Téléchargez l'application
educalingo
artificiosità

Signification de "artificiosità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARTIFICIOSITÀ EN ITALIEN

ar · ti · fi · cio · si · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTIFICIOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Artificiosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARTIFICIOSITÀ EN ITALIEN

définition de artificiosità dans le dictionnaire italien

La définition de l'artificialité dans le dictionnaire est un caractère de qui, de quoi est artificiel: a. . stylistics


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARTIFICIOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARTIFICIOSITÀ

articolo di fondo · artide · artiere · artificiale · artificialmente · artificiare · artificiato · artificiere · artificio · artificiosamente · artificioso · artifizio · artigianale · artigianalmente · artigianato · artigianello · artigianesco · artigiano · artigli · artigliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARTIFICIOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Synonymes et antonymes de artificiosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARTIFICIOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «artificiosità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ARTIFICIOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «artificiosità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTIFICIOSITÀ»

artificiosità · affettazione · artificio · finzione · innaturalezza · manierismo · ostentazione · posa · ricercatezza · autenticità · freschezza · genuinità · immediatezza · naturalezza · schiettezza · semplicità · spontaneità · artificiosità · dizionari · corriere · della · sera · formalismo · eccessivo · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · artifiziosità · carattere · ciò · artificioso · stilistica · traduzione · dicios · traduzioni · artfulness · artificialities · miglior · gratuito · tante · altre · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · repubblica · garzanti · linguistica · essere · modi · stile · tedesco · pons · pronuncia · sapere · figura · retorica · affectedness · sopra · parole · frasi · controllare · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · tutte · lingue · dire · varianti · come · posso · dice · altro · modo · linguee · moltissimi · esempi · motore · ultime · notizie · argomenti · sole · proprio · questa · continuamente · ricercata · insistita · mille · dettagli · caricaturali · sovrapposta · drammaturgia · perizia · tribunale · manuale · consulenza · grafotecnica · naturalmente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de artificiosità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARTIFICIOSITÀ

Découvrez la traduction de artificiosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de artificiosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artificiosità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

人为
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lo artificial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

artificiality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कृत्रिमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

искусственность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

artificialidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

artificiality
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

facticité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiruan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Künstlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

作為
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인공적인 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

artificiality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân tạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயற்கையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

artificiality
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapaylık
70 millions de locuteurs
it

italien

artificiosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sztuczność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

штучність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

artificialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekunsteld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artificiella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunstighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de artificiosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTIFICIOSITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de artificiosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «artificiosità».

Exemples d'utilisation du mot artificiosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTIFICIOSITÀ»

Découvrez l'usage de artificiosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artificiosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La perizia in tribunale. Manuale di consulenza grafotecnica
Naturalmente abbiamo le leggi di Solange Pellat, i principi del Klages e di altri autori che ci soccorrono per stabilire l'artificiosità di una scrittura; tuttavia questa ricerca presenta spesso grandi difficoltà. La scrittura è un prodotto estremamente  ...
Crotti, Magni, Venturini, Evi Crotti, Alberto Magni, 2011
2
Dalle avventure ai miracoli: Massimo Bontempelli fra ...
CAPITOLO. 5. Realismo. magico. e. artificiosità. dichiarata. in. Eva. ultima. I. EVA ULTIMA: UNA POSSIBILE LETTURA MAGICO-REALISTA Questo avvio alla lettura metanarrativa di Eva ultima nasce dalla convinzione che il romanzo possiede ...
Vita Giordano, 2009
3
Le sanzioni delle autorità amministrative indipendenti
modali della condotta sembra potersi dedurre univocamente l'inerenza dell' artificiosità al mezzo utilizzato (e non all'evento perseguito) (421), la giurisprudenza, invece, ha finito per annettere il disvalore dell'illecito quasi integralmente al ...
M. Fratini, 2011
4
I contatti derivati finanziari
L'Autore sostenendo l'atipicità e meritevolezza di piena tutela della fattispecie, su cui comunque non si può non concordare, afferma, al fine di dimostrare la non artificiosità del rischio (e, pertanto, la non applicabilità dell'eccezione di gioco ex  ...
Francesco Caputo Nassetti, 2011
5
Concordia discors. La convivenza politica e i suoi problemi: ...
Pagano rigetta l'artificiosità del patto sociale, proponendo, invece, la forza regolamentatrice del diritto progressivamente imponentesi sulla forza bruta. In assenza di principi razionali a priori, l'ordine della legge naturale s'impone a poco a ...
Cotta, 2013
6
Retoriche del management
artisti viennesi mette in scena se stesso. Ne descrive l'artificiosità già osservata da Karrer e Oehler, quell'artificiosità ormai inconsapevole di sé nella sua radicalità, divenuta ormai una sorta di paradossale seconda natura. La presenza del ...
7
Il materialismo razionale
Se si accetta questa prospettiva, si può considerare che, di fronte a fenomeni chimici naturali, la vita istituisce un primo ordine di artificiosità, sviluppa talvolta dei fenomeni chimici che non avevano avuto corso nelle combinazioni chimiche  ...
Gaston Bachelard, 1993
8
Black list e paradisi fiscali
Di conseguenza, una disposizione interna che precluda la dimostrazione della non artificiosità – in sede amministrativa o processuale – alla società controllante che non si sia avvalsa dell'interpello ex art. 167, comma 8-ter Tuir potrebbe ...
Germano Caramignoli, 2011
9
Serafino Aquilano e la poesia cortigiana
periore a 30: « estrema artificiosità ». La ripartizione degli indici nei vari gruppi ha dato l'esito seguente: 1) Indice 0-9: « minima artificiosità » 74% dei sonetti 2) Indice 10-29: « moderata artificiosità » 24% dei sonetti 3) Indice 20-29: «grande ...
Antonio Rossi, 1980
10
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Tema tutt'altro che secondario è quello della sostanziale «artificiosità dei confini delle province su cui è stata costruita la storia politica ed amministrativa del nostro Paese: province che, da un punto di vista storico e culturale, spesso non ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTIFICIOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme artificiosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incontro con Nicolas Winding Refn per My Life Directed By Nicolas …
Ed infatti alcune sequenze soffrono di una mancanza di naturalezza che scade a volte in un'artificiosità inattesa. L'aspetto più appassionante è ... «LinkinMovies.it, juil 15»
2
Spiagge per nudisti, solo 150 metri in Abruzzo
... naturali privo di artificiosità e di convenzioni sociali. In Europa le strutture ricettive per naturisti (spiagge, villaggi-vacanze e campeggi) sono ... «Notizie d'Abruzzo, juil 15»
3
LA RICERCA DELL'OLTRE in “Lady Lazarus” di Sylvia Plath
... sua artificiosità) la mette in comunicazione con l'Eternità, la individua come scintilla e parte insostituibile di un fenomeno soprannaturale che ... «Letteratu.it, juil 15»
4
KARLOVY VARY 2015 East of the West
Filmato su 35mm, il film ha delle tonalità appariscenti che accentuano l'artificiosità del tutto. Rievoca lo spirito dei grandi film europei anni '70, ... «Cineuropa, juil 15»
5
Soluntum Art Festival, la mostra e il concerto al Parco Archeologico
... l'interpretazione, se non addirittura, l'artificiosità dell'immagine. Guido è il fotografo propriamente detto e, serenamente, rappresenta la realtà ... «PalermoToday, juil 15»
6
C'era una volta una fotografia
... pensa e non fanno parte della "realtà" fotografata, anzi sono in qualche modo la replica e la sottolineatura della sua artificiosità di immagine. «La Repubblica, juil 15»
7
La paura impedisce di essere felici
I lavori realizzati in digitale e stampati su tela richiamano la smania, la dinamicità e l'artificiosità che fagocitano l'universo contemporaneo. «Prima Pagina Online, juil 15»
8
Isernia, il vescovo sospende gli esorcismi: riscontrati abusi
... si pervenga, soprattutto da parte di coloro che le guidano, a forme simili all'isterismo, alla artificiosità, alla teatralità o al sensazionalismo". «Isernianews, juil 15»
9
"Tessere-tratti d'Europa, dal Mediterraneo al Baltico": mostra all …
... l'interpretazione, se non addirittura, l'artificiosità dell'immagine. Guido è il fotografo propriamente detto e, serenamente, rappresenta la realtà ... «PalermoToday, juil 15»
10
Midnight Factory: i primi titoli della nuova etichetta horror
... anche ingannato qualche ingenuo utente che non si è accorto dell'artificiosità del tutto e ha chiesto come fare a lavorare in questa azienda. «HorrorMovie.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Artificiosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/artificiosita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR