Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "licenziarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LICENZIARSI EN ITALIEN

licenziarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICENZIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Licenziarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LICENZIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LICENZIARSI

liceale
licealista
liceista
liceità
licenza
licenziabile
licenziamento
licenziando
licenziare
licenziatario
licenziato
licenziosamente
licenziosità
licenzioso
liceo
liceo artistico
liceo classico
liceo linguistico
liceo scientifico
liceo sperimentale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LICENZIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de licenziarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LICENZIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «licenziarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de licenziarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LICENZIARSI»

licenziarsi congedare maternità giusta causa prima dell anno bambino senza preavviso cosa comporta entro vita contratto tempo indeterminato determinato stage come passaggi illustrato wikihow licenziarsi può essere esperienza liberatoria ogni modo così semplice fare valigie puoi urlare capo uscire lavoro lavoroefinanza accordo redatto motivi consigli james altucher sono frasi fatte persona punto sente dire momento crisi economica ottenere difficile segni inequivocabili linkiesta però alcuni vanno considerati segnali dicono arrivato time individuati rispostafacile abbandonare proprio posto creare troppi problemi stessi datore perdere disoccupazione

Traducteur en ligne avec la traduction de licenziarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LICENZIARSI

Découvrez la traduction de licenziarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de licenziarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «licenziarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

辞职
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renunciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्यागपत्र देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уходить в отставку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renunciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদত্যাগ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démissionner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meletak jawatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurücktreten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

辞職します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사직하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin thôi việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராஜினாமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजीनामा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekilmek
70 millions de locuteurs

italien

licenziarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezygnować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йти у відставку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demisiona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραιτηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fratre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de licenziarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICENZIARSI»

Le terme «licenziarsi» est communément utilisé et occupe la place 53.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «licenziarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de licenziarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «licenziarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LICENZIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «licenziarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «licenziarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot licenziarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LICENZIARSI»

Découvrez l'usage de licenziarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec licenziarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italiano, italiani regionali e dialetti
Questo sintagma nominale si trova al posto del dimostrativo semplice questo, come in (14b), (15b) e (16b), o di una forma pronominale clitica come in(15c)e( 16c):18 (14) Carlo pensa di licenziarsi. (15) Carlo pensa di licenziarsi. a. Maria ha ...
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Munaro, Nicola Munaro, 2009
2
Sviluppare applicazioni web con Rails
licenziarsi. l'ultimo. amministratore. di. sistema... La funzionalità di cancellazione evidenzia un problema interessante. Non vorrete certo eliminare tutti gli utenti amministrativi del sistema, perché in questo caso non riuscireste più ad accedervi ...
Dave Thomas (informatico.), David Heinemeier Hansson, 2006
3
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. f. Cowessione fatta dal superiore all' inferiore, Permissione, Facilità di fare che che sia. Lat. Licentia. §. 4. Pigliare o Prendere licenza. Per Accommiatarsi, Licenziarsi. -Piaque molto la imbasciata (imi usciata ) della balia a Bartolo- mèo;  ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
L'Abraam del padre Diego Nisseno. Quinto tomo delle sue ...
Accettato l'ordine fece ritornò à Ietro suo Suocero' per licenziarsi da lui; e dice subito il sacro Testo - Dixit Domini-:ad Moisèm in Madia”: Fade-,dr reuerterein . degypmmshpñ partie Dio à Moise in Madian, e gli disi'e: Và, e ritornain Egitto.
Diego Niseno, Biagio Cialdini, 1636
5
Limana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
... il Servo, di Dìq , nqn qstante le riuove istanze da es*q fatte gli furono dette da Don Martino, queste parqle ? Ciò non puoi' essere , perchè domani andiamo a licenziarsi dalla Signora Vice Regina * e poi domani partiremo da questa Citta □ ?
... Sala, 1835
6
Vocabolario Bolognese Italiano
Tera liz€inzie - Pigliarsi licenza = licenziarsi da uno per andarsene. Dar tizéinzia -- Dar licenza = Per» mettere ch' altri taccia. ' Tera bona tizémzia - Pigliar buem licenza = Licenziarsi da uno per andarsene. Lizenziar, v. e. Licemiare.
Carolina Coronedi Berti
7
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Tors lizéinzia – Pigliarsi licenza = Licenziarsi da uno per andarsene . Dar lizéinzia – Dar licenza = Permettere ch ' altri faccia . * Torsbona lizéunzia – Pigliar buona licenza = Licenziarsi da uno per andarsene . Lizenziar , v . a . Licenziare .
‎1872
8
Romana, seu Bracharen. beatificationis, et canonizationis ...
Il motivo , che più lo trattenne furono le visite di complimento de! I i Cavalieri della Corte, ed il licenziarsi dalla Regina , e dal Cardinale Infante . Un giorno intiero volle per licenziarsi dalConvemo di Be urica , ove se ne andie- de a piedi , e solo  ...
Giulio Maria Della Somaglia, 1819
9
I lupi smascherati nell'appendice alle riflessioni del ...
Dovrà licenziarsi ciascuno dalla nostra Società di qualunque condizione, o di qualunque età, il quale abbia allontanare le nostre Divoce, ovvero i nostri amici dalla nostra Chiesa, o dalla frequenza de” nostri Religiosi', ovvero abbia divertito le ...
‎1761
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Per Accommiatarsi, Licenziarsi. -Piaque molto la imbasciata (imbucai») della balia a Bartolomeo; ed offcrtosegli di nuovo, prese licenza. La*:." Nov. ». 3, p. i^. - Cima in ACCOMMIATARE, %.,edin LICENZIARE, J. I. %. 2. Prendersi una licenza  ...
Giovanni Gherardini, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICENZIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme licenziarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mantenimento dei figli: non basta licenziarsi per sottrarsi agli obblighi
Il provvedimento in commento, emesso dal Tribunale di Catanzaro il 9 luglio 2015, riguarda la richiesta di corresponsione di un assegno di mantenimento in ... «Altalex, juil 15»
2
Whirlpool, per operai che decidono di licenziarsi bonus da 85mila …
«Oggi abbiamo iniziato il confronto al fine di iniziare a costruire un testo di un accordo quadro che contenga le garanzie sul piano industriale 2015-2018». «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
3
santa lucia di piave
... così, secondo quanto ricostruito in sede processuale, aveva messo in piedi un piano costellato di ricatti per costringerla a licenziarsi. Sul banco degli imputati, ... «Tribuna di Treviso, avril 15»
4
Ricatto a luci rosse all'operaia incinta per costringerla a licenziarsi
Ricatto a luci rosse all'operaia incinta per costringerla a licenziarsi: una condanna e due assoluzioni, una per "insufficienza di prove" l'altra con formula piena. «Il Mattino, avril 15»
5
Majorca, i 70 lavoratori “costretti” a licenziarsi
Vista l'assenza a oggi di offerte concrete di interesse, dovranno decidere entro la fine del 2014 se licenziarsi, attivando la procedura di mobilità volontaria, o se ... «Gazzetta di Reggio, déc 14»
6
Supplente lavora su due spezzoni: può licenziarsi da uno e …
Se il docente con completamento orario attribuito dai Dirigenti Scolastici tramite scorrimento delle Graduatorie di istituto (non COE) abbandona una delle due ... «Orizzonte Scuola, nov 14»
7
Foligno, lavoratori senza stipendio costretti a licenziarsi
Ragazza nera CGIL I dipendenti di due negozi alimentari, “F.lli Sagliano SAS” entrambi di Foligno, sono dovuti ricorrere allo strumento del licenziamento per ... «Umbria Journal il sito degli umbri, août 14»
8
Storia di Francesca. Ovvero licenziarsi al tempo del networking
E' un po' di tempo che ho questa mail in canna, poi, come sempre accade, ci vuole un avvenimento, un fatto particolare, per farti scattare la molla. E' successo. «Corriere della Sera, juil 14»
9
LEGAMI/ Anticipazioni: Rita decide di licenziarsi. Puntata 12 giugno …
LEGAMI, ANTICIPAZIONI PUNTATA 12 GIUGNO 2014 Nella prossima puntata di Legami, vedremo che Rita deciderà di lasciare la Borsa e di licenziarsi, ma ... «Il Sussidiario.net, juin 14»
10
Quando è l'ora di licenziarsi?
Quando è l'ora di licenziarsi? Ecco alcuni segnali che indicano quando è giunto il momento di lasciare il proprio lavoro e di cercare una nuova occupazione: ... «ManagerOnline, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Licenziarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/licenziarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z