Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malvolere a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALVOLERE A EN ITALIEN

malvolere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALVOLERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malvolere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALVOLERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALVOLERE A

malvogliente
malvoglienza
malvolente
malvolentieri
malvolere
malvolontieri
malvoluto
malvone
malvone bienne
malvone d´Agrigento
malvone delle rupi
malvone di Creta
malvone di Turingia
malvone maggiore
malvone perenne
malvone punteggiato
malvone reale
malvone roseo
malvone setoso
malvone trilobo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALVOLERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonymes et antonymes de malvolere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALVOLERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «malvolere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de malvolere a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALVOLERE A»

malvolere a odiare malvolere master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca trovati fare ciò vuole bisogna nascere stupidi alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente transitivo malv malvo malvol malvole malvoler visualizza detestare aborrire avere antipatia contr benvolere amare voler bene simpatia malanimo malevolenza contrario tutti utenti poetika precedente

Traducteur en ligne avec la traduction de malvolere a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALVOLERE A

Découvrez la traduction de malvolere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malvolere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malvolere a» en italien.

Traducteur Français - chinois

生病意愿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mala voluntad a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malevolent a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार इच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء النية ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недоброжелательность к
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

má vontade para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুস্থ ইচ্ছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la mauvaise volonté de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benci untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Böswilligkeit zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病気の意志へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 악의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerah ora kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý chí yếu để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதிய விருப்பத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारी इच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için kötü niyet
70 millions de locuteurs

italien

malvolere a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chory wola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоброзичливість до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rea voință de a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακή θέληση να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siek wil om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illvilja till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vond vilje til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malvolere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALVOLERE A»

Le terme «malvolere a» est rarement utilisé et occupe la place 107.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malvolere a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malvolere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malvolere a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALVOLERE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malvolere a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malvolere a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malvolere a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALVOLERE A»

Découvrez l'usage de malvolere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malvolere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stephen King goes to the movies
... in malvolere a primavista, inprofondo malvolere, per nessun motivo che Bobby potessevedere o comprendere, e nonaveva avuto per lei una sola parola buona per tutto l'anno: la signora Evers si vestivada sciattona, la signora Evers si ...
Stephen King, 2014
2
Le Mie Confessioni a Silvio Pellico
... perir, nel fior degli anni, di dispetto e di malvolere a tutti gli uomini, io aveva demeritato la pace in questa vita e la beatitudine nell' altra. La reputazione di lei — rispetto meramente umano ! — mi si presentò necessità inevitabile a dettarmi  ...
Guido Sorelli, Silvio Pellico, 1836
3
Lettere a Maffeo Pantaleoni, 1890-1923: 1890-1896
Ma sono infiniti i fatti che dimostrano il malvolere a mio riguardo della camorra universitaria; ed è poi anche logico, e le cose non possono essere diversamente da quello che sono. Ma io rido, ed ora godo gli splendori dell'autunno sulle ...
Vilfredo Pareto, Gabriele De Rosa, 1960
4
Alimurgia osia modo di render meno gravi le Carestie per ...
Volete voi che per compiacere a tanti pochi, io mi facci malvolere a tanta moltitudine di Poveri ? Quello non farà mai vero, che io tolga loro quello che Dio loro ha dato; quello non farà mai con mio confentimento: feguite la Piazza al folito .
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1767
5
Opere di Giorgio Vasari pittore
... e parità, e poco lodava le cose d1 altri, cominciò a biasimare con gli altri scultori che v' erano l'opere di maestro Andrea, e dire che non aveva disegno; ed il simiglianlc diceva degli altri, intanto che in breve tempo si fece malvolere a tutti.
Giorgio Vasari, 1829
6
Biblioteca enciclopedica italiana
... e parità, e poco lodava le cose d'altri, cominciò a biasimare con gli altri scultori che v'erano l'opere di maestro Andrea, e dire rhe non aveva disegno; ed il si- migliante diceva degli altri, intanto rhe in breve trmpn si fece malvolere a tutti.
Achille Mauri, 1829
7
Vite de' piu' eccellenti pittori, scultori e architetti
... e parità e poco lodava le cose dîaltri, cominciò a biasimare con gli altri scultori che v' erano l' opere di maestro Andrea, e dire che non aveva disegno; ed il simigliante diceva degli altri, in tanto che in breve tempo si fece malvolere a tutti.
Giorgio Vasari, 1811
8
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
... e parità e poco lodava, le cose d' altri , cominciò a biasimare con gli altri scultori che v'erano 1' opere di maestro Andrea , e dire che non aveva disegno ; ed il simigliarne diceva degli altri, in tanto che in breve tempo si fece malvolere a tutti .
Giorgio Vasari, 1792
9
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
V. Voi mi volele mettere alle mani, e in disgrazia di tutti gli amici miei. anzi farmi malvolere a tutlo il mondo, li Muzio la intende cosi per le ragioni che egli allega, e io I' intendo in un altro modo per le ragioni che io dil'.è nel suo luogo. C. Il terzo  ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
10
Notizie de' professori del disegno da Cimabue in qua, opera ...
... e parità, e poco lodava le cose d'altri, cominciò a biasimare con gli altri scultori, che v' erano, le opere di maestro Andrea , e dire, che non aveva disegno, ed il simigliante diceva degli altri, in tanto che in breve tempo si fece malvolere a tutti.
‎1814

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malvolere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malvolere-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z