Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "livorosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIVOROSAMENTE EN ITALIEN

li · vo · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIVOROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Livorosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LIVOROSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «livorosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de livorosamente dans le dictionnaire italien

La définition de livorosamente dans le dictionnaire est avec horreur.

La definizione di livorosamente nel dizionario è con livore.


Cliquez pour voir la définition originale de «livorosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIVOROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIVOROSAMENTE

livello
livellostato
liviano
lividamente
lividastro
lividezza
lividiccio
lividigno
livido
lividore
lividume
lividura
living room
living theatre
livore
livornese
livoroso
livre de chevet
livrea
livreato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIVOROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de livorosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIVOROSAMENTE»

livorosamente livorosamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo livoroso livore grandi dizionari mén segnala errori editore hoepli test home repubblica encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche qualiparole parole iniziano finiscono livorosamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations data rima assolutamente solamente velocemente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare livellette liqua liquefaceste liquefacesti liquefavi liquefavo liquidante liquidanti liquino liquirizia tolka text wikiwikitextlivorosamente etim composto

Traducteur en ligne avec la traduction de livorosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIVOROSAMENTE

Découvrez la traduction de livorosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de livorosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «livorosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

livorosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

livorosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

livorosamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

livorosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

livorosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

livorosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

livorosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

livorosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

livorosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

livorosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

livorosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

livorosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

livorosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

livorosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

livorosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

livorosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

livorosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

livorosamente
70 millions de locuteurs

italien

livorosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

livorosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

livorosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

livorosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

livorosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

livorosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livorosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livorosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de livorosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIVOROSAMENTE»

Le terme «livorosamente» est rarement utilisé et occupe la place 100.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «livorosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de livorosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «livorosamente».

Exemples d'utilisation du mot livorosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIVOROSAMENTE»

Découvrez l'usage de livorosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec livorosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Qîlovepo'ìg. Salvin. Disc. a. 595. Se uno adunque non calunniosamente, non livorosamente imprenda a 'compor satire ec., obbligherà in estremo l' universale. LIVOROSO. Che ha livore, Invidios'o. Lat. inuidus. Gr. (PSovepo'g. Salvin. Disc. a .
‎1828
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
... stracciato, tutta livido e rotto nei viso. Jerd. Star. le. usa. Trasporto“ in diverse parti dal LIVOROSAMENTE 601 gonfiato e spumante mare , e, oltre a questo , lividi per le percosse delle casse ecc., finalmente mezzi morti posero il piè ...
‎1849
3
Rudimenti di storia tradotti dal francese da Domenico ...
Tai religiosi eran odiati dagli Ugonotti , troppo stimati dal Parlamento , e livorosamente invidiati dai Frati , e specialmente dall' Università , la quale non potendo perdonar loro il torto che la concorrenza degli studenti lacca ai suoi collegi, avea ...
‎1817
4
Novelle. - Napoli, Longobardo 1760
Ma poicchè gloria non fu mai *senzainvidia , sì fatta beñiveglienza cagidnò-ehe la gente'di Corte senza sine Gabriello livorosamente ,odlìasse , `e pe 'l dispetto , che ne avèan conceputo 'borbog 'amento tale _ne nacque , che era ia per ...
Niccola Maria Salerno, 1760
5
Opere postume di Pietro Giannone, in difesa della sua Storia ...
... avanti il quale renderà ragione della sua Opera, e conto delle persecuzioni patite unicamente, perchè in quella si diffendono le sue alte e supreme Regalle, che tiene nel Regno e farà conoscere quanto livorosamente sia flato calunniato,  ...
Pietro Giannone, Marianna De_Marinis, 1760
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
0 licitamente interrogativamente -› limitatamente íntcrrottamente linenhncnte Întesamcnte liquidamente intimamente - ' livorosamente intollerabilmente lodatamente intrepidamente lodcvolmente intrinsecamente loicamente íntuitivamente ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
Se uno adunque calunniosamente , non livorosamente imprenda a compor Satire , disobbligherà questi peravvcntura pochi delicati, ma obbligherà in estremo l'universale, per cui, operazione-odiosa, ma utile a› ipubblici mali, avrà intrapreso.
‎1786
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Invidiosamente , Livorosamente . invidcndur . v. Invidiabile . invidenr . v. Invidiante . invrdenria . v. Adalìiamento . _ _ ínvidere. v. Adastiare , Aschiare , Ashare , Avere astio , Avere invidia, lnveggiare , invidiare . invidia. v. Aschio , Allio , lnveggia ...
‎1748
9
Opere postume di Pietro Giannone in difesa della sua "Storia ...
... avanti il quale renderà ragione della sua Opera, e conto delle persecuzioni patite unicamente, perchè in quella si diffendono le sue alte e supreme Regalìe, che tiene nel Regno e farà conoscere quanto livorosamente siafiato calunniato, ...
Pietro Giannone, 1760
10
Opere postume di Pietro Giannone ed altre relative alla sua ...
... e farà conoscere quanto livorosamente sia stato calunniato, e îuanto sia grande il suo zelo e divozione verso a chiesa cattolica romana, nel grembo della quale è nato: ricorre però il comparente in essa arcivescovil corte, e come fratello ed ...
‎1841

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIVOROSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme livorosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ehi Twitter, chi aiutiamo oggi?
Per chi lo scrive è un messaggio scritto senza pensarci troppo, in cinque secondi, che sarà mai, oppure un modo per sfogarsi livorosamente ... «Il Post, mai 15»
2
Brivido nero per Grisham
Completamente, livorosamente esclusi dall'eredità figli, nipoti ed ex mogli; praticamente tutto va alla cameriera di colore, Lettie. Prodromi ... «L'Eco di Bergamo, janv 14»
3
ELOGIO DEI LIBRI DIFFICILI
... sentenza è anche un ineguagliabile esempio di inintelligenza del testo così livorosamente stroncato. Che nell'Ulisse non ci sia alcunché può ... «Linkiesta.it, sept 12»
4
Che fine ha fatto Luttazzi?
Al tempo stesso, c'era un esercito trasversale ad aspettarlo livorosamente al varco. Luttazzi è un satirico senza filtri, lucido e coraggioso, ... «Il Fatto Quotidiano, déc 11»
5
Guareschi contro i neorealisti
Mai come in questo commento, il carattere provinciale e livorosamente ideologico della cultura nostrana si rivela con evidenza. Ma è la Legge ... «il Giornale, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Livorosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/livorosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z