Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luccicone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUCCICONE EN ITALIEN

luc · ci · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCCICONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Luccicone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUCCICONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «luccicone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de luccicone dans le dictionnaire italien

La définition de paillettes dans le dictionnaire est une grosse larme qui scintille entre les paupières de ceux qui sont sur le point de pleurer: elle avait les étincelles dans les yeux.

La definizione di luccicone nel dizionario è grossa lacrima che tremola tra le palpebre di chi sta per piangere: aveva i lucciconi agli occhi.


Cliquez pour voir la définition originale de «luccicone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUCCICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
faticone
fa·ti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUCCICONE

lucano
lucarino
lucchese
lucchesina
lucchesino
lucchetto
luccicamento
luccicante
luccicare
luccichio
luccicore
luccio
lucciola
lucciolaio
lucciolare
lucciolio
lucciolone
luccioperca
lucco
luce

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUCCICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Synonymes et antonymes de luccicone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUCCICONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «luccicone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de luccicone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCCICONE»

luccicone lacrima luccicone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera grossa spunta inizio pianto significato termine grandi tremola palpebre piangere aveva lucciconi agli occhi repubblica swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural usually traduzione tedesco dicios traduzioni dicke träne miglior gratuito pronuncia enciclopedia academic tremolante avere negli venire data reverso consulta anche luccio luccicare luccichio lucciola garzanti linguistica glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de luccicone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUCCICONE

Découvrez la traduction de luccicone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de luccicone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luccicone» en italien.

Traducteur Français - chinois

luccicone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luccicone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

luccicone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

luccicone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

luccicone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

luccicone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luccicone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

luccicone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luccicone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luccicone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

luccicone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

luccicone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

luccicone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luccicone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luccicone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

luccicone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

luccicone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

luccicone
70 millions de locuteurs

italien

luccicone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luccicone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

luccicone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luccicone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

luccicone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luccicone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luccicone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luccicone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luccicone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCCICONE»

Le terme «luccicone» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luccicone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luccicone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luccicone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUCCICONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luccicone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luccicone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot luccicone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCCICONE»

Découvrez l'usage de luccicone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luccicone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sentenze i parabole d'i rabini
impara ( la legge ) merita luccicone - e colui che fiferue della coronai della legge) (pajfa) di cjuefta ajita. Egli dice a. Se io non fono per mc> chi e per me ? &* quando ben io fon per me, cgi fono io? E fé non hora : quando ( poi}) Samai dice ( Fa ...
‎1629
2
A Parigi: viaggio di Geromino e comp
33, 18 agosto 1878, p. 107). Per valle di amarezze, cfr. TN, p. 233: "l'amore paterno lo dispone a subire il più grande sacrificio, che gli si potesse domandare in questa valle di lacrime". 12 un luccicone: cfr. Z, p. 103 [98]: "Lucciconi, goccioloni ...
Giovanni Faldella, Luigi Surdich, 1983
3
La terra degli aironi: Cronache di provincia
resche, le quali, dopo la Canzone del Piave che gli ottoni suonavano con solenne lentezza, cantavano ispirate l'inno al Monte Grappa, strappando qualche luccicone dagli occhi tristi dei veterani. Il 28 ottobre il corteo era quasi dimezzato, pur ...
Dante Graziosi, 1999
4
La nuotatrice
In che stile? chiedo, ammutolita dalla paura. Lui scuote di nuovo la testa. Quellocheti viene meglio. Io nuoto dapprima lenta, brancolando in cerca della tecnica perfetta: dita, polsi, spalle, testa, busto,linea aerodinamica, luccicone, ginocchione, ...
Nicola Keegan, 2012
5
La Civiltà cattolica
le pareva di essere ritornata in collegio e di trovarsi al materno tribunale della Direttrice, che le facesse una dolce ramnianzina per le sue scappatelle ; e qualche luccicone cominciava ad affac- ciarlesi tra le palpebre. Facea valere la religiosa ...
‎1882
6
Poesie pastorali e rusticali raccolte ed illustrate con note ...
E ogni anno -, il giorno ch' i' sarei per tene Morto, di C,ecqo tuo ti sovverria; E mi daresti almen per compassione Qualche sospiro, e qualche luccicone. Ma il contradio destin fece il rovescio Che tu se'morta, ed io son resto_vivioz Ma si macolo ...
‎1808
7
Favole e sonetti pastorali di Luigi Clasio ... Tomo primo ...
... campassi in graizia mia, Tu mi vorresti un miciolin di bene In pago almen di tanta cortesiaE ogni anno il giorno ch' i' sarei per tene Morto , di Cece-0 tuo ti sovveria; , ' E mi daresti almen per compassione Qualche stplr0, e qualche luccicone.
Luigi Fiacchi, Francesco Grazzini, 1827
8
Lamento di Cecco da Varlungo: con la versione latina ed ...
Un miciolino : un poco. Luccicone : lagrima . ST. VilI. Malescio : infermo , cagionevole . Sovescio : soverscio, campo seminato per ricoprir lo strame , ed ingrassare il terreno . ST. IX. Frebbe: febbre. ST. X. Toccamano : la funzione di dar l'anello.
Francesco Baldovini, Camillus Alysius, 1817
9
Giorni migliori
«E comunque adessononc'ho voglianeanch'io di trasferirmi conlo scooter fin laggiù: piove che-dio-la-manda.» Tornavano dal funeraledel padre. Mironon aveva versato nemmeno un luccicone di fronte alla compa, era apparso tutto impettito, ...
Wilson Saba, 2010
10
Vocabolario della linqua italiana--
LUCCICONE. ». m. Grossa lacrima. | Pare i lucciconi, Lagrimare. LUCCIO, s.m. Esox. Linn. T.tt.nal. Pesce di rapina che ha la tèsta superiormente alquanto piatta ; la mascèlla superiore piana, e più corta dell' inferiore eh' e punteggiata : è d' ...
Pietro Fanfani, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCCICONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luccicone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidio in piazza Vittorio Veneto tra le proteste della sinistra
... però tutto l'insieme faceva tanto vintage e a qualche "vecchio giovanotto" e a qualche "signora nostalgica" è venuto giù qualche luccicone. «La Citta di Salerno, juil 15»
2
Emozioni, cipolle o peperoncino: ecco come appaiono le lacrime al …
L'esperienza insegna che nella vita sono moltissime le situazioni che ci portano a versare lacrime e, confermano gli scienziati, ogni 'luccicone' ... «La Repubblica, juil 15»
3
Un viaggio nella vita quotidiana dell'Etruria più vera
Qualcuno finiva che s'inteneriva pure, col luccicone a un angolo di volto che pareva anch'esso scavato nel tufo. Gustavo re di Svezia: bastava ... «Tuscia Web, févr 15»
4
MOTORE-CROSS-AZIONE! - Jimmy Grimble (2000)
... partite importanti all'oratorio, il 13 maggio del 2012, su quel gol di Aguero al '94 col QPR, non farsi scende un luccicone è stato impossibile. «Fantagazzetta, janv 15»
5
MASTERCHEF 4, QUINTA PUNTATA IN UNA VALLE DI LACRIME …
... umanità a Chiara dicendole che sarebbe molto dispiaciuto nel vederla uscire così presto. Et voilà, ecco che parte il primo luccicone di serata. «DavideMaggio.it, janv 15»
6
Il sindaco di Pietrasanta scoppia in lacrime in municipio
Infine applausi, sinceri e qualche luccicone negli sguardi di alcuni fra i presenti. Applausi estesi anche a Ivana Lari, Gabriele Giannotti, ... «Il Tirreno, déc 14»
7
L'è el dì di Mort, alegher!: la Grande Guerra eccentrica di Balbi e …
... Balbi e Alarico Salaroli, che già avevano regalato sorrisi e qualche luccicone nel “Don Chisciotte” allestito lo scorso anno, sempre al Menotti. «Krapp's Last Post, oct 14»
8
Applausi, lacrime e abbracci Letta e Bersani rubano la scena
Ma l'abbraccio tra i due grandi sconfitti del Pd risulta commovente per tanti e spunta anche qualche luccicone. A quel punto l'ex premier non va ... «La Stampa, févr 14»
9
Rime romanesche per raccontare la Chiesa "all'ombra del cuppolone"
Le vicende della Chiesa di Roma strappano un sorriso e a volte una lacrima, anzi un “luccicone”, di commozione quando rivivono nel ... «Romasette.it, févr 14»
10
Milan, Seedorf arriva giovedì. Ha deciso tutto Barbara. Anche …
... e vale anche per Allegri: il Max ieri mattina ha fatto fagotto, con qualche luccicone nel commiato alla squadra, mettendoci gli effetti e gli affetti ... «Quotidiano.net, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luccicone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/luccicone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z