Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lezio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEZIO EN ITALIEN

le · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lezio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEZIO


all´inizio
all´inizio
consorzio
con·sor·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
lazio
la·zio
lutezio
lu·te·zio
negozio
ne·go·zio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
promezio
pro·me·zio
screzio
scre·zio
servizio
ser·vi·zio
silenzio
si·len·zio
spazio
spa·zio
tecnezio
tec·ne·zio
trapezio
tra·pe·zio
vizio
vi·zi·o
zio
zi·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEZIO

levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre
levriere
levulosio
lezia
lezionario
lezione
leziosaggine
leziosamente
leziosità
lezioso
lezzare
lezzo
lezzone
lezzoneria
lezzume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEZIO

annunzio
disservizio
divorzio
edilizio
egizio
frontespizio
marzio
natalizio
novizio
nunzio
ospizio
personale di servizio
pregiudizio
ronzio
sacerdozio
salvaspazio
sfizio
solstizio
tizio
vitalizio

Synonymes et antonymes de lezio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEZIO»

lezio lezio treccani lèzio letter lèzia forse dilectio affetto diligĕre amare atto affettato svenevole smanceria moina usato hoepli parola significato raro spec mossetta affettata lezi smancerie lorenzo magnifico lezìno leziolìno etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio elìcia delizia galanteria della crusca firenze edizione sulla degli accademici cosa scopri dizionarioitaliano dizionari repubblica garzanti linguistica lezia gesto termine rigattiere parole ilgiornale modo pieno mollezza affettazione studia parer grazioso pianigiani corriere sera traduzione tedesco dicios traduzioni affectation mannerism miglior gratuito tumblr find follow posts tagged fanart

Traducteur en ligne avec la traduction de lezio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEZIO

Découvrez la traduction de lezio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lezio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lezio» en italien.

Traducteur Français - chinois

lezio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lezio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lezio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lezio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lezio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lezio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lezio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lezio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lezio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lezio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lezio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lezio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lezio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lezio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lezio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lezio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lezio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lezio
70 millions de locuteurs

italien

lezio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lezio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lezio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lezio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lezio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lezio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lezio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lezio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lezio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEZIO»

Le terme «lezio» est communément utilisé et occupe la place 44.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lezio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lezio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lezio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEZIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lezio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lezio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lezio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEZIO»

Découvrez l'usage de lezio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lezio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro delle preghiere pubbliche
1 Lezio. 2 Lezio. Epifania, 1 Lezio. 9 Lezio. Genesi 17 Deu. 10u.l2 Romani 9 , Cole*, z I Isaia 80 ! Isaia 49 Luca 8 sin. Giovanni 2 v. 98 sin. u. 13 S. Paoto. 1 Lezio. 3 Lezio. Purificazio. della Virgine Maria, B. Vergine Maria. Avanti Pasqua.
‎1850
2
Libro delle preghiere comuni: insieme col Salterio, ossia i ...
flcaeione di ria Vergine, I Annuntiaeione Sapienza 5 Sapienza S Ut : i Vi Mercoledì [vanti Pasqua. 1 Ledo 2 Lezio Giovedì avanti Pasqua. 1 Lezio 2 Lezio Sapien. lus. 1 - a| I Venerdì Santo, ,l Lezio 13 Lezio Sabato Santo. 1 Lezio 2 Lezio Lun.
Church of England, 1862
3
Libro delle preghiere comuni [tr. by G.F. Nott].
I. Lezio. Osea 13 Osea. 14 Apostolo. 23 — 24 2. Lezio. Giov. II Nel * ( al v. 4>. Natale. Giovedì I. Lezio. Isai. 9 al Is.7.v.I0 av. Pàsq. ( v. 8. (al*.17| I. Lezio. Daniel. 9 Ger. 31 2. Lezio. Lue. 2. al Tit.3.ii.4 2. Lezio. Gio. 13 S.Slefan. ( v. 15- (al v. 9. Veri.
‎1831
4
Libro delle preghieri comuni
1 Luto S Lezio Sapienza 2 Il Lezio . S Lezio . Venerdì Santo. il Lezio 2 Lezlo l Lezio . 2 Lezio . /.mis, di Pai qua 1 Lezio t Lesio Ose» Gior. 11 e. 45 Daniel Gior. 13 8. Marco. Kcclus. 4 8. Filippo t S. Giacomo. Lezio Lelio A scentiont. Lezio Lezio ...
‎1862
5
Libro delle Preghiere Comuni, etc
MATTINA. SFRA. MATTINA. SENA. S. tiiovanm. S.Mavco. Eccius. 4 Ecclus. 5 l Lezio . . . . . .. Ecoles. 6 Eccios. 6 2 Loz,o ..... .. Apuc. l Apoc. 22 S. Filìppoe S, Giacomo. Degli Inno- l Lezio . . . . . .. - 7 _ 9 cemi. leremia3l Sapicnzal 2 Lezio Giov. l o.
‎1849
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sceda, (i) , olire al significato analogo a Beffa e Scherno, ottenne , secondo la Crusca , anche quello identico di Smorfia e di Lezio , all'appoggio di questo solo esempio : * Coti suoi modi pieni a di scede c spiacevolezze » (Bocc, Nov. , 4 ) ' nla ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Opere
Sceda (1) , oltre' al significato analogo a Beffa e Scherno, ottenne , secondo la Crusca , anche quello identico di Smorfia e di Lezio , all'appoggio di questo solo esempio : « Con suoi modi pieni « di scede e spiacevolezze » (Bocc., Nov. 74.
Giovani Romani, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sceda (i) , oltre al significato analogo a Iìefj'a e Scherno, ottenne , secondo la Crusca , anche quello identico di Smorfia e di Lezio , all'appoggio di questo solo esempio : « Con suoi modi pieni « di scede e spiacevolezze t (Bocc, Nov.
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario della lingua italiana
Sf. V. A. V. e di' Lezio. LEZIO. Lè-zi-o. Sm. Costume e Modo pie no di mollezza с d'alTettazLnc, usa to da donne per parer graziose , o da fan- ciulli usiadesser ( roppo vetzeggiatl; che oggi più comuueii.cnte si dice Lezii. [Let. deliciae, illicium  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
10
Dante e le origini della lingua e della letteratura italiana
IV. LEZIO*!! ORIGINI DEL LATINO. Ho cercato nella precedente lezione di dare un' idea delle rivoluzioni per effetto delle quali diverse lingue della famiglia indo - europea si decomposero in altre lingue di una struttura più semplice e più ...
Claude Charles Fauriel, Girolamo Ardizzone, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lezio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ue: Renzi, non prendiamo più lezioncine
(11:50) (ANSA) - ROMA, 10 LUG - "L'Italia in questo anno ha messo in fila una serie di riforme. Per anni ha considerato l'Europa come il luogo ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Montevarchi-San Donà, 20 anni fa la partita perfetta. Il ricordo dei …
Ricordo due grandi presidenti come Vasco Farolfi e Lezio Losi, persone straordinarie. Son passati 20 anni, ma è come se fosse successo un ... «ValdarnoPost, mai 15»
3
Segna Ferri, l'Aquila vola: quarto successo consecutivo e terzo posto
Brividi prima del fischio d'inizio, tanto per il commosso tributo al presidentissimo Lezio Losi nel secondo anniversario della scomparsa, quanto ... «ValdarnoPost, janv 15»
4
Cinquefrondi (Rc): domani al via Piana Network, il Festival delle Idee
Le attività si estenderanno nei due giorni dalle 9.30 di mattina fino alle 23.30 di sera, fra lezio Giuseppe Longo ni di Yoga e corsi di PNL gratuiti ... «Stretto web, sept 14»
5
Al Festival della Comunicazione di Camogli 2014 il Digitale ei suoi …
Ad aprire la tre giorni sarà una lezio magistralis di Umberto Eco dal titolo:” Comunicazione: soft e hard”. A seguire conferenze e workshop in cui ... «Assodigitale, juil 14»
6
Aquila, via alla campagna abbonamenti
... 140 euro per la tribuna (100 ridotto) e 300 euro (220 ridotto) le poltroncine numerate della tribuna d'onore intitolata a Lezio Losi, su ciascuna ... «ValdarnoPost, juil 14»
7
Alessandro Benvenuti, e l' eleganza di una comicità “fatta di sangue”
Ci va di fioretto e sciabola, Benvenuti, pungendo e sfondando, dosando lezio e turpiloquio: sfiora con garbo inaudito i limiti della bestemmia ... «La Gazzetta di Lucca, avril 14»
8
Non è mai troppo tardi: rivivi la prima puntata in 3 minuti
Manzi non si arrende. Chiede di fare lezio- ne senza le guardie e sfida le regole del carcere che gli vietano di por- tare ai suoi alunni penne e ... «Leonardo.it, févr 14»
9
Notte di San Lorenzo 2013, ecco dove mirar le stelle
... Il gruppo astrofili Salentini "G.V: Schiaparelli" presenta a Lezio provincia di Lecce Dalle vie del carparo alla via Lattea; Calici di stelle si tiene ... «Ecoblog.it, août 13»
10
Dal rigattiere di parole: "Lezio"
Lezio è “atto o modo pieno di mollezza o d'affettazione, usato da chi si studia di parer grazioso” (Pianigiani), “Atto svenevole, smanceria, ... «il Giornale, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lezio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lezio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z