Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mattonare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATTONARE EN ITALIEN

mat · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATTONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mattonare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MATTONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mattonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mattonare dans le dictionnaire italien

La définition de brique dans le dictionnaire est pavée, maçonnée: m. un étage.

La definizione di mattonare nel dizionario è lastricare, rivestire di mattoni: m. un pavimento.


Cliquez pour voir la définition originale de «mattonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATTONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MATTONARE

mattina
mattinale
mattinare
mattinata
mattiniero
mattino
matto
mattoide
mattonaia
mattonaio
mattonata
mattonato
mattonatura
mattone
mattonella
mattonellificio
mattonetto
mattoniera
mattonificio
mattutino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MATTONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de mattonare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATTONARE»

mattonare mattonare grandi dizionari mattóno tecn lastricare rivestire mattoni pavimento italian conjugation table cactus mattonato egli ella abbiamo avete essi hanno esse treccani mattone edil pavimentare stanza ammattonare wiktionary from jump navigation search edit traduzione significato pronuncia traduzioni dicios enladrillar pavimentar miglior gratuito repubblica tedesco tante altre ▷◁ piastrellare …mattonare corriere della sera scopri termine verbs verb conjugated tenses format garzanti linguistica avere informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere stesso anche come senso ammattonato

Traducteur en ligne avec la traduction de mattonare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATTONARE

Découvrez la traduction de mattonare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mattonare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mattonare» en italien.

Traducteur Français - chinois

mattonare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mattonare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mattonare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mattonare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mattonare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mattonare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mattonare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mattonare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mattonare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mattonare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mattonare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mattonare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mattonare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mattonare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mattonare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mattonare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mattonare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mattonare
70 millions de locuteurs

italien

mattonare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mattonare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mattonare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mattonare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mattonare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mattonare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mattonare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mattonare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mattonare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATTONARE»

Le terme «mattonare» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mattonare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mattonare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mattonare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATTONARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mattonare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mattonare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mattonare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATTONARE»

Découvrez l'usage de mattonare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mattonare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
Le mattinate erano liete , romo- rosc ; passava le mattinale in giuochi, in corse, in armeggiare, ecc. MATTONARE (mattonare) trans. Ammattonare. Fece mattonare e lastricare la loggia dove si vende il grano. E fecero mattonare sopra il palco ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MATTONARE (mattoniue) trans. Ammauonare. Fece mattonare e lastricata la loggia dove si vende il grano. E fecero mattonare sopra il palco medesimo. Trabuccù per lo mattouata di quel luogo. Si rimase in sul mattonato. Mà'i'tiltAit'n' ...
‎1839
3
Dizionario della lingua italiana
Lorenzo de Medici fece mattonare tutta la strada. MATTONATO. Pari. pass, e Agg . Da Mattonare. [Camp.J Poi. M. Mil. E tutta ia città è lastricata e mattonata, e così tutte le mastre strade di Mangi. 2. Mattonato a spina n Ammattonato a spina ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Il chiostro camaldolese di Santa Maria degli Angeli a ...
4 A maestro Jacopo Muratore a dì 20 di detto lire nove, soldi 13.4, sono per opere tre di Muratore, e 3 di Manovale per mattonare il Chiostrino portò detto 1. 9.13.4 A Bartolomeo Catelano a dì detto lire tre, sono per tre opere come di sopra 1.
Italy. Soprintendenza per i beni artistici e storici di Firenze, Pistoia e Prato. Ufficio restauri, 1997
5
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Saiizador (V. Salesin). Saiizar Selciare, inseliciare se si copre il pavimento di selcij Lastricare se di pie- Ira tratta dalle cave, ed Am- mattonare o mattonare se di mattoní, — la casa Pavimentare. Silizo Selciato o seliciato, — de matoni de piera ...
Ermolao Paoletti, 1851
6
Lettera di Antonio Vignali Arsiccio Intronato in proverbii ...
... e un' altra per gli altri, come se non sapessi, che ogni grillo grillo a se, eognuno tira l'acqua al suo mulino (5); e chi prende diletto di far frode , e lascia la via vecchia per la nuova (6), o vuoi torre a mattonare il mare , e insegnare a volare agli ...
Antonio Vignali, Michele Dello Russo, 1864
7
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) MATTONARE. V. A. Ammattonare. Cronichetta d'Arnar. 150. La loggia d' Orto san Michele , ove si vende il grano , mattonossi e lastricossi, e fu tenuto nobile lavoro a quel tempo. Cron. Strin. m6. Feciono mattonare sopra 'lpalco medesimo  ...
‎1829
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Matricola. Matricolato. Matricolato. Matrigna. Matregna. Matrina. Commara. Matterello. Loganaturo. Maltezza. Pazzia. Mattina. Molina. Mattinata. Mulinata. Mattino. Molina. Malto. Pazzo , Sfrenato §. Mattonare. Mattonare. Mattonato. Mattonala.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Мег. mangianu. Cal maní Di mattina, a manzanile. Mattináta, v. n. Log. tota su manzana. Mai itntkro, add Log. chitulanu. Sel. chizzulknu. Matto, add Dial. Com. шасси. Mattolína, sf. Log. chilandrina. Mattonáue, v. a. coi deriv. Log. mattonare, im- ...
Giovanni Spano, 1852
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Ammattonare, Mattonare, vale fare un Ammattonato. ImpiantIto, sust., chiamano un ammattonato, fatto con campigiane, o con mattoni posti di pianta. Impiantito terso, Impiantito arrotato, quello le cui campigiane, o mattoni furono fregati, ...
Giacinto Carena, 1851

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATTONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mattonare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doppia sfida dei Malacalza: contro Tronchetti Provera e per il Genoa
... di Stato, del suo indotto, sotto le ambizioni prevalentemente palazzinare o mattonare di una borghesia che sembra chiusa in un fortino. «Blitz quotidiano, sept 12»
2
Campo de' Fiori
Nel 1456 Papa Callisto III fece mattonare la zona ed in seguito vi sorsero molti palazzi importanti tra cui Palazzo Orsini. Campo de' Fiori divenne il luogo di ... «Guida superEva.it, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mattonare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mattonare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z