Téléchargez l'application
educalingo
mal tollerato

Signification de "mal tollerato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAL TOLLERATO EN ITALIEN

mal tollerato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAL TOLLERATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mal tollerato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAL TOLLERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAL TOLLERATO

mal bianco · mal caduco · mal di testa · mal fatto · mal francese · mal garbo · mal interpretato · mal pratico · mal riuscito · mal sottile · mal visto · mala creanza · mala ventura · malacarne · malacca · malaccetto · malaccio · malaccolto · malacconcio · malaccortamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAL TOLLERATO

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Synonymes et antonymes de mal tollerato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAL TOLLERATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mal tollerato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAL TOLLERATO»

mal tollerato · aborrito · antipatico · avversato · detestato · ingrato · inviso · visto · malaccetto · malvisto · odiato · odioso · sgradito · tollerato · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · quali · sono · scopri · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · sostantivo · visualizza · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · rivelazioni · indesiderato · disprezzato · malvoluto · altreconomia · dissenso · riforme · avremmo · davvero · bisogno · istituzione · autorità · indipendente · vigilanza · sulle · forze · dell · ordine · oggi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mal tollerato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAL TOLLERATO

Découvrez la traduction de mal tollerato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mal tollerato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mal tollerato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

耐受性较差
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tolera mal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Badly tolerated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खराब सहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيئة التسامح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плохо переносится
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mal tolerada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্বল সহ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mal toléré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kurang diterima
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlecht vertragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不十分な忍容
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가난 허용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lingkungan ngejarke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dung nạp kém
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்காத் தன்மையுடனும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असमाधानकारकपणे सहन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötü tolere
70 millions de locuteurs
it

italien

mal tollerato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

źle tolerowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

погано переноситься
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prost tolerată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλά ανεκτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak geduld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tolereras dåligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig tolerert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mal tollerato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAL TOLLERATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mal tollerato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mal tollerato».

Exemples d'utilisation du mot mal tollerato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAL TOLLERATO»

Découvrez l'usage de mal tollerato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mal tollerato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nosologia positiva scritta da Vincenzo Lanza, dottore in ...
Il rimedio che esalta troppo nel vigore la persona già esaltata , che l'affiebolisce già troppo affieholita dal morbo, o che la irriti già essendo troppo irritata, mostra essere mal tollerato , e ciò ne' più de' rincontri basta a farlo sospendere. Eccetto il  ...
‎1841
2
Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...
-Durante il 2° giorno le chiamate ad urinare sono meno frequenti, e vediamo che il turgore e meno notevole; il catetere trova ancora molta. urina in vescica; lo speculum è sempre mal tollerato. Si continuano le iniezioni tiepide. - Al 3° giorno 1' ...
Luigi Amabile, 1872
3
Rendiconti
... sarebbe presto non solamente mal sofferto, ma non necessario, e non indicato. Ed è ben' altra cosa che il salasso tuttora indicato per la flogosi di un viscere non ancor vinta sia mal tollerato e pericoloso per un impegno di porzioni centrali ...
‎1837
4
MEMORIE DI MATEMATICA E DI FISICA DELLA SOCIETA ITALIANA ...
... un viscere non ancor vinta sia mal tollerato e pericoloso per un impegno di porzioni centrali del nervoso sistema, che renda vacillanti i movimenti del cuore ; altro è che il salasso cessi d' essere indicato, perchè lo stimolo fu già corretto, e la ...
OTTAVIANO TARGIONO TOZZETTI, 1837
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Ed è ben' altra cosa che il salasso tuttora indicato per la flogosi di un viscere non ancor Vinta sia mal tollerato e pericoloso per un impegno di porzioni centrali del nervoso sistema, che renda vacillanti i movimenti del cuore; altro è che il ...
‎1837
6
Quattro Novelle narrate da un Maestro di Scuola. - Firenze, ...
... fatiche , alle seccature della guerra; mal obbedendo ai superiori; mal comandando agli inferiori, mal tollerando i compagni: 0nd' era mal tollerato , e tanto peggio che era straniero e nuovo, due peccati difficili a farsi perdonare nella milizia.
Cesare Balbo, 1829
7
Quattro Novelle
... cosa, mal reggendo ai disagi, alle fatiche, alle seccature della guerra, mal obbedendo ai superiori, mal comandando agli inferiori, mal tollerando i compagni, ond'era mal tollerato, . 148 NOVELLA IV.
Cesare Balbo, 1829
8
Quattro novelle narrate da un maestro di scuola
... fatiche, alle seccature della guerra; mal obbedendo ai superiori; mal comaudando agli inferiori, mal tollerando i compagni: ond'era mal tollerato, e tanto peggio che era straniero e nuovo, due peccati difficili a farsi perdonare nella milizia.
‎1830
9
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
l professori Paganie Secondi ripetevano che il metodo di Sanson è mal tollerato dal maggior numero degli infermi, e assicuravano aver trovato nella loro pratica preferibile a qualunque altro quello della legatura temporanea. Adunanza del dì  ...
Annibale Omodei, 1846
10
Annali universali di medicina
Fece allora un apparecchio ingessato, che essendo mal tollerato, venne sostituito eoa un bendaggio semplice. Dopo pochi giorni la donna era guarita, e non è guari ha partorito felicemente per l' ottava volta senza alcun danno del sistema ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1887

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAL TOLLERATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mal tollerato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alla fine il bagno l'hanno fatto…
I ragazzi erano andati in piscina per una nuotata, ma da lì sono stati rimandati all'agriturismo: alcuni bagnanti avrebbero mal tollerato la loro presenza. Almeno ... «Tuscia Web, juil 15»
2
Presidente Bonaccini, a proposito di rifiuti…
... se pur indispensabile, mal tollerato. Questa la causa della massa di persone che non si reca più alle urne per esprimere l'essenza della stessa democrazia. «Leggilanotizia, juil 15»
3
Grecia, dopo il "No" Varoufakis si dimette: "Minister no more!"
... controverso: pochi ma sostanziali gli aggettivi per descrivere l' “agnello sacrificale” Yanis Varoufakis, tanto amato dai Greci quanto mal tollerato dai creditori ... «VNews24, juil 15»
4
Il futuro del giornalismo, tra social e libertà
... considerata un fastidioso interlocutore, un male mal tollerato purtroppo necessario e quindi una forma di arretramento del sistema sociale e una perniciosa ... «mentelocale.it, juin 15»
5
Erzelli, Ingegneria in stallo: ma l'IIt è sempre più vicina
... industrial-residenzial-scientifico che ospiterà 15mila persone sulla collina tra Cornigliano e Sestri Ponente, questo manager lombardo ha sempre mal tollerato ... «Il Secolo XIX, juin 15»
6
Diarrea cronica | Cause | Rimedi
... in alcuni dei casi acuti, da qualcosa ingerito che ci ha fatto male, come ad esempio un cibo mal tollerato. Solitamente passa da sola nel giro di qualche giorno, ... «Blogosfere, mai 15»
7
Cialis e interazione con altri medicinali
un (apparentemente piccolo) forame ovale pervio che dopo aver effettuato un eco cardiogramma Transesofageo (mal tollerato) ed un eco color dopler ... «Medicitalia.it, mai 15»
8
Il super caldo rovina o no l'estate?
Il temporale è invece ben visto solo se rinfrescante e di durata limitata, altrimenti è mal tollerato. La giornata nuvolosa consente ai bambini, specie ai più piccoli, ... «Leonardo.it, mai 15»
9
Afragola: spara sui vicini e ferisce bimba, arrestato 76enne
... per vicende personali ad abitare qui, una zona un pò degradata ma ha sempre mal tollerato dei comportamenti irrispettosi e maleducati dei suoi condomini. «Voce Nuova Tv, mai 15»
10
Tosi attacca Zaia su sanità e caso Padova «Ospedale bloccato da …
In fondo, la voce strisciante è sempre stata la stessa: Zaia ha mal tollerato Tosi in questi anni perché il sindaco di Verona è sempre stato il dominus del settore ... «Corriere della Sera, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mal tollerato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mal-tollerato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR