Téléchargez l'application
educalingo
lue

Signification de "lue" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUE EN ITALIEN

lu · e


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUE EN ITALIEN

définition de lue dans le dictionnaire italien

La définition de lue dans le dictionnaire est syphilis. Lue est aussi une calamité, un fléau public.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUE

applique · avenue · barbecue · boutique · burlesque · cheque · cinque · comunque · coque · due · dunque · e comunque · langue · manque · masque · sangue · sue · tenue · toque · torque

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUE

ludico · ludicro · ludimagistro · ludione · ludo · ludolinguistica · ludologo · ludoteca · ludotecario · ludoterapia · luetico · luffa · luffo · lugana · luganiga · lugger · lugliatico · luglienga · luglio · lugubre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUE

arabesque · barrique · belle époque · bilingue · bue · chaise-longue · chiunque · claque · dengue · fondue · grue · morgue · multilingue · nouvelle vague · ovunque · pulque · qualunque · unque · ventidue · à la coque

Synonymes et antonymes de lue dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUE»

lue · morbo · gallico · sifilide · tabe · significato · terapia · screening · esame · test · sierologico · tyronn · sierodiagnosi · sintomi · cause · prevenzione · treponema · pallidum · causa · provocata · batterio · chiamato · provoca · malattia · dapprima · wikizionario · moroni · malattie · infettive · edizione · masson · milano · treccani · paravia · mauro · farmaci · doctissimo · cosa · spirocheta · conosciuto · come · sifilde · introduzione · detta · anche · greco · λυω · sciolgo · delle · lesioni · caratteristiche · della · patologia · infettiva · cronica · corriere · termine · lues · pestilenza · epidemia · contagio · etimo · incerto · linguaggio · medico · sinon · origine · parola · significava · più · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · lutto · lùg · ubris · lugu · lugubre · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · stats · basketball · reference · factory · sadness · putting · together · parker · lebron · cavs · coaching · staff · robert · harvardx · professor · department ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lue à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUE

Découvrez la traduction de lue dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lue» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

梅毒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lues
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lues
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زهري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

люэс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lues
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপদংশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

syphilis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lues
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lues
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

梅毒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

역병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lues
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lues
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lues
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गरमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

frengi
70 millions de locuteurs
it

italien

lue
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lues
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

люес
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sifilis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lues
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lues
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lues
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lues
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lue».

Exemples d'utilisation du mot lue en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUE»

Découvrez l'usage de lue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commedie di Francesco d'Ambra
Lue. (Guarda se gli è cascato a punto il presente su T uscio 1.) Ruffo. Io vi prego che non mi lasciate far torto. Luc. (Adesso ch'io ho i danari in mano bisogna far buon cuore....) Arid. Non dubitare. Lue. (E acconciarmi il viso bene2.) — (forte) Io  ...
Francesco d' Ambra, 1858
2
Opera libretto
Tradisti il tao sangue per vii seduttore.. Ma degna dal cielo ne avesti mercè; Quel core infedele ad altra ci die. Lue. Che fia I Enr. Suonar di giuhilo Odi la riva I Lue. Ebbene t Enr. Giunge il tuo sposo. Lue. Va brivido Mi corre per le vene Tremo!
‎1858
3
Opere
Eccomi ai cenni tuoi, (a Lue. accostandosi Lue. Tu vuoi da me Crcusa' Cri. Giusta il patto... Lue. Comprata l'ho per due lustri. Ter. (a Lucano) Seiisa. Par, due lustri passati, che renderla dovresti, Se lo sborsato prezzo indietro non avesti; E i ...
Carlo Goldoni, 1831
4
Chiave biblica, ossia, Concordanza delle Sante Scritture: ...
G fu condotto dallo Spirito nel diserto. i Lue. 4.1. — — lì. G si ritrasse in Galilea. Mar. 1.14. Lue. 4.14. . — — 17. C cominciò a predicare, e a dire, Ravvedetevi. — — 18. G vide Simon, ed Andrea, e disse loro, Venite dietro a me. Mar. 1.17.
‎1864
5
La capanna savojarda: melodramma : da rappresentarsi nel ...
Vio. Ciò che ho fatto finora. Lue. Cioè? Vio. Col frutto de' miei travagli vivrò vita onorata. Lue. Questo va bene , ma una ragazza priva di appoggio , senza nome , ha bisogno . . . Fio. Di che ? Lue. Di uno che la guidi. Vio, E che son' orba ? Lue.
Giuseppe Giaquinto, Giovanni Di Giurdignano, 1844
6
Scelte commedie di Carlo Goldoni
Lue. Cara eia, qualcossa. Mar. Se ve digo gnente, el me salta ai occhi co fa (i) un basilisco. , Lue. Noi lo saverà miga sior padre, se la me lo dite» Mar. Oh figuraise , se no lo dirè.' Lue. No dasseno, figurarse, che no lo digo. Mar. Cossa gh' intra ...
Carlo Goldoni, 1817
7
Scelte commedie
Lue. Almeno avrò, il piacere di parlargli io sola, senza la presenza incommoda di quelle due impertinenti. Las. Ma deggio dirvi che anche la signora Anuina, e la signora Tognina verranno qui istessamepte. Lue. Come! verranno in casa mia?
Carlo Goldoni, 1811
8
Il teatro moderno applaudito: ossia raccolta di tragedie, ...
Lue. Ev caduta la lucerna. Fer. Manco male . Il caso ha avuto più giudr- □zio di noi. Lue; Perchè ? Fèr. Tu mi lasci la lucerna ? Non è questo un benefizio inutile per un cieco? Lue. Lo so ; ma ve l' ho lasciata per comodo degli altri , e per ...
‎1797
9
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
con rami allusivi Carlo Goldoni. ATTO SCENA III. . Pafqua , e Lucietta coi rìm\ oleitó falle fpalle , t deiti . C. Oss' è ? ( a 'Beppn .• Paf. Cessa faftu quà ? . . ( a Beppo . Bep. Cassa me seu vegnue a dire? ( eoa ifdtgno . Lue. Senti. Paf. Vie quà ...
Carlo Goldoni, 1789
10
Ocere teatrali del Sig
Lue. Povereta mi ! de ben , o de mal / Mari.Oh de ben , de ben. Lue. Mo via donca, che no la me fazza più sgango. lir. (a) Mari. Me consolo con vu , Lucieta. Lue. De cofla ? Mari Che ghe lo diga ? ( i Margarita . Mar, Via tanto fa , (b) diseghelo'.
Carlo Goldoni, 1789

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
La maggior parte è riempita dagli appunti in manicomio, perché è stato ricoverato: a Parigi contrasse la lue e la lue ebbe degli effetti devastanti. Questi appunti ... «Wuz - Il libro nella rete, juil 15»
2
La sifilide e le relazioni “pericolose” della libertà sessuale
Una lue non trattata può: raramente andare incontro a guarigione spontanea (meglio non sperarci), entrare nella fase detta di lue latente ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR