Téléchargez l'application
educalingo
ragionevolezza

Signification de "ragionevolezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAGIONEVOLEZZA EN ITALIEN

ra · gio · ne · vo · lez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGIONEVOLEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ragionevolezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAGIONEVOLEZZA EN ITALIEN

définition de ragionevolezza dans le dictionnaire italien

La définition du caractère raisonnable dans le dictionnaire est un caractère de qui, de ce qui est raisonnable: un homme sans r. le r. d'un discours, d'une proposition; oui vous pouvez avec r. le soupçonner; le r. de dépenses, d'indemnisation.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAGIONEVOLEZZA

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · mutevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · scorrevolezza · snellezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAGIONEVOLEZZA

ragionacchiare · ragionamento · ragionante · ragionare · ragionare per induzione · ragionatamente · ragionativo · ragionato · ragionatore · ragione · ragione per cui · ragione per cui non · ragione sociale · ragioneria · ragionevole · ragionevolmente · ragioni · ragioniere · ragionieresco · ragionieristico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAGIONEVOLEZZA

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · pieghevolezza · pregevolezza · scambievolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

Synonymes et antonymes de ragionevolezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAGIONEVOLEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ragionevolezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RAGIONEVOLEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ragionevolezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGIONEVOLEZZA»

ragionevolezza · ammissibilità · assennatezza · attendibilità · attenzione · bontà · buon · senso · buonsenso · coerenza · conoscenza · correttezza · criterio · drittura · fondatezza · giudizio · logica · mansuetudine · mitezza · ragionamento · raziocinio · riflessione · saggezza · ragionevolezza · dizionari · corriere · sera · qualità · dell · agire · equilibrio · termine · delle · leggi · nell · enciclopedia · treccani · scrutinio · più · importanti · tecniche · interpretative · utilizzate · soltanto · dalla · corte · costituzionale · nuovi · simone · cosa · cost · corollario · uguaglianza · elaborato · principi · proporzionalità · nella · giurisprudenza · prima · parlare · equivale · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · léz · carattere · ciò · ragionevole · uomo · privo · discorso · proposta · può · dicios · traduzioni · plausibility · plausibleness · miglior · divisione · poteri · roberto · entrambe · relazioni · benché · così · diverse · toccano · problema · rapporto · teoria · robert · alexy · consulta · sentenza · anno · commenti · alla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ragionevolezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAGIONEVOLEZZA

Découvrez la traduction de ragionevolezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ragionevolezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ragionevolezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

原因
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

razón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reason
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

причина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

razão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebab
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

理由
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý do
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காரணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कारण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

neden
70 millions de locuteurs
it

italien

ragionevolezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

причина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

motiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årsaken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ragionevolezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGIONEVOLEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ragionevolezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ragionevolezza».

Exemples d'utilisation du mot ragionevolezza en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAGIONEVOLEZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ragionevolezza.
1
E. L. James
La mia ragionevolezza scompare quando siamo insieme, è questa la profondità del mio sentimento per te.
2
Johann Kaspar Lavater
Se vuoi essere saggio, impara ad interrogare con ragionevolezza, ad ascoltare con attenzione, a rispondere con calma e a stare zitto quando non hai nulla da dire.
3
Lord John Russell
La ragionevolezza calma, ma la pazzia è più interessante.
4
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Al nostro istinto più forte, al tiranno che è in noi, non si sottomette solo la nostra ragionevolezza, ma anche la nostra coscienza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGIONEVOLEZZA»

Découvrez l'usage de ragionevolezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ragionevolezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contributo allo studio della ragionevolezza nel diritto ...
Ragionevolezza (e proporzionalità) nelle ricostruzioni della dottrina comparatistica SOMMARIO: ricerca la “configurabilità” di uno statuto unitario della ragionevolezza, che egli identifica nel carattere architettonico del principio in questione ...
Sara Pennicino, 2012
2
Eguaglianza, ragionevolezza e logica giuridica
Giorgio Maniaci. è di tipo strategico ed è volto a trovare una soluzione di compromesso fra interessi in conflitto. (2) Oltre che come negoziazione che ha ad oggetto il regolamento di interessi nella disciplina del mercato comune, il dialogo può ...
Giorgio Maniaci, 2006
3
La cura del corretto e razionale svolgimento delle procedure ...
Il vizio logico emerso in sede di sindacato di proporzionalità ha, quindi, ricadute immediate anche sui profili economici dell'azione amministrativa. 3. Proporzionalità, ragionevolezza e adeguatezza Il principio di ragionevolezza non risulta, ...
Bruno E. Fuoco, 2009
4
Causa in astratto e causa in concreto
(segue) L'inedito criterio di ragionevolezza. Nel moderno diritto dei contratti il problema del rimedio con il quale sindacare lo squilibrio contrattuale non puo` prescindere da un riferimento all'emergente criterio della ragionevolezza.
Rita Rolli, 2008
5
I reati contro il patrimonio
Comportamento della vittima e delitto di truffa, Napoli, 1990; DI GIOVINE, Il sindacato di ragionevolezza della Corte costituzionale in un caso facile. A proposito della sentenza n. 394 del 2006, sui ''falsi elettorali'', RIDPP, 2007, 100 ss.; ...
Stefano Fiore, 2010
6
Diritto societario e ruolo del giudice
Emblematica a questo riguardo è una pronuncia, non recente, del Tribunale di Milano, nella quale la questione della valutazione della ragionevolezza del compenso è stata affrontata in modo particolarmente articolato (22). (22) Il riferimento è ...
Cinzia Gamba, 2008
7
Questi anni e stato solo guai. Un laboratorio con i ragazzi ...
Ragionevolezza. Ho spesso avuto la sensazione che quanto capiti in un istituto minorile come Casal del Marmo sia legato al sottile filo del caso. Così può succedere anche di attraversare la città, ar- rivare dopo una faticosa giornata di lavoro, ...
Flavio Maracchia, 2009
8
Poteri, garanzie e diritti a sessanta anni dalla ...
antonio ruggeri InterPretazIone CostItuzIonale e raGIonevolezza 1. Interpretazione e ragionevolezza quali termini espressivi di una teoria generale dell'ordinamento giuridico (cenni a riguardo delle mutue implicazioni che tra i termini stessi si ...
Andrea Pisaneschi, 2007
9
Scritti in memoria di Vittorio Sgroi
Il limite, anche — va sottolineato — nei settori normalmente accessibili alla diversita degli ordinamenti territoriali, e quello della ragionevolezza. Altra e l' ipotesi in cui una disciplina differenziata sia stata introdotta a ragion veduta: l' esempio ...
Giovanni Giacobbe, Vittorio Sgroi, 2008
10
Fuori luogo. L'esorbitante nella riproduzione dell'identico
In effetti, la ragionevolezza non può essere dell'“uomo”, essa riguarda il singolo; e il passaggio dalla ragione alla ragionevolezza è urgentissimo, perché è in gioco, qui sì, l'uomo come genere, la specie umana, Dunque critica della Ragione ...
Augusto Ponzio, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGIONEVOLEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ragionevolezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzi: «Doloroso vedere gli scioperi di Alitalia e Pompei. Tasse? Ne …
Ma c'è anche bisogno di buon senso e di ragionevolezza, di responsabilità e di rispetto. In un momento come questo tenere migliaia di turisti ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Profughi, non c'è più tetto massimo
L'Unione Europea e l'Onu non possono scaricare sull'Italia il peso di questo dramma, ma crediamo sia comunque la ragionevolezza a poter ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Perché cambiar nome ad “Oh che bel Castello”?
... su quel granito tanto familiare e amato, è amaro, pur nella ragionevolezza che nell'isola c'è vita, anche se non più concentrata nel Paese. «GiglioNews, juil 15»
4
Immigrazione sinistra
La seconda è legata a una questione di ragionevolezza. Se non poniamo mano alla svelta alla riduzione delle nascite nei Paesi meno ... «L'Opinione, juil 15»
5
SiAmo Vercelli abbandona l'aula per protesta
«La ragionevolezza dunque, oltre agli accordi presi in sede di riunione di capigruppo, suggerivano di rimandare a lunedì un confronto che ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
6
Gelato, parla l'esperto: «Occhio alle quantità»
... è sano, piacevole e se consumato con ragionevolezza può rappresentare un'alternativa importante tra gli alimenti dolci da mangiare durante ... «Il Piccolo, juil 15»
7
Legge Severino: un errore da correggere
Il Tribunale di Napoli, da ultimo, ha anche sanzionato la violazione del principio di uguaglianza e ragionevolezza della legge Severino, ... «Avanti!, juil 15»
8
Per un vizio di forma si blocca un'opera dibattuta e attesa da 12 anni …
... dall'introduzione di elementi spurii di ragionamento e giudizio - ne ha alterato la proporzione e la ragionevolezza, con l'effetto di squilibrare ... «Il Friuli, juil 15»
9
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
35, primo comma, e 36, primo comma, Cost., violazione del principio di eguaglianza e di ragionevolezza). 2.3.– È intervenuto nel giudizio il Presidente del ... «Diritto & Diritti, juil 15»
10
Santa Margherita, Patrizia Marchesini nuovo capogruppo in consiglio
... dimostrando equilibrio nei rapporti con gli altri, ragionevolezza nell'affrontare le situazioni e concretezza nel risolvere i problemi, qualità che ... «Genova24.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ragionevolezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ragionevolezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR