Téléchargez l'application
educalingo
lorenese

Signification de "lorenese" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LORENESE EN ITALIEN

lo · re · ne · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORENESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lorenese peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LORENESE EN ITALIEN

Lorraine

Lorenese est la variante de la langue orale parlée dans la région française de Lorraine et Gaume, région sud de la Belgique. Reconnu comme la langue régionale de la France, il a le statut reconnu de langue régionale aussi en Wallonie, où elle s'appelle Gaumais. Il est fortement influencé par les langues germaniques avoisinantes, parlées dans les environs, comme le Luxembourg et le Francus de Lorraine.

définition de lorenese dans le dictionnaire italien

La première définition de Lorraine dans le dictionnaire vient de Lorraine. Une autre définition de la Lorraine est un habitant, originaire de Lorraine. Lorenese est aussi un dialecte parlé en Lorraine.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LORENESE

albanese · balinese · bhutanese · bolognese · chinese · cinese · danese · gabonese · giapponese · manganese · milanese · modenese · sammarinese · senese · sudanese · torinese · trapanese · udinese · veronese · viennese

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LORENESE

lord · lordaggine · lordamente · lordare · lordarsi · lordato · lordatore · lordezza · lordo · lordosi · lordotico · lordume · lordura · loretano · lorgnette · lori · lorica · Loricati · loricato · loro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LORENESE

aragonese · arnese · avellinese · bellunese · campidanese · catanese · cremonese · ennese · libanese · livornese · londinese · maionese · messinese · oristanese · palestinese · pechinese · pordenonese · sanese · ticinese · tornese

Synonymes et antonymes de lorenese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LORENESE»

lorenese · lorenese · variante · della · lingua · parlata · nella · regione · lorena · gaume · meridionale · belgio · riconosciuta · come · regionale · francia · status · riconosciuto · anche · vallonia · dove · chiamata · gaumais · fortemente · influenzato · lingue · treccani · lorenése · relativo · appartenente · alla · lorèna · storica · orient · altopiano · industria · siderurgica · dialetto · epoca · opificio · delle · pietre · dure · morte · senza · eredi · granduca · giangastone · medici · governo · toscana · passò · francesco · stefano · palazzina · congressi · firenze · fiera · piani · area · altezza · capienza · teatro · visita · piano · restauri · opere · età · pisa · psae · tanti · progetti · soprintendenza · coltivava · negli · anni · ottanta · dedicato · settecento · pisano · periodo · tanto · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · catasto · generale · toscano · archivio · stato · percorso · schematico · dall · impianto · ritroso · precedente · identificare · bene · sulla · reggenza · storia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lorenese à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LORENESE

Découvrez la traduction de lorenese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lorenese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lorenese» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

洛林
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lorena
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lorraine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लोरेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لورين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Lorraine
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Lorraine
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লোরেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Lorraine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lorraine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lorraine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロレーヌ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로렌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lorraine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lorraine
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லோரெய்ன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोरेन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Lorraine
70 millions de locuteurs
it

italien

lorenese
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Lorraine
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Lorraine
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Lorraine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lorraine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lorraine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lorraine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lorraine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lorenese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORENESE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lorenese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lorenese».

Exemples d'utilisation du mot lorenese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LORENESE»

Découvrez l'usage de lorenese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lorenese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
442;. 2006,. zing)'. lorenese agg. 'relativo al governo del Granducato di Toscana, soggetto dal 1737 al ramo degli AsburgoLorena, che ebbe origine nel 1736 col matrimonio di Francesco Stefano di Lorena con Maria Teresa d'Austria' (1853 ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Nuovissimo ricettario chimico
Occorre versare l'ammoniaca con una lunga pipetta di vetro, operare sopra piccole quantità e in luogo aperto, stante la massa enorme di vapori che si sviluppano; questo è detto -fuoco lorenese. 3. Effetti simili al caso sopra indicato si hanno ...
Antonio Turco, 1990
3
Le vie degli artisti. Residenze e botteghe nella Roma ...
Francesco Spier Lorenese anni 31 Giovanni Rainaldi anni 32 francese Luigi Ragazzo (?) servente anni 15. Claudio Spier Lorenese anni 28 Francesco Fabriis de Lieges anni 36 Monsu Petti francese anni 24 1676 f.25 S. Andrea delle Fratte ...
Laura Bartoni, 2012
4
Corpi armati e ordine pubblico in Italia (XVI-XIX sec.): ...
sistema delle bande territoriali fra ordine pubblico e riforme militari nella prima età lorenese ALESSANDRA CONTINI 1 . Questo mio intervento, sul sistema delle bande territoriali fra ordine pubblico e riforme militari, nasce in realtà all'interno ...
Livio Antonielli, Claudio Donati, 2003
5
Studi verdiani
corte lorenese del Granducato di Toscana." Nelle spese relative all'organico orchestrale vi sono i nomi, oltre che i compensi, degli strumentisti impiegati in quell'occasione:58 sono quasi tutti membri, come del resto era facile immaginare , ...
Istituto di studi verdiani, 2005
6
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
Al-r: lora il Ferier per imprender viuamente il trattato, 'fecesi da lui. giurare m;- 3 ~ e segretezza e fermezza :ed esso Ferier all'incontro osseruò tanto se- ... sg; ì greco , e tanto ne ricetciò dal Gualtieri , che non riuelò al Lorenese che quegli ne  ...
Sforza Pallavicino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1657
7
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
Allora il Ferier per imprender viuamente il trattato, secesi da lui giurare e stgretezza e fermezza :ed esso Ferier all'incontro osseruò tanto segreto , e tanto nc ricercò dal Gualtieri , che non riuelò al Lorenese che quegli ne sosse il Mezzano; ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1657
8
Memorie storico-critiche degli scrittori ravennati del ...
Altri poi dicono Giaropo da Ravenna Giureconsulto Lorenese, tra i quali il Morery ( 6) , Antonio Terraflim(7), e Giambattr'fla de' Caccia/”pi (8). Vi sono altri ancora, che lo chiamano Lorenese, cioè il Sim/ero (9): Jacobum de Ravenna ...
‎1769
9
Opere: 32.33
Trattati quivi del Lorenese, e suo ritorno. Comiglio tenuto dall'intperadore di varj teologi sopra dodici articoli. Venuto a Trento del duca di Mantova per andare all' imperarlore, e morte allora actaduta del primo legato suo zio. Elogio di questo ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1834
10
Istoria del concilio di Trento, scritta del Padre Sforza ...
Alì Ι Ισια ΙΙ ΡετΙεε με· ΙιπΡ:ετι‹Ιει· Μσεωεπτε ΙΙ ττστεπόΙ,- ΙΙ3εεΙΙ da luissgiurarc σ ε segretezza_ e sermîezzflued esso Ferier all-' incontro osseruò- ,tantöls -ε ,' ,mf greco , e tanto -ne :πετώ dal Guazltieriizòhe non tiuelò al Lorenese che ~- f quegli ne ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1657

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LORENESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lorenese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Italiano è ancora la lingua degli Italiani?
... il berrichonese/borbonese, champenois, angioiese, lorenese, vallone ect, sono rispettate e non osteggiate come succede ai nostri “dialetti”. «Maremmanews, juil 15»
2
Firenze. Concorso fotografico - 1865 – 2015 Firenze Capitale “Il …
Infine viene collocato nell'ideale abside della Cavallerizza delle ex-Regie Scuderie, il calco lorenese del David, realizzato da Clemente Papi, ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
3
(senza soldi e senza scadenza)
... poi fare fronte a situazioni di emergenza: sono stati necessari lavori di consolidamento, per esempio al terzo corridoio, allo scalone lorenese. «Corriere Fiorentino, juil 15»
4
Due visite alla scoperta della Valleriana fra antichi borghi, boschi e …
... una delle dieci castella della Valleriana, e si percorre il sentiero che correva sul confine tra il Granducato lorenese e la Repubblica di Lucca ... «gonews, juil 15»
5
IL NUOVO CONSIGLIO “GRANDUCALE” IN MANO AD UNA …
... in ogni sua componente, colpevolmente muta dinanzi al banco leghista foderato di stemma asburgo lorenese, folcloristico – si dirà – macchè ... «InformArezzo, juil 15»
6
Denim e animalier tra i padiglioni fiorentini
All'interno del Teatrino Lorenese, il gruppo Preca Brummel ha presentato tutte le sue linee e la nuova licenza Santoro's Gorjuss dedicata ... «Pambianconews, juin 15»
7
Il Gabinetto delle terre di Luigi Lanzi vasi, terrecotte, lucerne e vetri
... collezione medicea e lorenese di ceramica antica, che culmina nell'allestimento del Gabinetto delle Terre ad opera di Luigi Lanzi nel 1784. «Nove da Firenze, juin 15»
8
Restaurato e aperto al pubblico il "Cucinone" di Palazzo Pitti
Successivamente, in età lorenese, quando furono aggiunti nuovi forni e nuove cappe dipinte del color dell'aria in voga nel periodo, l'ambiente ... «politicamentecorretto.com, juin 15»
9
Il Parco regionale della Maremma, uno “splendido quarantenne”
Nella splendida cornice di Spergolaia, nella sede del Granaio Lorenese messo a disposizione dall'Ente Terre di Toscana che ha collaborato ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juin 15»
10
​Arcobaleno d'Estate: dal 19 al 21 centinaia di eventi in Toscana
L'appuntamento è alle 18 di sabato 20 al Granaio Lorenese, Loc. Spergolaia, Alberese. Anche l'Isola del Giglio partecipa al programma ... «Nove da Firenze, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lorenese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lorenese>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR