Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mensurale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENSURALE EN ITALIEN

men · su · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSURALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mensurale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MENSURALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mensurale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mensurale dans le dictionnaire italien

La définition de mensural dans le dictionnaire est de mensuralism, qui concerne le mensuralism.

La definizione di mensurale nel dizionario è del mensuralismo, che concerne il mensuralismo.


Cliquez pour voir la définition originale de «mensurale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MENSURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MENSURALE

mensa
menscevico
menscevismo
mensile
mensilità
mensilizzare
mensilmente
mensola
menstruo
mensuale
mensualità
mensualmente
mensuralismo
menta
menta a foglie piccole
menta a foglie rotonde
menta campestre
menta d´acqua
menta di Requien
menta poleggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MENSURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Synonymes et antonymes de mensurale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENSURALE»

mensurale mensurale treccani tardo mensuralis mensura misura letter relativo alla misurazione partic considera tiene conto della significato dizionari repubblica mensuralismo concerne notazióne sapere musica dalle origini notazione prima posseggono documenti sicuri quella greca suddivisa sistemi entrambi hoepli parola cosa scopri dizionarioitaliano lzgature

Traducteur en ligne avec la traduction de mensurale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENSURALE

Découvrez la traduction de mensurale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mensurale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mensurale» en italien.

Traducteur Français - chinois

关于度量的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mensural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mensural
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाप-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mensural
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размеренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mensural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমাপসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mensurale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mensural
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mensural
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mensural
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도량에 관한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mensural
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đo lường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mensural
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mensural
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçüye ait
70 millions de locuteurs

italien

mensurale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

menzuralna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмірений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mensural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mensural
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaste ritme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mensural
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mensural
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mensurale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSURALE»

Le terme «mensurale» est très peu utilisé et occupe la place 87.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mensurale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mensurale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mensurale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENSURALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mensurale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mensurale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mensurale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENSURALE»

Découvrez l'usage de mensurale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mensurale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Icone di Cristo: storia e culto
Qui vogliamo fermarci su un episodio risalente all'imperatore Giustiniano (sec. VI ). La statura di Cristo e la croce mensurale Detto imperatore dovette intervenire in favore dell'immagine quando Edessa era ancora in mano bizantina. Sappiamo ...
Georges Gharib, 1993
2
Storia della musica: Dall'antichità classica al Novecento
Quantoalla condotta imitativa delle voci,sene hanotizia da Giovanni di Garlandia (teorico inglese cui vail merito di aver contribuito al passaggio tra notazione modale e notazione mensurale) eda Walter Odington, che definiscerondellus questa ...
Claudio Casini, 2013
3
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
Lo schizzo sommariamente indicativo riferibile a una serie intricata di conquiste nel campo della notazione mensurale tra i secc. XIII e XIV, si completa con regole tendenzialmente riferite a meccanismi dianzi evocati della corporeità (non ...
Marco De Natale, 2004
4
La Chitarra
Questo scritto si occupa della no- tazione per chitarra a partire dalla seconda metà del secolo XVIII, cioè da quando fu adottata la notazione mensurale. In precedenza, la musica per chitarra era stata scritta con il sistema dell'intavolatura .
Ruggero Chiesa, 1990
5
Le Matematiche
sarà detta struttura mensurale per S. Se (£, n) è una struttura mensurale per S, questo si dirà il sostegno di (£, u). Un insieme S è sempre il sostegno di più strutture mensurali. Un insieme S al quale sia stata associata una struttura mensurale ...
Vincenzo Amato, 1955
6
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
de Eloquente esempio di virtuosismo canonico è la Missa prolationum di Ockeghem. in essa due coppie di voci, superius e contratenor da un lato, tenor e bassus dall'altro, procedono realizzando ciascuna un canone mensurale. È ovvio che ...
Eugenio Raneri, 2011
7
Un musicista del Seicento a Roma: Domenico Massenzio da ...
La presenza di tali elementi si rivela, appunto, già dalla prima composizione, Are sanetissima, che presenta il segno di tempus inqben'eetum integrum C. La notazione mensurale bianca, invece, era tradizionalmente notata in tempus ...
Antonella Nigro, 2012
8
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
Si osservino i quattro segni di mensura all'inizio delle parti dei due tenores strumentali: le note riportate in queste due parti erano destinate a essere eseguite per quattro volte, sempre con un'indicazione mensurale (e quindi con una lettura ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
9
Movimento e misura: esperienza e didattica del ritmo
Esso presentava una certa combinazione di sillabe lunghe e brevi, ma non di valori temporali definiti [...] La nostra è una notazione che conta in modo meccanico; la scrittura mensurale era funzionale». 27 Un'altra possibile motivazione è ...
Anna Maria Freschi, 2006
10
Storia della musica. The New Oxford History of Music
Nel frattempo si affermò una notazione semilineare più a oriente, a Khwàrizm, dove, al tempo dello Shàh 'Ala ai-Din Muhammad (morto nel 122o), si usava un rigo di diciotto linee che recava una notazione diaste- matica e mensurale,272 ...
Egon Wellesz, 1987

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSURALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mensurale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In cerca dell'anima musicale inglese
Nelle mattine dal 29 agosto al 2 settembre ci sarà un corso di semiologia sulla notazione mensurale, svolto da Francesco Luisi, per imparare a ... «Il Giornale della Musica, juil 15»
2
San Benedetto, la Corale Tebaldini chiude “La Città in Festa”
Pierpaolo Salvucci, la presentazione del volume “Libro Primo dei Mottetti” di Giulio Cesare Bianchi, le cui stampe, in notazione mensurale ... «picenotime, janv 15»
3
Tfa cineca: 2014 risposte e domande A031 A032
C) il criterio mensurale che presiede al raggruppamento ternario delle minime. D) l'analisi spettrale del suono elettronicamente manipolato. 12. «Dottor Salute, juil 14»
4
Musicisti e Mecenati nell'Italia del Rinascimento
... studio del repertorio degli antichi maestri franco-fiamminghi leggendo direttamente sui manoscritti in notazione mensurale bianca e secondo ... «La Prima Web, avril 13»
5
L' arte che sopravvive oltre i secoli. La musica nel Medioevo
Da cui l' ideazione della notazione mensurale ( mensurale da misurare), ovvero il primo sistema di scrittura musicale che usava delle note che ... «www.controcampus.it, mai 12»
6
Vorria che tu cantassi una canzone a Fermo
... in notazione mensurale bianca e secondo la disposizione “a libro” per ricercare sonorità il più possibile vicine a quelle delle antiche cappelle ... «La Prima Web, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mensurale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mensurale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z