Téléchargez l'application
educalingo
mancanza di riguardo

Signification de "mancanza di riguardo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANCANZA DI RIGUARDO EN ITALIEN

mancanza di riguardo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANCANZA DI RIGUARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mancanza di riguardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANCANZA DI RIGUARDO

baluardo · bardo · bastardo · cardo · guardo · in ritardo · leopardo · linguardo · lombardo · pardo · porsi come traguardo · retroguardo · riguardo · risguardo · ritardo · san bernardo · sardo · sguardo · stuardo · traguardo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANCANZA DI RIGUARDO

manca · mancamento · mancante · mancanza · mancare · mancare a · mancare di · mancare il bersaglio · mancato · mancatore · mancego · mancese · manche · manchette · manchevole · manchevolezza · manchevolmente · mancia · manciata · mancina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANCANZA DI RIGUARDO

arrivare in ritardo · azzardo · beffardo · biliardo · codardo · dardo · fardo · gattopardo · ghepardo · gioco d´azzardo · lardo · longobardo · miliardo · moscardo · nardo · pappalardo · petardo · piccardo · saccardo · tardo

Synonymes et antonymes de mancanza di riguardo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANCANZA DI RIGUARDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mancanza di riguardo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANCANZA DI RIGUARDO»

mancanza di riguardo · disattenzione · mancanza · riguardo · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · bisogna · indirizzare · fermare · nostri · desideri · alle · cose · più · agevoli · portale · italiani · trova · significato · come · dice · altro · modo · dire · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · parola · print · this · post · parole · correlate · termine · irriverenza · buzz · mirino · garanti · grave · norme · materia · protezione · dati · dieci · privaci · scrivono · chiedere · spiegare · italian · imtranslator · translates · words · phrases · idioms · sentences · download ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mancanza di riguardo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANCANZA DI RIGUARDO

Découvrez la traduction de mancanza di riguardo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mancanza di riguardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mancanza di riguardo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

缺乏尊重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falta de respeto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lack of respect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सम्मान की कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم احترام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отсутствие уважения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falta de respeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মান অভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irrespect
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekurangan berkenaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mangel an Respekt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

敬意の欠如
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

존경의 부족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lack saka bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu tôn trọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை இல்லாததால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदर अभाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilgili eksikliği
70 millions de locuteurs
it

italien

mancanza di riguardo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brak szacunku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відсутність поваги
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipsa de respect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη σεβασμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebrek aan respek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bristande respekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangel på respekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mancanza di riguardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANCANZA DI RIGUARDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mancanza di riguardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mancanza di riguardo».

Exemples d'utilisation du mot mancanza di riguardo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MANCANZA DI RIGUARDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mancanza di riguardo.
1
Konrad Zacharias Lorenz
Il timore che un cane possa far del male a un bambino è addirittura ridicolo; molto più giustificata è, semmai, la preoccupazione opposta, che cioè il cane si lasci troppo strapazzare dai bambini, contribuendo così a educarli a una totale mancanza di riguardo nei suoi confronti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANCANZA DI RIGUARDO»

Découvrez l'usage de mancanza di riguardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mancanza di riguardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei vizi e delle virtù
Aristotele nel libro n della Retorica prende in considerazione il disprezzo, il maltrattamento e l'oltraggio, e mostra come questi comportamenti siano tre specie di quel che egli chiama la “mancanza di riguardo”. E che cos'è poi la mancanza di ...
Salvatore Natoli, 2005
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
... forme di un bisogno di cassa ? Era appunto per queste considerazioni che io censurava la mancanza di riguardo del Ministero verso la rappresentanza nazionale. MINISTRO PER LE FINANZE. Non è vero, non c'è mancanza di riguardo.
Italien Parlamento, 1871
3
Atti del Parlamento subalpino
Era appunto per queste considerazioni che io cen- surava la mancanza di riguardo del Ministero verso la rappresentanza nazionale. MINISTRO PER LE FINANZE. Non è vero, non c'è mancanza di riguardo. PRESIDENTE DEL CONSIGLIO.
‎1871
4
Le grandi opere filosofiche e teologiche
... mancanza di riguardo non si può credere alla beatitudine) da osare di professare la propria fede – quand'è richiesta. Perciò ogni vero cristiano è sempre stato pronto, quando si richiedeva, a professare la sua fede; egli, e in questo è ...
Søren Kierkegaard, 2013
5
Lezioni sulle malattie delle donne del dott. Carlo West
... o la circostanza che quelle non azzardano esprimere l'offesa accagionata loro dalla mancanza di riguardo, troppo spesso 'conduce a spensieratezza da questo lato persone che abborrirebbero dalla menoma idea d' infliggere ad alcuno il ...
Charles West, Malachia De Cristoforis, 1868
6
In nome di chi? Partecipazione e rappresentanza nelle ...
... di coordinamento sono state l'occasione di un'altra esperienza chiave nella mobilitazione degli abitanti del quartiere: sono state vissute come situazioni di cattivo trattamento inflitto ai cittadini della municipalità, di mancanza di riguardo ( sale ...
T. Vitale, 2007
7
Politica e Costituzione di Atene
Questa precauzione deve essere osservata soprattutto verso le persone amanti degli onori, perché come gli avari sopportano con difficoltà la mancanza di riguardo per il loro denaro, così gli amanti degli onori e i virtuosi sopportano ...
Aristotle, Carlo Augusto Viano, 2006
8
Großer Lernwortschatz Italienisch
... 82 malevolo 26 malga 237 malinconico 28 malocchio 177 malta 194 maltrattamento 61 maltrattare 61 mamma 59 mammifero 254 mammina 59 mancanza di attrattivo 17 mancanza di riguardo 44 mancanza di rispetto 44 mancanza di tatto ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
9
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
per riguardo a, per rispetto di & out of regard for - riguardo a => wifh regard to - trattare qc. col massimo riguardo & to han- dle something with the greatest care - avere riguardo di sé => to take care of one- se/f - mancanza di riguardo => lack of  ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
10
Il Rinnegato
«È statociòcheavete dettoa proposito della mancanza di riguardo» cominciò. « Avetedetto cheavolte rimpiangete di non averprestato la giusta attenzione ai sentimenti deglialtri...Ein quel momento pensavateamio padre.» Trasse un profondo ...
Jack Whyte, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANCANZA DI RIGUARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mancanza di riguardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Processo a Jan Ullrich, tutto da rifare
Tutto da rifare nel procedimento contro l'ex campione di ciclismo Jan Ullrich per ... "buona dose di mancanza di riguardo": il suo comportamento ha seriamente ... «Bluewin, juil 15»
2
Rivivere l'epoca del nazismo: l'esperimento di un reality show ceco
Già prima del lancio c'erano state animate discussioni: in Internet i detrattori parlavano di mancanza di riguardo e di rispetto nei confronti delle vittime del ... «Bluewin, juin 15»
3
Anche il consigliere Vinti si iscrive al club dei "senza risposta"
Il consigliere Vinti lamenta pubblicamente la mancanza di riguardo e di considerazione nei confronti dei consiglieri comunali, da parte dell'attuale maggioranza ... «Agrigento Notizie, mars 14»
4
Google unifica i dati personali degli utenti e cambia regole sulla …
Aria di cambiamenti in casa Google, per quanto riguarda le sue politiche di ... che ha purtroppo evidenziato una grave mancanza di riguardo per regole e norme ... «La Stampa, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mancanza di riguardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mancanza-di-riguardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR