Téléchargez l'application
educalingo
mariolo

Signification de "mariolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARIOLO EN ITALIEN

ma · rio · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mariolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARIOLO EN ITALIEN

définition de mariolo dans le dictionnaire italien

La première définition de mariolo dans le dictionnaire est voyou, méchant, tricheur. Une autre définition de mariolo est un garçon vif et espiègle. Mariolo est aussi animé, vivant: regardez m.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARIOLO

angiolo · beriolo · capriolo · cavriolo · centriolo · cetriolo · citriolo · cucciolo · fagiolo · ferraiolo · ghiacciolo · nocciolo · oriolo · piolo · pizzaiolo · porticciolo · ricciolo · tovagliolo · vetriolo · vitriolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARIOLO

marineria · marinesco · marinismo · marinista · marinistico · marinizzare · marino · marioleria · mariolescamente · mariolesco · mariologia · mariologico · mariologo · marionetta · marionettista · marionettistico · mariscalco · maritabile · maritaggio · maritale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARIOLO

albiolo · bocciolo · bogliolo · boscaiolo · bracciolo · briciolo · canaiolo · cianciolo · figliolo · magliolo · nebbiolo · nebiolo · paiolo · picciolo · raviolo · scricciolo · studiolo · tagliolo · truciolo · violo

Synonymes et antonymes de mariolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARIOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mariolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARIOLO»

mariolo · birbante · birichino · bricconcello · briccone · brigante · discolo · mascalzone · monello · mariolo · treccani · marïòlo · letter · marïuòlo · etimo · incerto · furfante · imbroglione · truffatore · ingannatore · capo · tutta · banda · scrocchi · mariuoli · infesta · etimologia · mariuolo · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · oppure · sviato · bene · vagabondo · simili · smarrire · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · marioli · persona · disonesta · furba · imbrogliona · scherz · dizionari · corriere · della · sera · poco · onesta · significato · termine · grandi · riò · ragazzo · vivace · raro · vispo · sguardo · traduzione · dicios · traduzioni · bribón · estafador · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wine · aspettiamo · questa · perchè · calcio · note · southern · comfort · febbraio · cene · buffet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mariolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARIOLO

Découvrez la traduction de mariolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mariolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mariolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

流氓
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pícaro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rogue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мошенник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trapaceiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্বৃত্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escroc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyangak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schelm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ローグ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악당
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rogue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả mạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முரட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नकली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzenbaz
70 millions de locuteurs
it

italien

mariolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łotrzyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шахрай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

derbedeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απατεώνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rogue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rogue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mariolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mariolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mariolo».

Exemples d'utilisation du mot mariolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARIOLO»

Découvrez l'usage de mariolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mariolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rebus
Mariolo dice: “Mi hanno detto che c'è anche Salvatore”. “Sì adesso arriva”. Si siede al suo fianco e cominciano a parlare d'affari. Calo gli dice: “Noi vogliamo aprire qualcosa dalle tue parti, mi hanno detto che tu sei una persona seria, una  ...
Giuseppe Mancuso, 2013
2
La Nuova Griglia Politecnica. Architettura e macchina di ...
È chiaro allora che il testo veicola un'informazione circa la figura tipologica da adottare per la soluzione di progetto che, pur essendo evidente sia a Mariolo che a Leonardo, a noi sfugge. È chiaro, cioè, che la lista vergata da Mariolo è in ...
Giancarlo Motta, Motta, Pizzigoni, Antonia Pizzigoni, 2011
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mariolo , o Mariuolo, dal predetto sig. Cherubini (4) vien pure posto a livello degli Assassini, dei Malandrini , de' Masnadieri , dei Ladroni , ec. ; ma la Crusca , che meglio di tutti doveva conoscere il valore di un vocabolo usato dalla plebe ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Mariolo , o Mariuolo, dal predetto sig. Cherubini (4) vieti pure posto a livello degli Assassini, dei Malandrini , de' Masnadieri , dei Ladroni , ec. ; ma la Crusca , che meglio di tutti doveva conoscere il valore di un vocabolo usato dalla plebe ...
Giovani Romani, 1825
5
Teatro Vol. Vi
Scrive Renato Simoni sulle pagine del «Corriere»: «Nella commedia che è piena di invenzioni amene, e tutta movimento e azione, questa imprecisione del tipo, che è presentato ora come un mariolo, ora come un brav'uomo, ora come un ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
6
Teatro classico italiano antico e moderno: ovvero: Il ...
Ola, famegli! non vi accorgete di questo mariolo? non vedete'? questo mantello, che porta, è stato rubato a Tiburolo nella dogana. Cor. Perdonatime, Signor Capitano, vostra Signoria se inganna, perchè quel mantello aveva passamani gialli ...
‎1829
7
Parnasso teatrale, ovvero
Olà, famegli! non vi accorgete di questo mariolo'? non vedete'? questo mantello, che porta, è stato rubato a Tiburolo nella dogana. Cor. Perdonatime, Signor Capitano, vostra Signoria se inganna, perchè quel mantello aveva passamani gialli ...
‎1829
8
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Marina, Marina. « L'e andaa volontari in marina » : « È andato volontario in marina ». Pitlór de marina : Pittore di marina. Zueca marina: Zueca marina. Marido, Mariolo (1), Purbo. « Quell l' e mariolo »: « Quella è volpe soprafima ! » — Marlolón ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Teatro classico italiano antico e moderno, ovvero: il ...
Olà, famegli! non vi accorgete di questo mariolo? non vedete? questo mantello, che porta, è stato rubato a Tiburolo nella dogana. Cor. Perdonatime, Signor Capitano, vostra Signoria se inganna, perchè quel mantello aveva passamani gialli ...
‎1829
10
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
344 Monte della Guardia 346 Monte di Leva ivi Monte Libretti 347 Monte Mario 349 Monte Mario e Monte Mariolo 351 Monte Massimo . 352 Monte Migliore 353 Monte Musino v. Arae Mutiae Monte Oliviero 35I Monte delle Picche hi Monte ...
Antonio Nibby, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mariolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SORRENTO SOSPETTI SULLE ACQUE ALLA SOLARA, IL …
... e tu invece passi ogni volta come un mariolo da dietro allo stabilimento ... e che fai??? chiami la capitaneria??? ... e questo è il WWF???". «Positanonews, juin 15»
2
Al parco fluviale di Foligno arrivano i cacciatori anti degrado
La giuria è composta da: Giorgio Caciolo, Flavio Mariolo, Simona Pieracci, Roberto Sciorilli, Federico Tosti. Tornando all'intervento di ieri ... «Il Messaggero, juin 15»
3
Home – A casa: recensione
La loro avventura inizia a bordo di una macchina fluttuante, alimentata a mandarino mariolo, uvetta barletta e limone scorzetta, nella quale ... «Cinematographe, mars 15»
4
Crotone nel satyricon: tra il reale e l'immaginario
Egli può fare il critico d'arte raffinato, il mariolo avveduto, l'amante tenero o furioso, osservatore sottile e delicato; e porta nelle sue avventure, ... «Il Lametino, févr 15»
5
Buongiorno signora Bossi Fedrigotti,
Dunque, deve essere stato un mariolo che ha usato le apposite pinze o si è calato sui binari. Nessuno l'ha notato? Ma la zona non era ... «Corriere della Sera, nov 14»
6
I cognomi come brand: Leanza, Cappello, Castronovo, D'Avenia
La doppia cognominizzazione Leanza Mariolo è presente in alcuni comuni del messinese e dell'ennese. Tracce storiche e personaggi ... «SiciliaInformazioni.com, nov 14»
7
Nino! La storia di Manfredi in una mostra
... tanto amati", del mariolo bellimbusto Dudù di "Operazione San Gennaro", di Marino "prima forbice di Alatri" in "Straziami ma di baci saziami", ... «Babylonpost, nov 14»
8
Bari, ecco come i ladri vi sfilano gli oggetti dalle tasche nei negozi
Impressionante la disinvoltura con la quale il mariolo si muove nel corso dell'operazione, per poi allontanarsi dal luogo del misfatto in totale ... «Il Quotidiano Italiano, nov 14»
9
Melfi: L'Alberghiero rivuole i macchinari di pasticceria
... che – da notizie ufficiose giunte in istituto – il giovane 'mariolo' napoletano veniva rimesso in libertà dopo qualche mese trascorso agli arresti ... «MelfiLive.it, août 14»
10
Facce da chef: Max Mariola e il suo DOM
Ecco i 'temi' del “mariolo” (così lo chiamo!): cinque tipi di Insalate che aprono il menù; seguite da tre diverse interpretazioni di Mozzarella ... «La Repubblica, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mariolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mariolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR