Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "longanimemente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LONGANIMEMENTE EN ITALIEN

lon · ga · ni · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LONGANIMEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Longanimemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LONGANIMEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «longanimemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de longanimemente dans le dictionnaire italien

La définition de long-temps dans le dictionnaire est avec longue souffrance.

La definizione di longanimemente nel dizionario è con longanimità.


Cliquez pour voir la définition originale de «longanimemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LONGANIMEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LONGANIMEMENTE

long drink
long playing
long-seller
longa manus
longanime
longanimità
longanimo
longarina
longarone
longevità
longevo
longherina
longherone
longicollo
longilineo
longinquo
longiremo
longitipo
longitudinale
longitudinalmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LONGANIMEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de longanimemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LONGANIMEMENTE»

longanimemente longanimemente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo longanimo grandi dizionari mén raro longanimità significato repubblica encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo longanimemente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola parole iniziano finiscono rima lentamente continuamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare dicionário português longânime generosidade aulete definicao novo este serviço oferecimento lexikon editora digital como

Traducteur en ligne avec la traduction de longanimemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LONGANIMEMENTE

Découvrez la traduction de longanimemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de longanimemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «longanimemente» en italien.

Traducteur Français - chinois

longanimemente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

longanimemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

longanimemente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

longanimemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

longanimemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

longanimemente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

longanimemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

longanimemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

longanimemente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

longanimemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

longanimemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

longanimemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

longanimemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

longanimemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

longanimemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

longanimemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

longanimemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

longanimemente
70 millions de locuteurs

italien

longanimemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

longanimemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

longanimemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

longanimemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

longanimemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

longanimemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

longanimemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

longanimemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de longanimemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LONGANIMEMENTE»

Le terme «longanimemente» est rarement utilisé et occupe la place 102.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «longanimemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de longanimemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «longanimemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LONGANIMEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «longanimemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «longanimemente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot longanimemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LONGANIMEMENTE»

Découvrez l'usage de longanimemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec longanimemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
Nel Saggio ne addussi un esempio di classico, al quale, per rinforzo, aggiungansi i seguenti. 1 Alla misericordia appartiene pazientemente tollerare i peccati, LONGANIMEMENTE aspettare i peccatori a penitenza. ' Savonarola, Disc. cm. VIII.
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Del reggimento degli stati di fra Girolamo Savonarola, con ...
'l'altre creature : cioè che la misericordia, e la giusti? sempre vanno insieme , benché abbiano diverse condizioni, e diversi effetti: perocché alla misericordia appartiene pazientemente tollerare i peccati , longanimemente aspettare i peccatori ...
Girolamo Savonarola, Francesco Guicciardini, Lorenzo : de' Medici, 1818
3
Biblioteca enciclopedica italiana
... benché abbiano diverse condizioni e diversi effetti : perocché alla misericordia appartiene pazieutcnicutc tollerare i peccati, longanimemente aspettare i peccatori a penitenza , suavemente chiamarli ; e a sé tirarli dolcemente; poiché sono ...
Achille Mauri, 1830
4
Collezione di ottimi Scrittori Italiani in supplemento ai ...
l'altre creature : cioè che la misericordia, e la giustia sempre vanno insieme , benchè abbiano diverse condizioni, e diversi effetti: perocchè alla misericordia appartiene pazientemente tollerare i peccati, longanimemente aspettare i peccatori a ...
‎1818
5
Del reggimento degli stati: con due opuscoli del ...
l'altre creature : cioè che la misericordia, e la giustia sempre vanno insieme , benchè abbiano diverse condizioni, e diversi effetti: perocchè alla misericordia appartiene pazientemente tollerare i peccati, longanimemente aspettare i peccatori a ...
Girolamo Savonarola, Niccolo Capurro ((Pisa)), Francesco Guicciardini, 1818
6
Del reggimento degli stati di fra Girolamo Savonarola
l'altre creature : cioè che la misericordia, e la giustia sempre vanno insieme , benchè abbiano diverse condizioni, e diversi effetti: perocchè alla misericordia appartiene pazientemente tollerare i peccati, longanimemente aspettare i peccatori a ...
Girolamo Savonarola, Francesco Guicciardini, Lorenzino de' Medici, 1818
7
Scrittori politici
Alla giustizia appartiene, poichè pazientemente ha tollerato il peccatore, e longanimemente aspettatolo , e soavemente molte volte chiamato , non essendo voluto venire, privarlo della sua grazia, torgli le virtudi, subtrargli la sua luce, ...
‎1839
8
Collezione di ottimi Scrittori Italiani: Savonarola, G. Del ...
l'altre creature : cioé che la misericordia, e la giustia sempre vanno insieme , benché abbiano diverse condizioni, e diversi effetti: perocché alla misericordia appartiene pazientemente tollerare i peccati, longanimemente aspettare i peccatori a ...
‎1818
9
Trattato Del Reggimento Degli Stati
Alla giustizia appartiene, poichè pazientemente ha tollerato.il peccatore, e longanimemente aspettatolo, e soavemente molte volte chiamato, non essendo voluto venire, privarlo della sua grazia, torgli le virtudi ', subtrargli la sua luce, ...
‎1830
10
Vita di fra Jeronimo Savonarola: 1
Perocchè alla misericordia appartiene pazientemente tollerare li peccati, longanimemente' aspettare li peccatori a penitenzia, soavemente chiamarli e a sè tirarli: dolcemente poichè sono venuti abbracciarli, clementemente . perdonargli, ...
‎1859

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Longanimemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/longanimemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z