Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lividura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIVIDURA EN ITALIEN

li · vi · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIVIDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lividura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIVIDURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lividura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lividura dans le dictionnaire italien

La définition de lividure dans le dictionnaire est livide, lividness.

La definizione di lividura nel dizionario è livido, lividezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «lividura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIVIDURA


bandura
ban·du·ra
bordura
bor·du·ra
caldura
cal·du·ra
dura
du·ra
festuca dura
festuca dura
freddura
fred·du·ra
gandura
gan·du·ra
laidura
lai·du·ra
lindura
lin·du·ra
lordura
lor·du·ra
pandura
pandura
passaverdura
pas·sa·ver·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
radura
ra·du·ra
verdura
ver·du·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIVIDURA

livello
livellostato
liviano
lividamente
lividastro
lividezza
lividiccio
lividigno
livido
lividore
lividume
living room
living theatre
livore
livornese
livorosamente
livoroso
livre de chevet
livrea
livreato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIVIDURA

altura
apertura
aura
candidatura
censura
chiusura
cultura
cura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

Synonymes et antonymes de lividura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIVIDURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lividura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lividura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIVIDURA»

lividura battuta botta lividura grandi dizionari livido lividezza libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani macchia colorazione violacea forma sulla pelle seguito contusione significati colpo ecchimosi percossa ilsinonimo propone lista esaustiva italiani significato repubblica italianodizionario sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana traduzione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios lividez mancha lívida miglior gratuito napoletano glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de lividura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIVIDURA

Découvrez la traduction de lividura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lividura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lividura» en italien.

Traducteur Français - chinois

挫伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bruise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালশিটে দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あざ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타박상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bruise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết bầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürük
70 millions de locuteurs

italien

lividura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zdrobi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μώλωπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermorsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåmärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåmerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lividura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIVIDURA»

Le terme «lividura» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lividura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lividura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lividura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIVIDURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lividura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lividura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lividura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIVIDURA»

Découvrez l'usage de lividura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lividura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale delle scienze mediche
Volto marasmatico di colorito pallido , cornea affatto appannata , palpebre naturali. Pinne del naso contratte ed assottigliate. La noce del piede destro presenta tre ulcere profonde circondate da lividura, insieme comunicanti a ino di fistole con ...
‎1847
2
Sacra rituum congregatione... Cardinali Patrizi praefecto et ...
Questa lividura era di colore oscuro, stava sulla bocca dello stomaco, era di forma quasi quadra, della larghezza di circa due diti. La feci osservare dal medico Mancinetti, il quale ci fece piuttosto caso, e disse di volerla far vedere anche dal ...
‎1869
3
Le malattie dell'uomo
Avviene ali' albuginea dell' occhio una eccedente ecchimosi talora pertinacissima , abbenchè indolente, e scomparisee dopo più mesi ancora spontaneamentefiuole osservarsi eziandio un' ostinata lividura sotto le unghie ( ipo_ nico) , ed ...
‎1840
4
Lasco, il bandito del Valsássina sessant' anni dopo I ...
Lascialo andare ch' è maledetto — gli gridò mia madre, trattenendogli la mano; — vedi questo segno — e mostrò una larga lividura sotto il cuore — questo sarà la mia morte. S'annuvolò più cupamente ancora la fronte del bravo, che seguitò:  ...
Antonio Balbiani, 1871
5
Difese criminali
Convengo che l' arte può avere dei dati sicuri per distinguere una fresca da una vecchia contusione , o lividura, ma niun uomo di buon senso potrà mai persuadersi, che trascorso un certo spazio di tempo , si possa fissare un' epoca più o ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
6
Bullettino delle scienze mediche
Nella mattina del giorno 16 i fenomeni di gonfiore e di strozzamento erano diminuiti, la lividura erasi circoscritta; insomma notaronsi miglioramenti tali da continuare con fiducia nell'intrapresa compressione. La notte passò tranquilla, ...
‎1859
7
Positio super dubio am, & de quibus miraculis constet in ...
... e dolore ‚ ed andandofi conlìderando, e riguardando la [ua mano ‚ e fuo braccio olfeli ‚ Гс li ritrovò limilmente liberi in tutto ‚ е fani ‚ fparito affatto ogni lividura ‚ mor. tilicazione ‚ ed infiammazione ‚ che prima vi erano ‚ refiituito perfettamente ...
Santa Sede : Congregazione dei riti, 1767
8
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
La croce è indicata come sua lividura. Se consideriamo la natura del supplizio della croce e la grandezza della sofferenza non è certo una lividura. Ma per lui lo è, rispetto a lui è lividura perché chi ce l'ha non è danneggiato ma anzi può ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
9
Cronica della provincia de' minori osservanti scalzi di S. ...
Subito ne ufcì fangue , e vi rimafe dappoi per fèmpre la lividura , come fi vede anche nel prefènte con onore riverenziale. Quefta Immagine flava in una Cappella del Dottor D.Lelio Scorrano ma Egli la donò a quefta Chiefè , acciocché riporta ...
Casimiro, 1729
10
Cronica della provincia de'Minori Osservanti Scalzi di S. ...
Subito ne ufcì fangue , e vi rimafe dappoi per fempre la lividura , come fi vede anche nel prefènte con orrore riverenziale . Queiìa Immagine flava in una Cappella del Dottor D.Lelio Scorrano ; ma Egli la donò a quella Chiefa , acciocché riporta ...
Casimiro (di Sancta Maria Maddalena), 1729

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIVIDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lividura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il percorso di Caffarra nel Sinodo breve
Un passaggio aspro che ha lasciato qualche lividura. C'è infatti da credere al cardinale Caffarra quando dice di essere amareggiato dall'esser ... «Corriere della Sera, oct 14»
2
Un viaggio chiamato Amore – Sibilla Aleramo e Dino Campana
Ad ogni lividura più mi prostravo, oh singhiozzo, invano, oh creatura! Rose calpestava, s'abbatteva il pugno, e folle lo sputo su la fronte che ... «You-ng.it, avril 14»
3
Il violento fallo di Mandzukic su Schweinsteiger (video)
Alla fine se l'è cavata con qualche lividura e un grande spavento, ma il colpo preso in allenamento da Schweinsteiger ha lasciato col fiato ... «Calcio Fanpage, mars 14»
4
Il cardinal Massaia, carità senza aria condizionata
... fosse dolente, che non avesse un vecchio livido, una vecchia contusione, un dolore sordo, una cicatrice, una lividura, ricevuta nell'Agamé, ... «La Stampa, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lividura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lividura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z