Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malvolontieri" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALVOLONTIERI EN ITALIEN

malvolontieri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MALVOLONTIERI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malvolontieri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malvolontieri dans le dictionnaire italien

La définition de malvolontiers dans le dictionnaire est involontairement, involontairement: étudier, travailler m. il a accepté très m. la tâche.

La definizione di malvolontieri nel dizionario è non volentieri, di malavoglia: studiare, lavorare m.; accettò assai m. l'incarico.


Cliquez pour voir la définition originale de «malvolontieri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALVOLONTIERI


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALVOLONTIERI

malvogliente
malvoglienza
malvolente
malvolentieri
malvolere
malvolere a
malvoluto
malvone
malvone bienne
malvone d´Agrigento
malvone delle rupi
malvone di Creta
malvone di Turingia
malvone maggiore
malvone perenne
malvone punteggiato
malvone reale
malvone roseo
malvone setoso
malvone trilobo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALVOLONTIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
dare pensieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

Synonymes et antonymes de malvolontieri dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALVOLONTIERI»

malvolontieri malvolontieri hoepli parola malvolentieri libri film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica mamba mambo mamelucco mamertino mamillaria mamma copyright garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano scarica strumento wiktionary from jump

Traducteur en ligne avec la traduction de malvolontieri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALVOLONTIERI

Découvrez la traduction de malvolontieri dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malvolontieri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malvolontieri» en italien.

Traducteur Français - chinois

malvolontieri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malvolontieri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malvolontieri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malvolontieri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malvolontieri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malvolontieri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malvolontieri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malvolontieri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malvolontieri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malvolontieri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malvolontieri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malvolontieri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malvolontieri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malvolontieri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malvolontieri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malvolontieri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malvolontieri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malvolontieri
70 millions de locuteurs

italien

malvolontieri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malvolontieri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malvolontieri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malvolontieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malvolontieri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malvolontieri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malvolontieri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malvolontieri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malvolontieri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALVOLONTIERI»

Le terme «malvolontieri» est rarement utilisé et occupe la place 99.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malvolontieri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malvolontieri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malvolontieri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALVOLONTIERI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malvolontieri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malvolontieri» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malvolontieri en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALVOLONTIERI»

Découvrez l'usage de malvolontieri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malvolontieri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
A malincorpo ; A 'm'alincuor'e» Malvolontieri . _ '.«w 11-. "è. MALATTI . Malattia ( Maladie - llforbo, pare la causa della malattia ,,i_cioè La disposizione alla malattia . - Pestilenza , o Peste, è un male contagio'so (cioè diffusivo per contatto) di ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Malvolontieri. _ MALATTI _ .Malattia ( Maladt'e ~ - Morbo , pare la causa della malattia, cioè La disposizione alla malattia _ - Pestilenza , o Peste, è un male contagioso (cioè diffusivo per contatto) di qualità particolare. In gr. Epidemia , cioè ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
3
Romanzi
Ciò però avveniva soltanto perché parlava malvolontieri ad alta voce e stava piuttosto cheto, la personcina magra poggiata allo schienale della seggiola, ascoltando attento e dicendo la sua parola di rado a bassa voce e diretta al suo vicino.
Italo Svevo, Pietro Sarzana, 1985
4
Storia Della Citta Di Sinigaglia
Sigismondo Pandolso Malatesta .Signor di Rimino , le Fano , figliuolo di ' Pandolso Malatesta *Signor di Brescia sof-friva malvolontieri sì .fatte .alienazioni , :mentr' egli _ne aspirava all' acquisto . Per ;la qualcosa -a Galeazzo, ch'.eras1 reso ...
Lodovico Siena, 1746
5
Istoria di Trivigi: opera di Giovanni Bonifaccio
I Vinizia~ :{jí'l'f'gflf ni , pagando malvolontieri il Dazio della Muda di Trivigi , spesse volvísiam'. te co' Trivigiani di ciò si lamentavano; ed ancorchè l' anno precedente in grazia del Principe , fosse loro stata alleggerita questa gravezza ...
Giovanni Bonifacio, 1744
6
Istoria Civile Del Regno Di Napoli (etc.): 11-15
... molto ffimolato dal Duca di Calabria, il quale malvolontieri iollerava , .che Giovanni Galeazzo Sforza Duca di Milano maggiore già di venti anni ., ritenendo `solamente il -nome Ducale , fosse depreslb e soffocato da Lodovico Sforza , suo zio, ...
Pietro Giannone, 1770
7
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo
Napoli , malvolontieri sopportava le fatiche della guerra, ed entrava pur egli a parte dell1 impaziente desiderio de' soldati. Francesco- Sforza andò a trovarlo a Piacenza per trattenerlo : ma a tutte le sue istanze rispondeva Ranieri d' avere ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1831
8
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
S'affor- « zerà il nemico lasciato in possesso di tante terre, romperà la tregua <c per ricuperare il perduto . Noi vedi tu ? sulle cime de' monti sorgo- « no sempre nuove castella. Faccio malvolontieri una pace, che recherà « sempre nuove ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
9
Storia Della Letteratura Italiana: ¬T. ¬7, Dall' Anno MD ...
Eglt è partito dt qu), O' bora [i trova a R-ma äv-_vc è fiato mandato da' suoi Superiori per imparare O' _studian- T/:eologia , ancorchè 1m malvolontieri *vi sia andato per fìpere, cl” molti suoi conoscenti, C9' amici intendendo quefla sua ...
Girolamo Tiraboschi, 1778
10
Vite De' Piu Eccellenti Pittori Scultori E Architetti
Agnolo, lo propose al Papa , e sua Santità per un suo Breve lo chiese al Generale dell' Ordine de'Servi , che gliel concedette per non :poter sàr'altr'o, La, malvolontieri . Giunto dunque il frate a Roma , -ne-lle stanze di Belvedere , che dal Papa ...
Giorgio Vasari, 1760

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malvolontieri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malvolontieri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z