Téléchargez l'application
educalingo
manierismo

Signification de "manierismo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANIERISMO EN ITALIEN

ma · nie · ri · ʃmo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIERISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manierismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANIERISMO EN ITALIEN

maniérisme

La maniérisme est un mouvement artistique italien du seizième siècle. La définition du maniérisme a subi diverses oscillations dans l'historiographie artistique, d'une part, pour inclure tous les phénomènes artistiques d'environ 1520 à l'avènement du contre-art et de l'art baroque, tandis que dans les positions les plus récentes, il tend à circonscrire l'art, en regardant les nombreuses tendances qui ont animé la scène artistique européenne en moins d'un siècle.

définition de manierismo dans le dictionnaire italien

La première définition du maniérisme dans le dictionnaire est une tendance artistique ou littéraire basée sur l'imitation d'une manière, d'une école, d'un modèle préexistant. Une autre définition du maniérisme est le goût et l'école de peinture, florissante dans la seconde moitié du seizième siècle, qui a été inspirée, en imitant la manière, à Raphaël et à Michel-Ange. Le maniérisme est aussi en psychiatrie, comportement ou série de comportements verbaux ou mimiques affectés, manifestations de la schizophrénie.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANIERISMO

agriturismo · antiterrorismo · autoritarismo · castrismo · cateterismo · cicloturismo · culturismo · ecoturismo · egocentrismo · empirismo · enoturismo · esoterismo · granturismo · lirismo · parlamentarismo · terrorismo · turismo · umorismo · vampirismo · verismo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANIERISMO

manicomio · manicomizzare · manicomizzato · manicotto · manicure · manicurista · maniera · manieratamente · manierato · maniere · manierista · manieristico · maniero · manierosamente · manieroso · manifattore · manifattura · manifatturiere · manifatturiero · manifestabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANIERISMO

antropocentrismo · barbarismo · bioterrorismo · bipolarismo · equilibrismo · etnocentrismo · futurismo · liberismo · meteorismo · militarismo · mototurismo · narcoterrorismo · naturismo · pendolarismo · purismo · senso dell´umorismo · taylorismo · totalitarismo · utilitarismo · voyeurismo

Synonymes et antonymes de manierismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANIERISMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «manierismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANIERISMO»

manierismo · affettazione · artificiosità · finzione · innaturalezza · ostentazione · posa · ricercatezza · significato · storia · dell · arte · barocco · letteratura · architettura · psichiatria · corrente · artistica · italiana · secolo · subito · manierismo · enciclopedia · ragazzi · treccani · caterina · volpi · stile · raffinato · stravagante · segnò · fine · rinascimento · armonia · rinascimentale · regolarità · settemuse · soprattutto · pittorica · ispira · alla · maniera · cioè · grandi · artisti · operarono · roma · questo · motivo · della · metà · cinquecento · stato · dato · nome · dove · termine · fare · usava · dizionari · corriere · sera · tendenza · passato · giudicata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manierismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANIERISMO

Découvrez la traduction de manierismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de manierismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manierismo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

怪癖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manierismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mannerism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأنق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

манерность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maneirismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশেষ ধারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maniérisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perangai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Manierismus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マンネリズム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매너리즘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mannerism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tự nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செய்கைகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोलण्याचालण्याची खास लकब, ढंग किंवा तऱ्हा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapmacıklık
70 millions de locuteurs
it

italien

manierismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

manieryzm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

манірність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manierism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maniërisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manierismen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manierismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIERISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de manierismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manierismo».

Exemples d'utilisation du mot manierismo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MANIERISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot manierismo.
1
David Grayson
L'amicizia non è né una formalità né un manierismo: è piuttosto una vita.
2
Marino Niola
Se tutti sono tatuati il tatuaggio smette di significare, perde definizione per diventare decorazione, manierismo, modaiolismo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANIERISMO»

Découvrez l'usage de manierismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manierismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manierismo
Andrea Baldinotti. Andrea Baldinotti MANIERISMO eDossier i libri di Art e Dossier Direttore responsabile Claudio.
Andrea Baldinotti, 2014
2
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
vi. La. cultura. artistica. nel. regno. meridionale. tra. Manierismo. e. Controriforma. «Una licenzia che, non essendo di regola, fosse ordinata nella regola, e potesse stare senza confusione o guastare l'ordine». L'«ordine», a sua volta, dovrà ...
Francesco Abbate, 2001
3
Il nudo nell'arte
Non è certo questa la sede per ripercorrere la complessa vicenda critica legata al termine e al concetto di "manierismo" secondo quanto hanno scritto gli storici dell 'arte, a cominciare dallo stesso Vasari che è fra i primi a utilizzare la parola ...
Marco Bussagli, 2001
4
Storie dell'arte: Toesca, Longhi, Wittkower, Previtali
Fuori del gioco amichevole quel libro, uscito dalla «officina» longhiana, va tenuto in considerazione come indizio dei dibattiti che vi fervevano intorno al tema del manierismo, cui non si riusciva a dare una soddisfacente definizione. Per noi è ...
Giovanni Romano, 1998
5
Rosa fresca aulentissima. Umanesimo, Rinascimento e ...
La centralità del testo letterario e la letteratura vista come dialogo fra i testi nella storia sono i connotati essenziali di questa storia e antologia della letteratura italiana.
Corrado Bologna, Paola Rocchi, 2010
6
Ágalma (2007)
Dipingere “di maniera” Il manierismo è notoriamente fenomeno molteplice, complesso, fortemente differenziato. Non esiste evidentemente un solo manierismo. Per rimanere al solo fenomeno storico-artistico che si raccoglie sotto questa ...
Aa.vv., 2007
7
Bibliografia degli scritti di Mario Praz
Il giardino dei sensi - Studi sul manierismo e il barocco, Milano, Mondadori, 1975 , pp. 454, taw. 25. [Raccoglie i seguenti articoli: Parte prima - Due antenati: Le « strane apparenze» di Hieronymus Bosch. — Un Joyce del Quattrocento. — Parte  ...
Vittorio Gabrieli, Mariuma Gabrieli, 1967
8
Tutto letteratura italiana
Il termine “manierismo” sta a indicare una concezione estetica fondata sull' imitazione di particolari aspetti di poetiche già affermate e definite come modelli. Inizialmente utilizzato per designare una tendenza tipica dell'arte figurativa della  ...
Aa.vv., 2010
9
Umbria
Il manierismo. La penetrazione del manierismo tosco-romano è documentata da cinque opere di Raffaellino del Colle (sala XVI): Annunciazione, da S Domenico; altra tavola d'uguale soggetto, da S Maria delle Grazie; pala della Madonna ...
‎1999
10
Dopo la fine dell’arte
Rinascimento pieno e il Barocco». 10 In un'intervista con Didier Eribon, Gombrich ricorda: A Vienna, in quel periodo [gli anni trenta], era d'attualità la questione del manierismo e tutti ne parlavano. [...] Fino ad allora, anche per Berenson e per ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIERISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manierismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ucraino Yuri Kalyuta al Vittoriano con "Rosso su rosso"
Qui sentivano la grandezza dei risultati raggiunti dai maestri del Rinascimento, le innovazioni del Manierismo e del Barocco". Kalyuta descrive ... «Radio Colonna, juil 15»
2
I peggiori film di questa prima metà del 2015
... né le doti recitative, occultate da un manierismo gigione fatto di mossette stereotipate e faccette buffe, che lo tengono prigioniero dai tempi di ... «FareFilm, juil 15»
3
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
... Cosimo (1462-1522), outsider tra i più geniali e fantasiosi della scuola fiorentina a cavallo tra Rinascimento e Manierismo, ben noto a critici e ... «Europinione.it, juil 15»
4
Risorsa turismo, un distretto per il Trasimeno
... costituiscono gli sfondi delle tele di Pietro Vannucci, detto il Perugino, maestro del manierismo tardo quattrocentesco, che nelle terre intorno ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
5
Fuori quadro, Bonito Oliva si occupa di selfie
Con il manierismo, la pittura si confronta con l'ansietas e l'autoritratto trova nuovi escamotage per rappresentare le difficoltà del soggetto. «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
6
Tur - Giancarlo Elia Valori rilancia l'idea di un Distretto industriale …
... costituiscono gli sfondi delle tele di Pietro Vannucci, detto il Perugino, maestro del manierismo tardo quattrocentesco, che nelle terre intorno ... «PPN - Prima Pagina News, juil 15»
7
FRA LAZIO E TOSCANA DOVE RIFUGIARSI DAL CALDO
... di Viterbo, al cui interno si può però ammirare uno delle più geniali e strabilianti opere di architettura del Manierismo italiano: il Sacro Bosco, ... «LeccoNews.LC, juil 15»
8
Andrea del Sarto, Battesimo delle genti
Pur non essendo eccentrico come la generazione successiva, la sua arte ebbe enorme influenza nello sviluppo del manierismo e in artisti ... «Rai Arte, juil 15»
9
Babadook e gli altri: 10 film indipendenti che hanno trasformato il …
... offrendo idee e innovazioni in grado di ridare linfa vitale a un genere talvolta impantanato nei cliché e nel manierismo. E l'uscita di Babadook ... «Movieplayer.it, juil 15»
10
Ivana Spagna come Lady Gaga in “Straight to Hell”!
... di Lady Gaga, colei che qualche anno fa, per l'appunto, sdoganò il manierismo trash da youtube. All'impianto musicale volutamente grezzo e ... «meltybuzz.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manierismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manierismo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR