Téléchargez l'application
educalingo
liceità

Signification de "liceità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LICEITÀ EN ITALIEN

li · ce · i · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICEITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Liceità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LICEITÀ EN ITALIEN

Effet de la légalité

Avec l'effet de la légalité, le droit international se réfère à la conséquence juridique attribuée aux recommandations non contraignantes émises par une organisation internationale. Pour cette raison, l'État qui respecte la recommandation ne commet pas d'infraction si elle s'écarte des engagements antérieurs pris dans le cadre d'accords ou d'obligations découlant du droit international coutumier. Cet effet ne devrait être autorisé qu'entre les États membres de ces organisations supranationales, en référence à des recommandations légitimes.

définition de liceità dans le dictionnaire italien

La définition de la légalité dans le dictionnaire est le caractère et la condition de ce qui est licite: l. d'un acte.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LICEITÀ

consanguineità · contemporaneità · coriaceità · corporeità · correità · deità · disomogeneità · erroneità · estraneità · eterogeneità · idoneità · illeceità · illiceità · inidoneità · omogeneità · reità · simultaneità · spontaneità · temporaneità · velleità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LICEITÀ

liceale · licealista · liceista · licenza · licenziabile · licenziamento · licenziando · licenziare · licenziarsi · licenziatario · licenziato · licenziosamente · licenziosità · licenzioso · liceo · liceo artistico · liceo classico · liceo linguistico · liceo scientifico · liceo sperimentale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LICEITÀ

aseità · aspontaneità · attività · consentaneità · dissentaneità · estemporaneità · frustraneità · fulmineità · incorporeità · inneità · istantaneità · località · marmoreità · momentaneità · novità · pubblicità · quotidianeità · subitaneità · succedaneità · suffraganeità

Synonymes et antonymes de liceità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LICEITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «liceità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LICEITÀ»

liceità · conformità · correttezza · diritto · drittura · equità · giustizia · legalità · legittimità · onestà · ragione · ragionevolezza · marchio · della · causa · lecito · trattamento · sanitario · tirannicidio · effetto · internazionale · intende · liceità · dizionari · corriere · sera · consentito · dalla · legge · norme · morali · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · book · sostantivo · modifica · carattere · liceita · treccani · licere · esser · condizione · sostenere · mettere · dubbio · atto · comportamento · grandi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · lawfulness · lawfulnesses · miglior · altalex · distinguere · riconosciamo · difficoltà · sussiste · sovrapporre · termini · società · sempre · più · fluida · garzanti · linguistica · vietato · dalle · leggi · civili · garante · privacy · categorie · requisiti · dati · personali · diffusione · attraverso · mezzi · informazione · tesionline · inoltre · producono · senso · eseguire · diritti · delimitare · tutto · ilsinonimo · profili · valutazione · wikijus · convenzioni · scopo · garanzia · illiceità · presupposti · medico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de liceità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LICEITÀ

Découvrez la traduction de liceità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de liceità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liceità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

合法性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

legalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lawfulness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانونية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

правомерность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

legalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lawfulness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

régularité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

halalnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gesetzlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

合法性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

합법성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lawfulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính hợp pháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சட்டப்படி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lawfulness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasallık
70 millions de locuteurs
it

italien

liceità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zgodność z prawem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

правомірність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wettigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagenlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liceità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICEITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de liceità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liceità».

Exemples d'utilisation du mot liceità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LICEITÀ»

Découvrez l'usage de liceità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liceità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutela della vita e dignità umana
Anche in tale ipotesi (a meno che all'operatore non possa rimproverarsi un' imprudenza o una negligenza con la conseguente sua responsabilità per colpa) il fatto è lecito e, quindi, non punibile, ma la sua liceità non trova il suo fondamento ...
Andreina Occhipinti, 2008
2
La soft law nel sistema delle fonti: uno studio comparato
L'altra – e, a giudizio di chi scrive, più convincente – tesi ricorre all'effetto di liceità che in generale deriva dal consenso, prestato dallo Stato leso, in favore della condotta lesiva45. Sul punto, si considera che l'adozione della raccomandazione  ...
Edmondo Mostacci, 2008
3
La nullità del contratto
In sostanza, nonostante l'eventuale tentativo, compiuto dal legislatore del 1942, di differenziare il concetto di meritevolezza da quello di liceità, i principi cui faceva capo, per individuare i criteri di va- lutazione, nell'un caso e nell'altro, ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Bisogna respingere, pertanto, l'opposta opinione, a giudizio della quale non si potrebbe, in base a considerazioni attinenti alla giuridicità funzionale, decidere della liceità o illiceità del fatto. Si sostiene, infatti, che la giuridicità funzionale ...
Antonio Pagliaro, 2009
5
Le cause di giustificazione. Strategie difensive e casistica ...
6.1 il fondamento della liceità del trattamento medico- chirurgico La dottrina individua il fondamento di liceità del trattamento medico-chirurgico nei seguenti modi (Iadecola): a) secondo un prima tesi, la liceità risiederebbe nella “ adeguatezza ...
Maurizio Arena, 2008
6
La tutela cautelare in tema di marchi e di concorrenza sleale
la nullità dello stesso., essi sono: la liceità, la verità, la originalità e la novità. A) Liceità A tale referente vengono ricondotte, in senso negativo, più ipo‐tesi tra loro eterogenee previste dalla legge, in particolare, sono privi del requisito della  ...
7
Libera circolazione e protezione dei dati personali
indotto l'autore in questione ad intraprendere un non agevole itinerario ermeneutico teso ad attribuire un significato plausibile al riferimento alla liceità. Una fatica, questa, alla quale non intendiamo sottrarci neanche noi, ma che non può ...
Rocco Panetta, 2006
8
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
221 del 1966 del CdS contro la Rodesia del Sud, senza proteste della Grecia ( che invece aveva protestato contro un'analoga visita della nave greca Joanna V prima che la risoluzione fosse adottata) limiti dell'effetto di liceità: 1 vale soltanto  ...
Carlo Focarelli, 2003
9
Opere
Ora paflando più avanti, io vi domando, giacché per formare la falda più grave dell' acqua non balla la fola ampiezza della figura, fé non le gli aggiungne la liceità ancora, tale effetto di quietare depende egli tutto dalla liceità fola , tutto dalla ...
Galileo Galilei, 1718
10
Diritti e responsabilità penale
Su tale presupposto, il PED funziona innanzitutto, e caratteristicamente, come una sorta di "trasformatore" di liceità extrapenale in liceità penale: effetto del principio, sul piano della qualificazione della condotta costituente esercizio del diritto, ...
Alessandro Spena, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICEITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liceità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La 'ndrangheta controllava le scommesse on line: 41 arresti …
... dell'infiltrazione delle cosche nel settore delle scommesse, attraverso l'ottica aziendalistica di rientro nei gangli dell'apparente liceità". «La Repubblica, juil 15»
2
Dal Pd primo segno di vita sulle droghe
... internazionali dell'Italia negli ultimi anni e le due proposte di legge, una sulla depenalizzazione/liceità del consumo di sostanze stupefacenti, ... «il manifesto, juil 15»
3
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... anche nel momento della sua dissoluzione, a “coprire” di piena liceità, validità e definitiva efficacia, l'atto dispositivo a titolo gratuito, ponendo ... «Altalex, juil 15»
4
Tutela del consumatore e gioco d'azzardo
... tutela dell'esercizio dell'impresa nonché “delle ragioni creditorie”, che “sorte in un contesto di ordinaria liceità, non possono essere disattese, ... «Sentenze Cassazione, juil 15»
5
Squadra natutica della Polizia: giorni d'intensa attività
La Polizia di Stato ricorda che, per favorire la sicurezza e la liceità dei comportamenti in ambito lacuale, i controlli della locale Squadra Nautica ... «Verbanonews.it, juil 15»
6
Burundi: elezioni presidenziali tra tensioni e polemiche, Nkurunziza …
... sono risolti con un nulla di fatto, avendo mancato di centrale la questione chiave della crisi, ovvero la liceità della candidatura di Nkurunziza. «Agenzia Nova, juil 15»
7
“Quando un'ordinanza comunale è valida?”
Di conoscere la legittimità e/o la liceità di un'ordinanza comunale qualora le premesse per giustificare i contenuti della stessa non rispondano ... «Tuscia Web, juil 15»
8
Ladispoli – Cementificazione campo sportivo, l'amministrazione tira …
Visti i numerosi dubbi sulla liceità e l'opportunità di procedere a questa cementificazione sollevati dal nostro gruppo, come da altri gruppi ... «Il Tabloid, juil 15»
9
Papa Francesco e la dottrina della guerra giusta
In essa, veniva affermava la liceità etica della dissuasione nucleare, in opposizione alla lettera “antinucleare” dei vescovi americani e a ... «Formiche.net, juil 15»
10
Mafia Capitale, dopo l'arresto festa in piscina con la Mosetti …
La blogger avanza quindi le sue perplessità sulla liceità di quanto mostrato nei video. “Ai domiciliari si invita gente a casa? – si chiede – Io ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liceità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/liceita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR