Téléchargez l'application
educalingo
masso

Signification de "masso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MASSO EN ITALIEN

mas · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Masso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASSO EN ITALIEN

définition de masso dans le dictionnaire italien

La définition de boulder dans le dictionnaire est une grande masse de roche: cette maison a été construite sur un m. Masso est aussi un bloc rocheux détaché du sol, rocher: de gros rochers traînés par le déluge.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MASSO

a basso · abbasso · asso · basso · chiasso · compasso · fracasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lasso · materasso · parnasso · passo · primo passo · sasso · scasso · spasso · tasso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MASSO

massimo livello · massimo risultato · massimominimo · massista · massivo · massmediale · massmediatico · massmediologia · massmediologico · massmediologo · massofisioterapia · massofisioterapista · massone · massoneria · massonico · massora · massoso · massoterapia · massoterapico · massoterapista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MASSO

al passo · ammasso · andare a spasso · andare al passo · casso · collasso · contrabbasso · crasso · dal basso · ingrasso · patrasso · piu in basso · ribasso · ripasso · salasso · sargasso · sorpasso · sottopasso · trapasso · verso il basso

Synonymes et antonymes de masso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «masso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASSO»

masso · blocco · lastrone · macigno · pietra · pietrone · roccia · sasso · sisifo · delle · fate · fanciulle · come · arrivare · barnard · incastrato · norvegia · marmo · mappa · pomarance · comercial · química · massó · división · agro · inicio · barclay · chemical · manufacturing · común · acuerdo · puesto · colaboración · sobre · fluroxipir · iniciada · bolzano · metri · cubi · frana · pochi · centimetri · casa · salvi · soffio · famiglia · signor · herbert · trebo · ancora · può · masso · manama · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · grasso · breakfast · lake · como · nesso · trova · nella · parte · più · antica · della · frazione · lissogno · comune · metà · strada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de masso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MASSO

Découvrez la traduction de masso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de masso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

漂砾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

roca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boulder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोल्डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلمود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

валун
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pedregulho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নুড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rocher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boulder
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Felsbrocken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

玉石
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

둥근 돌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tebing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá cuội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாறாங்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोल्डर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşınmış kaya parçası
70 millions de locuteurs
it

italien

masso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

otoczak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

валун
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bolovan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ογκόλιθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rots
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stenblock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kampestein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de masso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masso».

Exemples d'utilisation du mot masso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASSO»

Découvrez l'usage de masso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geshwa Olers E Il Viaggio Nel Masso Verde
Disponibile anche in edizione economica.
Fabrizio Valenza, 2007
2
Annali
... in luogo d'un fondo bianco , i colori impastati sul masso grigio del tufo. Isoli colori rosso, turchino e nero danno con questo fondo grigio a quel sito un carattere più tosto tetro, ed alquanto monotono. Più gaio però è quello dei soggetti delle ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1829
3
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Masso fuori di porta Portese T 38. Sopra un masso A 39. Sopra un masso NXIV 49. Sopra due massi O» 50. Sopra un masso 40. Sopra un masso NCLXVI nella parte opposta. K H 41. Sopra un masso NCCXII 42. Sopra un masso NCCCXLI ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1870
4
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
Tk. NCLXVI nella parte opposta. K H 41. Sopra un masso NCCXII TÌAAC 42. Sopra un masso NCCCXLI TAA C nella parte opposta I ... CXI 43. Sopra un frammento . . oXa . . 44. Sopra un masso 0YP 45. Sopra un masso POY nella parte ...
‎1870
5
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
37. Massofuori di porta Portese T 38. Sopra un masso , Jr 39. Sopra un masso NXIV TIVÉZO' 40. Sopra un masso V NCLXVI nella parte opposta. K 11 41. Sopra un masso NCCXII 'FIXAC 42. Sopra un masso NCCCXLI TRA o ' nella parte ...
‎1870
6
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Masso fuori di porta Portese T 38. Sopra un masso À 39. Sopra un masso NXIV . ÎMÉM) 40. Sopra un masso lÎi/r N CLXVI nella parte opposta. K H 41. Sopra un masso NCCXII ÎEXAG 42. Sopra un masso NCCCXLI TXA c nella parte opposta I .
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1870
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L' i- nerzia è lo scoglio del genio non meno che della virtù. La maldicenza è lo scoglio delleaniiuc timide, de'pic- coli ingegni (7). Roccia, Masso, Rocca* " Il masso è grande, grosso, e s' i- niagina d'ordinano isolato; il masso piò anch' essere ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Storia del pensiero organizzativo
Immaginiamo, Barnard scrive, che un uomo si trovi per la strada di fronte a un masso che gli blocca il cammino. Egli tenterà dapprima di smuoverlo con le sue forze, ma se il masso è troppo grande dovrà attendere che sopraggiungano altre  ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Roccia, Masso, Rócca. 11 masso è grande, grosso, e s'imagina, d'ordinario , stante da sé ; il masso può anch' essere un pezzo, un frammento di roccia. Gli eroi d'Omero lanciano massi , non rocce : Sisifo , nell' inferno mitologico, spinge in su ...
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Quando il profitto superiore del masso segue una direzione rettilinea ascendente ed indefinita, fig- 3, l' inclinazione ascendente cho il masso potrà prendere senza che la scarpa di equilibrio AB vani, non ba evidentemente altro limite che la ...
‎1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Automobilista colpisce un masso (sulla carreggiata) e finisce in una …
Precipita nella scarpata dopo aver urtato contro un passo. F.S. di anni 46, stava percorrendo (intorno alle 16.15) la strada provinciale 12 S. «Gazzetta Jonica, juil 15»
2
Tamponamento fra tir sul Passante
Il masso di 40 tonnellate ha schiacciato e ucciso le mucche trasportate nell'altro mezzo. Tra Meolo e Roncade autostrada bloccata. VENEZIA. «Corriere della Sera, juil 15»
3
A4, masso centra camion di mucche Traffico deviato
VENEZIA. Mattinata difficile in A4 Venezia Trieste, dove due incidenti - entrambi fra mezzi pesanti - accaduti in direzione Venezia, hanno creato ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
4
Via nuova sulla Punta La Rossa, Alpi Lepontine
... faccia sinistra), quindi ristabilirsi e riportarsi verso destra nel camino, all'altezza di un grande masso appoggiato (cautela; aggirarlo da sotto). «PlanetMountain, juil 15»
5
Domenica scorsa a Conio gli Alpini hanno commemorato i propri …
... l'alzabandiera con postazione della corona d'alloro e gli “Onori al Monumento ai Caduti” (un grande masso con una fontana d'acqua che vi ... «SanremoNews.it, juil 15»
6
Terzo Valico sul fronte del porto
Un masso sui binari. Questo l'effetto delle parole con cui, ieri, Fabrizio Palenzona ha di fatto bocciato il Terzo Valico, in assenza di una ... «Lo Spiffero, juil 15»
7
A Volterra in carcere si recita Shakespeare, le foto
L'apparizione di un bambino piccolo incendia col suo candore la rappresentazione, portando, insieme al masso che fa rotolare, una ... «La Repubblica, juil 15»
8
“Tributo a Raf”: venerdì 24 luglio la musica torna protagonista a …
... con celebri solisti americani quali Wild Bill Davidson, Peanuts Hucko, Bud Freeman, George Masso, Joe Newman, Robin Keniatta. Ingresso ... «TargatoCn.it, juil 15»
9
Sul Balmhorn con Edurne Pasaban, sulle tracce di Lucy Walker
Quel masso che scivola l'ho fatto partire io. Ci sono passato risalendo questo costone di sfasciumi. La ripidità del costone e l'inconsistenza ... «PlanetMountain, juil 15»
10
Il Segreto, trame dal 22 luglio al 5 agosto: vite in bilico
Fingendosi Conrado, si recherà alla miniera e farà esplodere un grosso masso. A rimetterci la pelle sarà ancora una volta lui. Gonzalo lo ... «Blasting News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/masso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR