Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malaccetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALACCETTO EN ITALIEN

ma · lac · cet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALACCETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malaccetto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALACCETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malaccetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malaccetto dans le dictionnaire italien

La définition d'une araignée dans le dictionnaire est importune, involontairement endurée.

La definizione di malaccetto nel dizionario è non gradito, sopportato di malavoglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «malaccetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALACCETTO


accetto
ac·cet·to
benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
braccetto
brac·cet·to
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
preconcetto
pre·con·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
torcetto
tor·cet·to
trincetto
trin·cet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALACCETTO

mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccio
malaccolto
malacconcio
malaccortamente
malaccortezza
malaccorto
malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALACCETTO

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
dare ricetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto

Synonymes et antonymes de malaccetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALACCETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «malaccetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de malaccetto

ANTONYMES DE «MALACCETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «malaccetto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de malaccetto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALACCETTO»

malaccetto aborrito antipatico avversato detestato disprezzato fastidioso indesiderato ingrato inviso tollerato visto malvisto malvoluto molesto odiato odioso sgradito sospetto apprezzato benaccetto beneaccetto malaccetto dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cèt accetto sopportato malavoglia traduzione dicios traduzioni indésirable miglior gratuito repubblica ospite intervento dono varianti data etimo dalla wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica propriamente garzanti linguistica accolto accettato volentieri ospiti malaccetti treccani malaccètto accètto cosa persona fatto graditi sopportano necessità malincuore tutti swahili ▻odiato ▻sgradito ▻malvisto ▻inviso come dice altro modo dire tedesco pons sapere persone malaccette malaccetto¶ comp glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de malaccetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALACCETTO

Découvrez la traduction de malaccetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malaccetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malaccetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

malaccetto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malaccetto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malaccetto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malaccetto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malaccetto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malaccetto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malaccetto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malaccetto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malaccetto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malaccetto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malaccetto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malaccetto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malaccetto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malaccetto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malaccetto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malaccetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malaccetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malaccetto
70 millions de locuteurs

italien

malaccetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malaccetto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malaccetto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malaccetto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malaccetto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malaccetto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malaccetto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malaccetto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malaccetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALACCETTO»

Le terme «malaccetto» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malaccetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malaccetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malaccetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALACCETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malaccetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malaccetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malaccetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALACCETTO»

Découvrez l'usage de malaccetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malaccetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vite e ritratti di venticinque uomini illustri
... maggio del I 740, FEDERICO ascese sopra il trono della Prussia, e tosto circondato si vide da quel popolar favore, che dei giovani sovrani è per l' ordinario compagno, specialmente quando prendono il posto di un malaccetto predecessore.
‎1822
2
Vocabolario patronimico italiano; o sia, adjettivario ...
... strano, malaccetto. Questo ripiego però scemerebbe sempre sveltezza e robustezza al liuguaggio, e il più delle volte riuscirebbe inlolei abile nella poesia, e in tutte quelle prose che dettate in istile sostenuto non sempre possono comportare ...
Francesco Cherubini, Giovanni Battista Capitani, 1860
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Nelmaggio del 1740 Federico asceseiisopra il. trono della, Prussia', ',e tosto circondatowsr-'videtda quel îpopolar favore che dei' giovani sovrauìwèvlfiosf dina -rio compagno, specialmente 'quando prendono il posto' di un malaccetto ...
Davide Bertolotti, 1823
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
MALACCETTO. Copio. IL 2. MALAGEvoL-e-ezza-mente. .Ai/o (lai). A. I. 2. MALANNO. .An«*. 3. MALARE. Malus. 2. MALAT-iccio-o-tia. Malus. 2. MALCAUTO. Carua. B. 1. MALDicEN-te-za. Dico. A. IL 7. MALE. Malus. 1. MALEDi-co-re-zione.
Giambattista Bolza, 1852
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
Il quale ultimo appunto vuoisi gravemente studiare, imperocché il giudice ha per tal modo un bisogno permanente di non essere malaccetto al ministro, all' intendente, e Dio non voglia al questore. I gravi disturbi di un mutamento di soggiorno ...
‎1857
6
Giornale medico di Roma
... soluzione alcoolica colla morfina istessa, coi quali metodi ot'.iensi per prodotto un sale perfetto fornito di proprietà caratteristiche Basta il versare a poco la volta le due soluzioni sopra indicate, previamente disposte in malaccetto chiuso ed a ...
‎1865
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Alla morte di Caracalla. l'u fatto imperatore Macrino. il quale essendosi reso malaccetto ai soldati per la sua severità, Mesa colse il destro per indurre gli oliiziali a dichiararsi in favore del suo nipote, ch': ila presentò loro come tigliuolo del ...
‎1866
8
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
*Il Reggente sapeva non solo che queste direzionierano molto discare, ma che una gran parte del Regno considerava il suo titolo molto questionabile, e malaccetto; e per asiicurarsene colrivava un intima amicizia con Gior`gio I. della Gran ...
‎1785
9
Mani nude
Avrebbe voluto sentirsi esaltato, finalmente aveva il diritto di viaggiare lì dentro, finalmente non era solo un osservatore malaccetto che occupava spazio. Ma se Minuto non veniva allora non gliene fregava niente. Viaggiarono per più di ...
Paola Barbato, 2011
10
Il livello politico ò sia la giusta bilancia nella quale si ...
... publicando da per tutto eh' egli era vn fogetto d'eltraordinaria capacità, laboriofo ne' negotii , forte ne' pericoli, indulti iofo neli' attioni, e cauto nel preuedere, e prouedere ; la Corre in tanto di Roma, che non crede malaccetto quello che vede ...
Gregorio Leti, 1678

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALACCETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malaccetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vietnam: i consigli di viaggio di Costantino della Gherardesca
Oggi Hanoi è una città benestante, ma lo stile vistoso della nuova Asia ricca e consumista è tuttora malaccetto. Gli abiti dello straordinario ... «alfemminile.com, sept 13»
2
Ti regalerò una rosa, no, una App
Malaccetto, persino, se a pensarci non è chi si vuole. Monile botanico per eccellenza, profumata, cedevole, cespugliosa, la rosa ha conquistato ... «Vanity Fair.it, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malaccetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malaccetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z