Téléchargez l'application
educalingo
mal visto

Signification de "mal visto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAL VISTO EN ITALIEN

mal visto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAL VISTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mal visto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAL VISTO

Cristo · acquisto · ben visto · benvisto · come previsto · cristo · imprevisto · improvvisto · intravisto · mai visto · malprovvisto · malvisto · misto · non visto · previsto · provvisto · ravvisto · rivisto · sprovvisto · visto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAL VISTO

mal bianco · mal caduco · mal di testa · mal fatto · mal francese · mal garbo · mal interpretato · mal pratico · mal riuscito · mal sottile · mal tollerato · mala creanza · mala ventura · malacarne · malacca · malaccetto · malaccio · malaccolto · malacconcio · malaccortamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAL VISTO

Gesu Cristo · anticristo · aoristo · commisto · conquisto · flogisto · frammisto · mefisto · neoacquisto · povero Cristo · povero cristo · riacquisto · sanguemisto · schisto · scisto · testimone di Cristo · trimegisto · trismegisto · tristo · vicario di Cristo

Synonymes et antonymes de mal visto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAL VISTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mal visto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAL VISTO»

mal visto · antipatico · ingrato · inviso · tollerato · malaccetto · odioso · sgradito · visto · malvisto · sapere · xviii · vedere · persona · considerata · trattata · manifestazioni · avversione · diffidenza · ostilità · tutti · detto · samuel · beckett · titolo · lascia · intendere · consequenzialità · predicati · dunque · quanto · forse · come · quest · opera · malveduto · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · libro · einaudi · nuovi · coralli · pubblicato · nella · collana · trovi · reparto · narrativa · straniera · ciberdúvidas · língua · portuguesa · joão · porque · chegou · disfarçado · velório · placa · ficou · vista · pois · mato · encobriu · outras · situações · estar · bien · collins · dictionaries · official · spanish · over · translations · words · amazon · guidieri · libri · nostri · fuori · catalogo · usati · potrebbero · presentare · segni · tempo · piccole · imperfezioni · causati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mal visto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAL VISTO

Découvrez la traduction de mal visto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mal visto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mal visto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

令人难以接受的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mal visto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Badly seen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर सिकोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثير الامتعاض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неодобрением
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desaprovada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপর frowned
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désapprouvée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disukai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verpönt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひんしゅくを買います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈살을 찌푸리게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sora marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tán thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழ்த்தரமானதாகப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यावर frowned
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hoş karşılanmaz
70 millions de locuteurs
it

italien

mal visto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mile widziana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

несхваленням
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezaprobat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακινδυνευμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgekeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogillande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mislikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mal visto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAL VISTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mal visto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mal visto».

Exemples d'utilisation du mot mal visto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAL VISTO»

Découvrez l'usage de mal visto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mal visto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... m schlechte Laune/ malva | malva l/Malve/ malvagio [mal'va:d3ol (/>/-gi) böse, niederträchtig; gemein mal visto I mal'visto] unbeliebt; „vivente [-vi'vcnte] m Verbrecher m; „vi venza ¡-viventsal/Verbrechertum n; „volen- tieri [-volenti'exil ungern; ...
‎2005
2
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Odiato ; mal- visto ; spiacevole ; malvoluto. Mamad, s. f. Mamma ; madre. Mamelle, s. f. (ma-mel) Mammclla ; poppa; tetta. Mamelon , s. m. Capezzolo ; papilla. Mamelu, ue , s. e add. Che ha gran mflramelle. Mammaire, add. ( ma-mèr ) T.ttAnat.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
3
Vocabolario milanese-italiano
M ¿ti va dicono com. in Brianza perM lba.f. Malvasia e Malvàtegh. F. Valmasia e Vin. Malvavèsch per Malvón. F. Mal vedé. Malvedere. fettere di mal oc- chio. Odiare. Malveduu. Malveduio. Mal visto. Feduto di malocchio. Inviso. Vess el ...
‎1841
4
Compact Oxford Italian Dictionary
... di N in a bad mood 'malva adj inv mauve mal'vagio adj wicked malvagità finv wickedness malva'sia f type ofdessert wine malversazi'one fembezzlement mal' visto adj unpopular (da with) malvi'vente m criminal malvolenti'eri adv unwillingly  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
5
Corso di lingua italiana per stranieri
... are some examples: A Voiciquelquesexemples: □ He qui algunos ejemplos: • Mal (male): mal visto I frowned upon / mal vu / mal visto • Nessun (nessuno): nessun uomo I no man / aucun homme / ningùn hombre • Gran (grande): gran caldo ...
Francine Pellegrini, Nadia Albertini, 1994
6
La metamorfosi di Pulcinella in dottor toscano colle ...
Michele Zezza. LE CONVERSAZIONI. Oh lieta sera ! Nel suo bel soggiorno Dà magnifica' festa un' Eccellenza. Verrà qui Moda nel maggior suo adorno, Qui sarà del buon-tuon la quintessenza.. Io mal noto mal visto e mal gradito Voglio il tutto ...
Michele Zezza, 1829
7
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
Vers. 5:. Il deiratlore contamina l'anima propria e dappertutto sarà odiato, e chi converserà con lui sarà mal visto: ma l'uomo che sa tacere ed ha prudenza sarà onorato. Il'Savio ha già parlato e parla ancora di coloro che mettod male e ...
‎1840
8
Oxford Essential Italian Dictionary
... bad weather "malto m malt maltratFta"mento m ill-treatment. d"tare vt ill-treat malu"more m bad mood; di d in a bad mood mal"vagiFo adj wicked. dt`a fwickedVness malversazi"onefembezzlement mal"visto adj unpopular (da with) malvi"vente ...
‎2010
9
Poesie drammatiche di Apostolo Zeno...
Oimè! Forse il sarò. Sperato avrei Da un Re , .benchè severo , Quella pietà, che da un rival non speso; SOTTO maligna stella, amor, sei natoì ; Nè mal ti scintillò raggio di spene. _ O mal noto, o mal visto, o disperato , ~ Passastiìi giorni tuoi di  ...
Apostolo Zeno, 1786
10
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
veva rigettato il Bil del Parlamento Triennale , dopo havere ricevuto il danaro che haveva chiesto non haurebbe dato nè pure un soldo prima d'accordar la domanda del detto Bil -, che il Ré sarebbe mal visto dagli Inglesi irritati tutti di veder ...
Gregorio Leti, 1695

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAL VISTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mal visto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cacería: un negocio mal visto que genera 163 mdd
Representa el 1% de la industria turística mexicana y en el país hay 12,503 zonas autorizadas; gusta a empresarios y políticos, pero disgusta a la opinión ... «CNNExpansión.com, mai 15»
2
Pablo, a Juanmi: “Aunque emocionarse está mal visto, nunca …
Pablo se ha dirigido a Juanmi al ver lo mucho que éste se emocionaba mientras estaba cantando: “Desde pequeño yo he sido muy emocional y no sé por qué ... «TeleCinco.es, mai 15»
3
Lucas Boxaca y Luciano Lutereau
Ser “mal visto” es el temor que más se escucha como miedo de todos los miedos. El gran Jerry Seinfeld, en uno de sus mejores monólogos, habla de una ... «Página 12, août 14»
4
I 10 errori commessi da Prandelli
Mal visto dagli juventini, che furono accusati da Fantantonio di essere soldatini, quest'ultimo, come sempre quando c'è stato da dimostrare nelle gare vere ... «Calciomercato.com, juin 14»
5
"Está mal visto quejarse por estar gorda"
Y lo peor es que ni siquiera está bien visto que te lo diga. La gente no está dispuesta a escucharlo. A ver: tú puedes salir al escenario y hacer un chiste sobre ... «El País.com, mai 14»
6
MILANO SOLIDALE/ 1. I primi passi di quella carità che ha sempre …
MILANO SOLIDALE/ 1. I primi passi di quella carità che ha sempre mal visto il controllo dello Stato. Pubblicazione: lunedì 25 ottobre 2010. Edoardo Bressan ... «Il Sussidiario.net, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mal visto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mal-visto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR