Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lucchesina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUCCHESINA EN ITALIEN

luc · che · ʃi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCCHESINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lucchesina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUCCHESINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lucchesina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lucchesina dans le dictionnaire italien

La définition de Lucchesina dans le dictionnaire est couverte par un lourd lit de coton blanc.

La definizione di lucchesina nel dizionario è coperta da letto di cotone pesante, di colore bianco.


Cliquez pour voir la définition originale de «lucchesina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUCCHESINA


ceresina
ce·re·ʃi·na
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
diossina
dios·si·na
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
francesina
fran·ce·ʃi·na
gommaresina
gommaresina
gommoresina
gom·mo·re·ʃi·na
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
marchesina
mar·che·ʃi·na
oleoresina
o·le·o·re·ʃi·na
presina
presina
resina
re·ʃi·na
ripresina
ri·pre·si·na
telesina
telesina
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
tronchesina
tron·che·si·na
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUCCHESINA

lucanica
lucano
lucarino
lucchese
lucchesino
lucchetto
luccicamento
luccicante
luccicare
luccichio
luccicone
luccicore
luccio
lucciola
lucciolaio
lucciolare
lucciolio
lucciolone
luccioperca
lucco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUCCHESINA

arsina
bassina
chiedere l´elemosina
crocerossina
emulsina
eosina
lisina
marsina
miosina
pepsina
piridossina
principessina
risina
salsina
sposina
susina
tossina
traversina
tripsina
vasopressina

Synonymes et antonymes de lucchesina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCCHESINA»

lucchesina lucchesina lucca marathon oltre alla gara competitiva sarà organizzata anche corsa aperta tutti circa treccani luccheṡina lucchese nome dato tempo lazio nell umbria tipo coperta letto cotone bianco pesante più raram lana significato dizionari repubblica ṣì region colore grandi ʃì strada jolanda tuttocittà visualizza mappa savoia cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della silvano

Traducteur en ligne avec la traduction de lucchesina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUCCHESINA

Découvrez la traduction de lucchesina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lucchesina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lucchesina» en italien.

Traducteur Français - chinois

Lucchesina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lucchesina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lucchesina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lucchesina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lucchesina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lucchesina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lucchesina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lucchesina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lucchesina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lucchesina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lucchesina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lucchesina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lucchesina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lucchesina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lucchesina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lucchesina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lucchesina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lucchesina
70 millions de locuteurs

italien

lucchesina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lucchesina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lucchesina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lucchesina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lucchesina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lucchesina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lucchesina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lucchesina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lucchesina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCCHESINA»

Le terme «lucchesina» est très peu utilisé et occupe la place 86.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lucchesina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lucchesina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lucchesina».

Exemples d'utilisation du mot lucchesina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCCHESINA»

Découvrez l'usage de lucchesina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lucchesina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'abitante, nativo di Lucca' (1842ca., Tommaseoßorlenghi, Cherubini)4. lucchesina f. 'pesante coperta da letto' (dal 1915, PirandelloMacchia/Costanzo, LIZ; 1952, 1 Corso cismont. occ. (Evisa) lucchisone m. '(spreg.) lucchese' ( Ceccaldi).
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Caterina Sforza
Sua madre, Lucchesina Magnano, prima di metterlo al mondo, aveva veduto san Francesco e sant'Antonio da Padova che le avevano comandato di farne un francescano. La peste affligge Albissola, e Leonardo e Lucchesina riparano ad una ...
P.D. Pasolini
3
Moda a Firenze 1540-1580: Lo Stile Di Eleonora Di Toledo E ...
... c.33r 18 luglio mantellino per di sotto rascia lucchesina b.3K c.33v 20 luglio stringhe di segnaletto più colori 8 per veste e sottana cappello paglia taffetta c. 37v 6 agosto fodera nero b.M c.47r 5 settembte veste saia lucchesina velluto inviata ...
Roberta Orsi Landini, Bruna Niccoli, 2005
4
In cantu et in sermone:
Fabrizio Della Seta, Nino Pirrotta, Franco Piperno. singer, « la Lucchesina », who although past her prime was still a very beautiful woman and could sing well. The Grand Duke, he continues, had now assembled a number of female singers, ...
Fabrizio Della Seta, Nino Pirrotta, Franco Piperno, 1989
5
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Volume ...
... Cominciano a sportello : .fl; ' ' E luschi e cespellini, ',.ì Cisposi e rossellini , Appaion foderati di prosciutto, 0 di saja' rovescia Lucchesina: E gettar: da per tutto ' ,/ , _ _,HNJ'\HMWÙ r V_,r”'MW/ ' '-__W _' ' Certa liquida brina Sull' appassite  ...
‎1827
6
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Parte ...
... bottega in un tratto Se non serrano affatto, A star però bel bello Cominciano a sportello; E luschi e cespellini , . , - Cisposi e rossellini, .3" Appajon foderati di prosciutto, 7-" ' 0 di saia rovescia Lucchesina ;ñ ' E gettan da per 'tutto Certa liquida ...
Giovanni Battista Fagiuoli, 1733
7
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
BernandinnBottini , e di Chiara Lucchesina, fu'Dottore d'amendue le Leggi, e nel 1669. venne dato per Coadiutore a Prospero Bottini suo zio , di cui parleremo appresso , nella Carica di Avvocato Consistoriale in Roma e po. scia in quelle d'  ...
‎1762
8
Rime piacevoli
La bottega in un tratto Se non serrano affatto, A star però bel bello Cominciano a sportello; E luschi e cespellini , Cisposi e rossellini, Appajon foderati di prosciutto , 0 di saía rovescia Lucchesina a. I gettan da per tutto , ' certa liquida brina.
‎1733
9
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
D'inverno, nella branda, due lenzuoladibucato, solidee freschecome vele di barca,edue grosse coperte dilana; d'estate,le sole lenzuola,euna lucchesina per chi la vuole; poi, un accappatoio eun pajo di pantofole di tela, con suola di corda,  ...
Luigi Pirandello, 2011
10
Genealogie delle famiglie nobili di Genova
... linea. di questo cadetta stabilita in Pontecurone. Lo stemma rappresenta nella parte inferiore tre fascie rosse in campo bianco, e nella superiore tre gigli d'oro in campo azzurro. 1424. GIOVA NNI- < DURAZZO Albanese. Lucchesina V ia q.
Natale Battilana, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCCHESINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lucchesina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lucca Marathon, c'è anche una corsa di 30 chilometri
... alle 9 esatte partirà la maratona di 42 chilometriseguita dalla Lucchesina, marcia ludico motoria di 5 e 10 chilometri all'interno della città, e la ... «Il Tirreno, juin 15»
2
Maltempo, la conta dei danni dal Comune: disastrata via Vicarese …
... 5 strade, ovvero via Vicarese, via Maremmana, via Curiel, via Case Bianche fino all'intersezione con via della Lucchesina e via Caldereto. «gonews, mars 15»
3
Calcinaia ha le sue aree d'emergenza
... anziani De Gasperi, piazza della Resistenza, via del Battaglione/via Amalfi, via Berlinguer/Via Gramsci, via Lucchesina, Vic.le San Lorenzo. «Qui News Valdera, déc 14»
4
Trofeo Podistico, saranno 61 le marce nel 2015
Ottobre: 4 Corsanico, 11 Capannori, 18 Stiava, 25 Lucchesina, Novembre: 1 Colognora di Compito, 8 Monsummano Terme, 1 Borgo a ... «Il Tirreno, déc 14»
5
Lucca Marathon, vince Nshimirimana. Boom alla Lucchesina
Ma a riscuotere uno straordinario successo è stata, senza ombra di dubbio, la Lucchesina, la marcia ludico sportiva che ha coinvolto ... «Lucca in Diretta, oct 14»
6
Lucca Marathon ai nastri di partenza, al via l'Expo
Insieme alla Maratona partirà , come da tradizione, la sesta La Lucchesina animata dal motto Tutta la città corre con la Maratona, marcia ... «Lucca in Diretta, oct 14»
7
Atteso un boom di partecipanti alla Lucchesina
foto lucca marathon E' iniziato il conto alla rovescia per la sesta edizione della Maratona Città di Lucca, Capannori e Porcari. Dopo la ... «Lucca in Diretta, oct 14»
8
Fossa Lucaia, partiti i lavori del secondo lotto: disagi per il traffico a …
... residenti, che saranno comunque informate in dettaglio con un´assemblea convocata per il 2 luglio alle ore 19 in via della Lucchesina”. «gonews, juin 14»
9
Fornacette, sabato 5 aprile l'inaugurazione degli 850 metri di pista …
... (per 3 metri di larghezza) che collegano le nuove lottizzazioni di via delle Case Bianche e via della Lucchesina al centro abitato fornacettese. «gonews, avril 14»
10
INAUGURAZIONE PISTA CICLABILE A FORNACETTE
... trasferiti nell'area gioco di via della Lucchesina), è stata collocata su ... infine, l'accesso che chiude la pista, sempre in via della Lucchesina. «L'Eco del Monte e del Padule, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lucchesina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lucchesina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z