Téléchargez l'application
educalingo
meschi- no

Signification de "meschi- no" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MESCHI- NO EN ITALIEN

meschi- no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESCHI- NO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Meschi- no est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESCHI- NO

assolutamente no · balleri- no · come no · dire di no · ma no · no e poi no · no no · o no · o se no · perche no · proprio no · purtroppo no · rispondere di no · se no · sfortunatamente no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESCHI- NO

mescal · mescalina · mescere · meschiare · meschina · meschinamente · meschinello · meschineria · meschinia · meschinità · meschino · meschita · mesciacqua · mescianza · mescibile · mescidare · mesciroba · mescita · mescitare · mescitore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESCHI- NO

a mano · ano · governo · interno · italiano · kino · latino · mano · marino · meno · mono · nano · no · piano · porno · sino · sono · telefono · terreno · uno

Synonymes et antonymes de meschi- no dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MESCHI- NO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «meschi- no» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESCHI- NO»

meschi- no · abietto · basso · bieco · ignobile · immondo · indecente · indegno · iniquo · laido · schifoso · sordido · sporco · turpe · vergognoso · meschi · meschino · etimologia · nicola · significato · persona · meschina · aforismi · essere · treccani · dall · arabo · miskīn · povero · indigente · letter · infelice · sventurato · trova · misero · stato · esprime · genere · commiserazione · dizionari · corriere · della · sera · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wikizionario · open · book · aggettivo · sing · singolare · plurale · maschile · meschini · femminile · meschine · raiuno · giudice · puntata · luisa · ranieri · marina · rossi · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meschi- no à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MESCHI- NO

Découvrez la traduction de meschi- no dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de meschi- no dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meschi- no» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

meschi-没有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

meschi- sin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Meshin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

meschi- नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meschi- لا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

meschi- нет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meschi- não
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

meschi- কোন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

meschi- pas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meschi- tidak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

meschi- nein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

meschi-なし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

meschi- 없음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meschi- ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meschi- không
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

meschi- எந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

meschi- नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meschi- hayır
70 millions de locuteurs
it

italien

meschi- no
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

meschi- nie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

meschi- немає
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meschi- nr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meschi- δεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meschi- geen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meschi- nej
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meschi- no
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meschi- no

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESCHI- NO»

Tendances de recherche principales et usages générales de meschi- no
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meschi- no».

Exemples d'utilisation du mot meschi- no en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESCHI- NO»

Découvrez l'usage de meschi- no dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meschi- no et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
MÉScruNrrA' . Misa-ia, infeliciMJ'. MESCHi'No . Msèrf , inf-lix . Mtscniu ,_ luogo , dove i Saracini fanno orazrone . Templar”. 7' MESCXANZA, avvcrsità. snflflunium, u[amika: . MESClRóBA , vaso per lavarsi le mani . .Aqualir. Mtscirókr, coppiere .
Jacopo Facciolati, 1723
2
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario di Padova
Meschinamente . Mifere . Meschinello. ) mMut, MlSCHINETTO. ) ' MeSchiMTA .- Miferi* , infelicitar . Meschi'no. Mifer, infelix . Meschi'ta , luogo , dove i Saracini fut- . no orazione . Templum . * Mescianza , avverfità . Infortunium , ca- latnitus .
Jacopo Facciolati, 1730
3
Guerrino detto il Meschino
DI GVERRINO DETTO IL MESCHI NO LIBRO OTTAVO. Come il Mefchino fu fatto capitano della gente della citta di Prefopoli centra Lionetto, 3i come prouidde a quel» lo che bifognaua . Cap. 221. «' A fera dapoi molta 'allegrezza andorno a ...
Andrea (da Barberino), 1562
4
Opere di Giulio Cesare Cortese detto il Pastor Sebeto..: La ...
... piacefle , mannannole soniette » e matrecale nlaude soia . S' abbedde lo meschi- no a Гutemo, che zappava а Г acqua , e sem- menava a le viento ; perché chella , ch'era nata со la mente autera , non se degnava de merarc accossi baseio ...
Giulio Cesare Cortese, 1783
5
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Prima, Diusa in cinque ...
Ma il meschi- no.che troppo era lontano dalla co- gnitione del suo danneuole stato > ti. spondeua , che gli parlassero d'altro . Furono chiamati diuersi Religion" , acciò lo ìnduccisero à confessaríì: i quali con molti efficacisïïmi ragio- namenti ...
Valerio (da Venezia), 1621
6
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
... e matrecale nlaude sola . S' abbedde lo meschi- no a Гutemo, che zappava а Г acqua , e sem- rncnava a le viento ; perchè chella , ch'era nata co la mente autera , non se degnava de merare accossi bascio : de lo che lo sfortunato nne vo- ...
‎1783
7
Prato fiorito di varii essempi, diviso in cinque libri: ne' ...
Christo , G' □ ricordía , e gh haurebbe di facile pen- Mau'merto : Mòisè primamenre mac- 'tendolî di cuor», perdonaroil suogra criiò,&infetto rurto il pdpoloGiudai • Ue etrore: il meschi no maggioimcntc cw.Chrifto poi col suo nome confuse,, ...
Valerio de Venecia, 1615
8
De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e ...
Vero è che questa islimation di se [le o, ritien'alquaneo piu honefla causa nei grandi,conciofia che piu si meschi .no con essa alcune parti del desiderio d' honore , che in quelle dei ricchimonsoglianfare.concio sia che le gran ricchezze, non ...
Alessandro Piccolomini, 1545
9
Historie de Svoi tempi di Natale Conti
T 1 [6 , ~[ , .arriua insieme col Cafialdo, a Binse › Caisicllo dal Frat'c fibricato. i` 16 ,.prodigij inaueizla sua morte auucuuti.; l l 7 icongiurati alla sila morte.v tccísoda conginrati, e come il meschi- no lu condotto aslaccio. , e .uz Par-lo , m vctito *- . i ...
Giovan Carlo Saraceni, 1589
10
Le provinciali o Lettere scritte da Luigi Montalto ad un ...
Fu questi un meschi— `no autore, e la cui autorità non val molto , per non dir da vantaggio . Quel ch'io Qui sostengo , si è che non si vogliono spiegar le cofiituzioni de'Papi secondo _le capriccìose interpretazioni; di questa .sorta. di gente.
‎1766
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meschi- no [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/meschi-no>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR