacque la più bella poesia del mondo
Era il 1224, e Francesco giaceva ammalato su un lettuccio del suo San Damiano, la chiesetta diroccata dove una ventina di anni prima aveva ricevuto dal Cristo ... «San Francesco Patrono d'Italia, juin 15»
8
Medjugorje, i rischi della scomunica di Papa Francesco
Prendo il mio lettuccio (dolce) e affido il mio peso di uomo, padre, marito, ex marito, giornalista. Mi libero. Consegno nelle mani della Madonna ... «Intelligonews, juin 15»
9
costruzioni fuorilegge
Poi nel 2007 Cosimi promise l'annesso agricolo che poteva comprendere, parole sue, "un posticino per il tavolo, per le sedie e per un lettuccio ... «Il Tirreno, mai 15»
10
Confesso che ho vissuto, mangiato e sbagliato
Non occorre aver frequentato l'università dei cuochi per capire che il lettuccio di lattuga, valerianella o indivia croccante si cuoce al calore della ... «La Repubblica, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lettuccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lettuccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR