Téléchargez l'application
educalingo
mal francese

Signification de "mal francese" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAL FRANCESE EN ITALIEN

mal francese


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAL FRANCESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mal francese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAL FRANCESE EN ITALIEN

syphilis

La syphilis, également connue sous le nom de poux et de nombreux autres noms, est une maladie infectieuse à transmission prédominante sexuelle. Il est causé par une bactérie, Treponema pallidum, de l'ordre des spirochètes, qui apparaît au microscope comme un petit filament en spirale, identifié en 1905 par Fritz Schaudinn et Erich Hoffmann. En plus des infections sexuellement transmissibles, l'infection peut se propager au fœtus, chez la femme enceinte avec infection récente, par le placenta. Dans ce cas, le fœtus a une image de la syphilis congénitale avec des malformations qui peuvent affecter la peau et les muqueuses, le système squelettique, l'œil, le foie, le rein et le système nerveux central. Par conséquent, cette maladie peut être contractée sous la forme congénitale de deux façons: avant la naissance, par le biais du sang maternel infecté; ou à la naissance, pendant la descente dans le canal de livraison. Cependant, dans la plupart des cas, la contagion survient lors des rapports sexuels. Les cas d'acquisition de maladies liées à une transfusion sont aujourd'hui très rares dans le monde, grâce à des contrôles précis effectués avant que le sang ne soit transfusé.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAL FRANCESE

assenzio francese · bambagia francese · calcese · erucastro francese · francese · itacese · leccese · malfrancese · mancese

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAL FRANCESE

mal · mal bianco · mal caduco · mal di testa · mal fatto · mal garbo · mal interpretato · mal pratico · mal riuscito · mal sottile · mal tollerato · mal visto · mala creanza · mala ventura · malacarne · malacca · malaccetto · malaccio · malaccolto · malacconcio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAL FRANCESE

balinese · bhutanese · bolognese · borghese · calabrese · chinese · cinese · giapponese · imprese · inglese · maltese · manganese · mese · milanese · nepalese · paese · portoghese · spese · sudanese · udinese

Synonymes et antonymes de mal francese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAL FRANCESE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mal francese» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAL FRANCESE»

mal francese · morbo · gallico · sifilide · tabe · conosciuta · anche · come · numerosi · altri · nomi · malattia · infettiva · prevalente · trasmissione · sessuale · causata · batterio · treponema · pallidum · dell · ordine · delle · spirochete · presenta · microscopio · piccolo · filamento · forma · spirale · sesso · ritorno · giovani · riaffaccia · rischio · chiavamano · secoli · passati · torna · paura · soprattutto · aumento · maschi · fatto · spesso · viene · ricordata · dalla · presunta · epidemia · portata · italia · carlo · viii · magazine · paginemediche · medico · gerolamo · fracastoro · pubblica · libro · intitolato · syphilis · sive · più · famoso · poema · sulla · benessere · questo · motivo · nostra · penisola · chiamato · mentre · francia · napolitain · teoria · americanista · sull · origine · storia · europa · venne · osservata · volta · napoli · durante · periodo · occupazione · chiamata · napoletano · rete · tedesco · nessuno · volle · assumersi · paternità · tremendo · stampa · joyce · dubbio · risolto · saggio · prostituzione · trieste · dello · scrittore · chiarisce · geofinanza · mette · lessico · perbenista · puritano · vagamente · ipocrita · nostri · nonni · venerea · scoperta · ossia · libri · casa · editrice · olschki · testo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mal francese à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAL FRANCESE

Découvrez la traduction de mal francese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mal francese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mal francese» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

viruela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

French mal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चेचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сифилис
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

varíola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বসন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vérole
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pox
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pocken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수두
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அம்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परमा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

frengi
70 millions de locuteurs
it

italien

mal francese
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kiła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сифіліс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

variolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλογιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenkoppor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kopper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mal francese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAL FRANCESE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mal francese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mal francese».

Exemples d'utilisation du mot mal francese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAL FRANCESE»

Découvrez l'usage de mal francese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mal francese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro del mal francese, composto dall'eccell. medico, & ...
152.155158 MAI srícese che cosa è , car. i 1.14 Malfräcese quando comin ;ciò appresso di noi.car.3 . i Mal'srancese à quanti modi ,si prende. v car.3.4.5 Mal francese da qual minera procede . car-6 Mal francese' pareggiaro à mali uenenosi.
Niccolò Massa, 1566
2
Del mal francese libri quattro, composti dal R.D. Carlo ...
Ogn'un fugñ' ga pi`u peggio d'un cane arrabbiato , ò di Serpe velenoso il veleno del mal francese, nè con questi infrancesati ci mangi, ò beva, non altrimente, che si colluma con quelli, che patiscono la lepra . Per la medesima ragione ...
Musitano (Carlo), 1718
3
Volume Settimo: Corsini, Lippi, Folengo, Bracciolini, Lalli, ...
1 È il mal Francese un Proteo, che trasforma se stesso e prende ognor vari sembianti, Rogge ora qual le0n, prende or la forma Di Sirena d'amor, che rida e canti: Or quasi serpe, che tra fiori dorma, Tre lingue vibra atroci e fulminanti; Ora stabil ...
‎1844
4
La Franceide e la Moscheide di Giambattista Lalli
Nell' albero vital frutti di morte. in È il mal Francese un' idria,'a cui tagliate Una o per due dell' orgogliose teste, Mille ne sorgun poi più dispietate, lî.he minacciano Drrur. tormento e peste: E un mal, che in ogni sesso, in ogni etate Cagioni ...
Giambattista Lalli, 1843
5
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
È il Mal Francese una matcria-adusta Di caldo,e secco umor, che rode il core , E passando nel sen per vena angusta , Della vita al giardin corrompe il fiore : Anzi consuma la radice onusta Con quel maligno , e velenoso umore , Che ad ...
‎1842
6
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani: con ...
È il Mal Francese una materia adusta Di caldo, e secco umor, che rode il core, E passando nel sen per vena angusta , Della vita al giardin corrompe il 6ore : Anzi consuma la radice onusta Con quel maligno , e velenoso umore , Che ad ...
‎1842
7
La nuova educazione: poemetto postumo in due canti
E la lingua, che a noi di Gallia arriva ' Insieme con la horia e il mal francese, " ' Primo studio ai fanciulli si prescriva. Gessi la manieraccia sì scortese 7 Di domandare al Babbo: che fa' tu?' Vergogna ' eterna del nostro paese! ' Arriva. - Anche il ...
‎1867
8
Patologia e terapia delle malattie veneree di F. J. Bumstead
CoshNicolò Massa (1532), autore di un celebre trattato sul mal francese, tra i sintomi non equivoci di questa malattia, comprende il bubone suppurante, il quale quasi esclusivamente appartiene all'ulcero degli antichi. Pure all'acume di Massa ...
‎1864
9
Notizie di Cristoforo Colombo...
E come volete voi , Messer Christofano , che gli Huomini possano gustare la Soavità degli Aromati , che tanto vi gloriate d' haverne portati dalle Indie , se il Mal Francese , col quale tanto soavemente havete profumato il Mondo , cosi capitale ...
Francesco Cancellieri, 1809
10
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
... A Rapallo, un tale sul posto volle vendere un materasso per un ducato, e come ebbe fra le mani la moneta, gli uscì un bubbone rotondo come il ducato stesso. Ecco perché i bubboni sono rotondi. 106 Il vero nome del "mal francese" ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAL FRANCESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mal francese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il terribile Barbanera? Si preoccupava della salute della ciurma
... siringa uretrale, con un ago ricurvo per iniettare nell'uretra del malcapitato malato del mercurio, che all'epoca si riteneva fosse curativo per il “mal francese”. «Il Secolo XIX, janv 15»
2
La “exculturation” francese
I terroristi hanno vinto Francia, tra jihad e Mondo nuovo Il mal francese La rabbia della umma esplode contro “Satana Charlie Hebdo” Valls e l'invenzione della ... «Il Foglio, janv 15»
3
Marine Le Pen difende la libertà sul New York Times
Marine Le Pen, leader del Front national francese, ha firmato un editoriale sul ... di chiamare il nemico con il suo nome Il mal francese L'unità è già disunita Una ... «Il Foglio, janv 15»
4
Il mal francese
Il peggior peccato, in questa nuova Francia, è diventato l'“islamofobia”, .... Ma faccio fatica a parlar male dei francesi, anche se ora prestano il fianco alle critiche. «Il Foglio, janv 15»
5
Cosa abbiamo imparato guardando I Borgia
Lo sa bene Cesare, vittima del “mal francese”. Non fate come lui! • L'amicizia è una cosa complicata. Certe volte gli amici, quelli veri, fanno delle cose per il ... «Sky.it, déc 14»
6
Ogni uomo è due donne, così a noi provinciali la femme fa ancora …
... di provincia accende quello speciale morbo che è il seducente mal francese. ... A maggior ragione se poi, le signore, abitano il mistero tutto francese e tutto ... «Il Foglio, janv 14»
7
Hollande come l'odiato Silvio. E la Francia prova vergogna
E pensare che per decenni dalla Francia e dalla sua capitale - città adorata dalla gauche e ... Non Liberté e non Égalité: nel 2014 che sia questo il mal francese. «Il Tempo, janv 14»
8
La sifilide: il ritorno aspettato fra mito e medicina
Essa è anche conosciuta come “lue” definita alle origini anche “Mal Francese” o “Mal Napolitano”. Ancora oggi è molto dibattuto il luogo ed il periodo d'origine ... «Medicitalia.it, nov 13»
9
Sifilide, i giovani e il sesso: il ritorno del “mal francese
La sifilide o come spesso viene ricordata “il mal francese” dalla presunta epidemia portata in Italia nel 1495 dal re francese Carlo VIII è una malattia che si ... «Il Fatto Quotidiano, mai 13»
10
Sesso, il ritorno del mal francese Tra i giovani si riaffaccia il rischio …
Ma la sifilide, o come la chiavamano nei secoli passati il "mal francese" torna a far paura, soprattutto tra i giovani: è in aumento tra maschi con un incremento ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mal francese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mal-francese>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR