Téléchargez l'application
educalingo
correttezza

Signification de "correttezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORRETTEZZA EN ITALIEN

cor · ret · tez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRETTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Correttezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORRETTEZZA EN ITALIEN

définition de correttezza dans le dictionnaire italien

La première définition de l'exactitude dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est correct: c. d'un texte imprimé; c. de prononciation. Une autre définition de la justesse est la courtoisie, l'urbanité: agir avec c. L'exactitude est aussi l'honnêteté: traiter avec c. affaires.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORRETTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · nettezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORRETTEZZA

correre lungo · correre tutto intorno a · correre voce · correria · corrersi dietro · correspettivo · corresponsabile · corresponsabilità · corresponsabilizzare · corresponsale · corresponsione · correttamente · correttivo · corretto · correttore · correttorio · correvolezza · correzionale · correzionalmente · correzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORRETTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · compostezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonymes et antonymes de correttezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORRETTEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «correttezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CORRETTEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «correttezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRETTEZZA»

correttezza · amabilità · attendibilità · modo · tratto · belle · maniere · bene · bontà · buona · educazione · cavalleria · chiarezza · civiltà · compitezza · compostezza · condotta · contegno · coscienza · coscienziosità · creanza · decenza · decoro · delicatezza · dignità · dirittura · discrezione · drittura · elevatezza · equità · correttezza · treccani · correttézza · corretto · essere · esatto · privo · errori · spec · riferimento · esprimersi · alla · proprietà · linguistica · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · mancanza · significato · termine · dicios · traduzioni · correctitude · correctness · miglior · eurolab · intellettuale · ecco · valore · citato · tantissime · circostanze · meglio · purtroppo · ciò · viene · spesso · opposto · ossia · gratuito · tante · altre · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · programma · verificare · formale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de correttezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORRETTEZZA

Découvrez la traduction de correttezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de correttezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «correttezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

正确性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exactitud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

correctness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यथार्थता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

правильность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exatidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুদ্ধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exactitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebenaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Korrektheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

正しいこと
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정확성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng đắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बरोबर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğruluk
70 millions de locuteurs
it

italien

correttezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poprawność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

правильність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corectitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορθότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korrektheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrekthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korrekthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de correttezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRETTEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de correttezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «correttezza».

Exemples d'utilisation du mot correttezza en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORRETTEZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot correttezza.
1
William Bourke Cockran
All'intero schema di civiltà sottostà la fiducia che gli uomini hanno l'uno verso l'altro, la fiducia nell'onestà, la fiducia nella loro correttezza, la fiducia nel loro futuro.
2
Michael Ellis DeBakey
Il vero successo richiede rispetto e fedeltà verso i valori umani più elevati - onestà, correttezza, autodisciplina, dignità, misericordia, umiltà, coraggio, responsabilità personale, cortesia, e servizio umano.
3
Joseph Epstein
La correttezza politica e così tante delle mode politiche del giorno... possono essere perpetrate solo da menti adolescenziali: menti che, nei fatti, sono addestrate a cercare una cosa e una cosa sola... Solo un adolescente troverebbe che vale la pena dedicare la propria attenzione principalmente alla ricerca di offese, la possibilità di bassezze, reali o immaginarie.
4
Jacques Fauvet
La correttezza è la nostra ragione di essere, il nostro scopo. E l'obiettività è un po' come la salute: bisogna tendervi, ma non si è mai sicuri di raggiungerla. Nessuno lo è. D'altronde, se tutti i giornali lo fossero, si assomiglierebbero, sarebbero uguali, presenterebbero gli stessi avvenimenti nello stesso modo, con gli stessi titoli e gli stessi giudizi.
5
Charlton Heston
La correttezza politica è tirannia educata.
6
John Locke
Giustizia e lealtà sono i leganti di tutte le società: perciò anche i banditi, che hanno rotto ogni rapporto con il mondo, devono fra di loro essere leali, e rispettare le regole della correttezza, altrimenti non potrebbero stare assieme.
7
Ludwig Heinrich Edler von Mises
Non è la prova inconfutabile della correttezza di una dottrina che i suoi avversari usino la polizia, il boia, e la folle violenza per combatterla. Ma è una prova del fatto che coloro che fanno ricorso alla violenta oppressione sono nel loro subconscio convinti della insostenibilità delle loro dottrine.
8
Lars von Trier
La correttezza politica uccide la discussione.
9
Vincenzo Cosenza
Abitare uno spazio in Rete vuol dire conoscere le regole che si è data la comunità e rispettarle, con onestà e correttezza, preservandone i valori.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRETTEZZA»

Découvrez l'usage de correttezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec correttezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessico e ortografia. Arricchimento del vocabolario, ...
... e ortografia su: a) competenza lessicale b) correttezza ortografica – nel dettato – nelle produzioni narrative spontanee c) rapidità, correttezza, comprensione in lettura d) fluidità verbale e) motivazione alla lettura e all'espressione linguistica.
Filippo Boschi, Lucia Bigozzi, Elena Falaschi, 2009
2
La cura del corretto e razionale svolgimento delle procedure ...
Capitolo III Il principio di correttezza 1. Il principio di correttezza 1. La correttezza è uno dei principi che deve essere rispettato ai fini dell'affidamento e dell' esecuzione di opere e lavori pubblici, servizi e forniture, ai sensi dell'art. 2 del Codice.
Bruno E. Fuoco, 2009
3
Diritto civile
Capitolo. V. ATTI. SLEALI. PER. CONTRARIETA`. ALLA. CORRETTEZZA. PROFESSIONALE. 1. Illecito concorrenziale ex art. 2598, n. 3, c.c. — 2. Violazione di esclusiva. — 3. Vendita sotto costo. — 4. Boicottaggio. — 5. Storno di dipendenti.
Nicolò Lipari, Roberto Pardolesi, Rosaria Romano, 2009
4
Il procedimento di acquisizione di imprese
Le regole speciali relative alle obbligazioni di correttezza. La disciplina speciale del mercato finanziario relativa ai contratti di financial advisoring di banche ed imprese di investimento introduce poi una serie importante di regole volte a ...
Tommaso Maria Ubertazzi, 2008
5
Partecipazione sociale e attività di impresa
quanto osservato nella nota che precede) quel vincolo o legame giuridicamente qualificato tra le partecipazioni sociali idoneo a precisare e delimitare la sfera applicativa della normativa di correttezza e buona fede «dinanzi a situazioni di ...
Marco Maugeri, 2010
6
Commentario al codice civile. Artt. 2595-2642: Concorrenza, ...
La correttezza professionale. Legislazione: c.c. 2043 – Codice di Autodisciplina della Comunicazione Commerciale Bibliografia: Ghidini 2001 – Ghidini 2002 – Ruperto 2005 – Vanzetti Di Cataldo 2005 – Marchetti Ubertazzi 2007 11.1.
Paolo Cendon, 2009
7
Partecipazione in società di capitali e diritto al ...
Il discorso, però, finisce in questo modo per spostarsi su un'altra questione: quella relativa alle conseguenze che discendono dal mancato rispetto dell' obbligo di buona fede e correttezza. Più in particolare, per quanto qui interessa, sulla ...
Claudio Frigeni, 2009
8
Psicologia e psicobiologia dell'apprendimento
Tra le prove italiane costruite per la valutazione del disturbo della lettura, quelle più utilizzate sono la "Prova di Velocità e Correttezza di Lettura" (Cornoldi C e coll., 1 98 1 ), la "Batteria per la Valutazione della Dislessia e della Disortografia  ...
Laura Mandolesi, 2012
9
Lo psicologo al lavoro. Contesti professionali, casi e ...
La convinzione cui faccio riferimento è quella relativa al fatto che, nel lavoro psicologico, la correttezza e la preparazione professionale si intrecciano in maniera tanto profonda da sostenersi quasi inevitabilmente l'una con l'altra e da essere, ...
Eugenio Calvi, 2002
10
Categoricità e modelli intesi. Temi di filosofia ...
Teorema di correttezza Il teorema di correttezza, come è noto, stabilisce che se un insieme di formule ha un modello allora è consistente. Ovvero, dimostra che ogni sequenza derivabile del nostro calcolo è una conseguenza logica.
Ciro L. De Florio, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRETTEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme correttezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lite tra i viola ei media, Turra all'Odg: “Chiediamo correttezza
Se parlare di mancanza di correttezza per quanto accaduto a Moena, in occasione della visita del presidente onorario della Fiorentina Andrea ... «gonews, juil 15»
2
ACF, comunicato di risposta all'OdG | ViolaNews
Nello stesso tempo auspico al fine di migliorare il rapporto Società' – Media, come da Voi auspicato, che la stessa correttezza sia reciproca e ... «Viola News, juil 15»
3
Addio a Gigi Marulla, morto a soli 52 anni il bomber che ha fatto la …
Con i tifosi ho sempre avuto un buon rapporto basato sulla correttezza e sul rispetto anche nei momenti peggiori. E' questo che mi ha fatto ... «Quotidiano online, juil 15»
4
Amianto, quella condanna che crea un precedente - Ottopagine.it …
... evidenze scientifiche ad oggi disponibili – hanno detto i legali dei condannati - siamo certi di dimostrare la correttezza dell'operato dei nostri ... «Ottopagine, juil 15»
5
Giacobbe si difende: «Mio dovere seguire Tirreno Power» | Liguria …
Savona - «Mi sono occupata di Tirreno Power perché era mio dovere farlo come rappresentante del territorio: la correttezza non significa ... «Il Secolo XIX, juil 15»
6
Milan, 20 motivi per cui spendere 30 milioni per Romagnoli …
Nonostante i soli 20 anni è dotato di forza fisica, intelletto calcistico, senso dell'anticipo, perspicacia, correttezza e professionalità. Non a caso è ... «Fantagazzetta, juil 15»
7
Contratti preliminari e IVA. - Mediterranews
In sostanza, l'azienda ha scrupolosamente rispettato la normativa fiscale, dimostrando la propria correttezza contabile anche con una perizia ... «Mediterranews, juil 15»
8
Rieti, Cantalice conquista il Torneotto del Pattinodromo Le foto/ La …
Ci teniamo a sottolineare infatti la correttezza e la disponibilità di ogni squadra per la riuscita del torneo. Organizzare è sempre difficile ma con ... «Il Messaggero, juil 15»
9
Roma, si tuffa in un torrente ma l'acqua è bassa ora rischia la paralisi
Fanpage non è responsabile dei contenuti dei siti in collegamento, della qualità o correttezza dei dati forniti da terzi. Si riserva pertanto la ... «Roma Fanpage, juil 15»
10
Salerno, due giovani di Bellizzi muoiono in un incidente stradale …
Fanpage non è responsabile dei contenuti dei siti in collegamento, della qualità o correttezza dei dati forniti da terzi. Si riserva pertanto la ... «Napoli Fanpage, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Correttezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/correttezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR