Téléchargez l'application
educalingo
cuccia

Signification de "cuccia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CUCCIA EN ITALIEN

cuc · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cuccia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCCIA EN ITALIEN

Cuccia

Avec Cuccia est généralement compris l'endroit utilisé pour reposer le chien, avec le même terme, il identifie également un artefact artificiel adapté à cet effet. Contrairement au chenil, le chien est un endroit privé que le chien reconnaît comme propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUCCIA

babbuccia · bertuccia · boccuccia · buccia · canapuccia · cannuccia · capannuccia · cartuccia · ciuccia · cosuccia · cruccia · erbuccia · femminuccia · fettuccia · gruccia · mentuccia · mezza cartuccia · mezzacartuccia · scaramuccia · spalluccia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUCCIA

cuccagna · cuccare · cuccetta · cuccettista · cucchiaia · cucchiaiata · cucchiaino · cucchiaio · cucchiaione · cucchiaro · cucciare · cuccio · cucciolata · cucciolo · cucco · cuccolo · cuccoveggia · cuccù · cuccuma · cuccumella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUCCIA

andare a caccia · battuta di caccia · boccia · borraccia · caccia · capperuccia · doccia · faccia · figuraccia · focaccia · freccia · goccia · in faccia · interfaccia · leccia · minaccia · pappuccia · pelliccia · roccia · traccia

Synonymes et antonymes de cuccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUCCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuccia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCCIA»

cuccia · branda · buca · buco · covile · covo · cuccetta · fossa · giaciglio · lettino · letto · lettuccio · nascondiglio · nido · pagliericcio · rete · ricettacolo · stramazzo · tana · resina · dolce · palermitano · costruire · simino · vergine · siciliana · moto · cuccia · associazione · onlus · gattini · abbandonati · adottare · monfalcone · zeno · gatto · maschio · giovane · viveva · delle · tante · colonie · territorio · trova · ricetta · dolci · della · parte · tradizione · tipico · regionale · preparato · fine · anno · soprattutto · giorno · santa · lucia · dicembre · cucinario · allora · segno · riconoscenza · ritenuta · artefice · miracolo · mangiano · pane · pasta · cuccìa · cucciari · rifugio · sito · parco · calvatone · animali · gattile · centro · recupero · selvatici · pensione · clinica · veterinaria · buonissimo · tradizionale · preparazione · praticamente · rito · tutta · isola · imperia · piace · persone · parlano · tutti · cani · volontari · aspettano · cercate · banchiere · salvò · capitalismo · passioni · segreti · enrico · giorni · malfa · innanzitutto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cuccia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUCCIA

Découvrez la traduction de cuccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuccia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

狗的床
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cama del perro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dog´s bed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुत्ते के बिस्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرير الكلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кровать собаки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cama do cão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুকুর এর বিছানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lit de chien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

katil anjing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hundebett
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

犬のベッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개 침대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amben segawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giường chó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாய் படுக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुत्रा बेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Köpeğin yatağı
70 millions de locuteurs
it

italien

cuccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łóżko dla psa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ліжко собаки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pat câine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεβάτι σκύλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bed hond se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hundens säng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hundens seng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cuccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuccia».

Exemples d'utilisation du mot cuccia en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CUCCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cuccia.
1
Helmut Kohl
L'uomo politico senza ambizione è come un cane da caccia che stia a cuccia.
2
Wilkie William Collins
Gli uomini! Sono loro i nemici della nostra innocenza, della nostra serenità – ci rubano all’amore dei nostri genitori, all’amicizia delle nostre sorelle – ci rubano l’anima e il corpo, e incatenano le nostre vite alle loro, come incatenano un cane alla cuccia!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCCIA»

Découvrez l'usage de cuccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuccia e il segreto di Mediobanca
“In fondo, non vi è nulla di segreto nel segreto del successo di Mediobanca.
Giorgio La Malfa, 2014
2
La cerchia milanese di Ugo La Malfa: convegno in occasione ...
Premessa i LEGAMI DI ENRICO CUCCIA con Raffaele Mattioli, Adolfo Tino e con mio padre si stabiliscono alla fine degli anni '30 a Milano, dove Cuccia si trasferisce a seguito della sua assunzione nella Banca Commerciale Italiana il 26 ...
Corrado Scibilia, 2004
3
Schizzi di libertà
Francesca Cuccia, poetessa e mamma, da due anni realizza il suo sogno: scrivere poesie.
Francesca Cuccia, 2013
4
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
108. CUCCIA. PER. ANIMALI. (nuova. costruzione). Descrizione Casetta per animali, utilizzata soprattutto come riparo e giaciglio del cane. Può essere realizzata in muratura o in prefabbricato. Titolo abilitativo Segnalazione certificata inizio ...
Mario Di Nicola, 2010
5
Immagini del Mulino e della Ferriera di Torniella
A. Cuccia. artisti locali per le pale d'altaredel contado nei secoli passati. opere certo lontane dalle grandi conquiste artistiche florentine о senesi con- temporanee. come queste sono lontane da quanto oggi si espone nella restaúrala ...
A. Cuccia, 2001
6
Anni di cani
Il giorno seguente di Tulla nella cuccia, il sesto, era un sabato. August Pokriefke, con gli zoccoli ai piedi, tirò insieme i cavalietti, tirò su gli escrementi di Harras, scopò e rastrellò il cortile tracciandovi motivi regolari, neanche poi brutti quanto ...
Günter Grass, 2009
7
Licenziare i padroni?
I. verbali. di. Cuccia. I tre documenti che pubblichiamo sono verbali delle riunioni che il presidente dell'Iri, Alberto Beneduce, aveva convocato nella primavera del 1933 allo scopo di verificare la disponibilità dei maggiori gruppi industriali e ...
Massimo Mucchetti, 2004
8
Nuove ricerche su Sant'Antimo
Nell'altra camera subsequente sopra la fonte: una cuccia col pagliariccio; tre sedie montagnuole, due piccole, et una grande; una tavola quadra; una scantia di legname da tener libri. In un'altra camera accanto alla sala: una cuccia col ...
Adriano Peroni, Grazia Tucci, 2008
9
Grandi scimmie
Charlotte si rivoltò nella cuccia. " 'Grnnngr' pensi davvero che sia una buona idea tenere in casa uno scimpanzè con disturbi così gravi 'uuu'?" "Una buona idea per chi 'uuu'?" rispose distrattamente lui, i gesti pesanti fra le scapole di lei come ...
Will Self, 1999
10
Concerto Per Chihuahua ...E Frammenti Di Stelle ...E Altre Code
2. La. cuccia. che. corre. Il bar era sempre più affollato e fumoso. Coriandoli stava sorseggiando una birra mentre raccontava, fin nei minimi particolari, il momento dell'incontro con Andrea e Valeria, episodio che, stando alle sue teorie, aveva ...
Valeria Taradash, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parchi sporchi e scritte sui muri, ecco la mappa dell'incuria a Udine …
A fianco, la centralina di rilevamento dell'Arpa è diventata rifugio per qualche cane, con tanto di cuccia. Ci si sposta più a nord e si arriva al ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Milano da vedere. Dorfles e Veronesi raccontano la loro città …
Enrico Cuccia, il presidente di Mediobanca, un giorno nel suo studio mi disse: stai lì un attimo, che faccio qualche telefonata. Alzò il telefono ... «La Repubblica, juil 15»
3
MONTANARO. Bando per l'asilo nido “Teresa Noce”: i sindacati …
... sito www.comune.montanaro.to.it. Per informazioni, telefonare al numero 011 916 01 20 o inviare una mail a teresa.cuccia@cittafuturasrl.it. «Giornale La Voce, juil 15»
4
Rai, no alla Gasparri bis - Articolo 21
... fare le bizze su legge elettorale e riforme della Costituzione, ma non appena l'ex Cavaliere è tornato a cuccia, il tema è sparito dall'agenda. «articolo21, juil 15»
5
L'Arena.it - Territori - Valpolicella - Negrar
L'idea mi è venuta perché spesso sento persone e amici che si lamentano non trovando una cuccia soddisfacente. Io stessa ho ovviamente un ... «L'Arena, juil 15»
6
Riforma Rai: no alla Gasparri bis! - Il Fatto Quotidiano
... fare le bizze su legge elettorale e riforme della Costituzione, ma non appena l'ex Cavaliere è tornato a cuccia, il tema è sparito dall'agenda. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Cesena. Frutta e verdura in primo piano con i grandi Chef del …
Cuccia Gambero Rosso e Piraccini Macfrut. CESENA. La prossima edizione di Macfrut dal 23 al 25 settembre a Rimini presenta, tra le tante ... «Romagna Gazzette, juil 15»
8
La Finanza creativa e Prodi 'terminator' di Mediobanca
Il libro recente di Giorgio La Malfa, “Cuccia e il segreto di Mediobanca”, offre agli italiani l'occasione per riflettere sulle capacità previsionali ... «Avanti!, juil 15»
9
Una buona notizia: la musica in Italia sta bene | Rolling Stone Italia
I vinili continuano a crescere. Foto: Alberta Cuccia. •. di Matteo Zampollo / 17 luglio 2015. Un sacco di vinili in più, ancora tanti CD e gli album italiani che ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
10
Giorgione e Hiro protagonisti al Macfrut “Fruit and veg fantasy show”
“Il Gambero Rosso da 30 anni dà visibilità e accompagna la migliore produzione nazionale in Italia e nel mondo – afferma il presidente Paolo Cuccia -. «Agronotizie, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cuccia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR