Téléchargez l'application
educalingo
mettere su chili

Signification de "mettere su chili" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE METTERE SU CHILI EN ITALIEN

mettere su chili


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERE SU CHILI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mettere su chili est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTERE SU CHILI

Rettili · cappellini sottili · chili · commestibili · essere disponibili · lanciamissili · metter su chili · miserabili · mobili · monili · nobili · notabili · perdere chili · portafusibili · portautensili · proiettili · responsabili · suppellettili · swahili · utensili

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTERE SU CHILI

mettere sopra · mettere sotto · mettere sotto accusa · mettere sotto carica · mettere sotto gli occhi · mettere sotto il torchio · mettere sotto terra · mettere sottosopra · mettere su · mettere su carne · mettere su peso · mettere su una cattiva strada · mettere sul chi vive · mettere sul mercato · mettere sul tappeto · mettere sull´avviso · mettere sulla strada · mettere sulla via · mettere sullo stesso piano · mettere un freno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTERE SU CHILI

Artiodattili · Perissodattili · ab immemorabili · attaccafili · cacciasommergibili · citiso a foglie sessili · contafili · essere simili · generi commestibili · gigaro a foglie sottili · guardafili · mesi primaverili · operai tessili · passafili · portamissili · scaricabarili · stendifili · tesafili · tirare i fili · vedovina a foglie sottili

Synonymes et antonymes de mettere su chili dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METTERE SU CHILI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettere su chili» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE SU CHILI»

mettere su chili · ingrassare · mettere · chili · clever · storage · quando · obbligo · mangiare · più · aumentare · peso · volte · difficile · quanto · possa · pensare · perché · può · essere · ostacolato · disposizione · congenita · dieta · troppo · magro · salute · modo · equilibrato · foto · magri · metter · bilanciato · regime · suggerito · cure · naturali · genere · permette · ricca · calorie · bisognerebbe · cominciare · introdurne · giorno · fino · arrivare · gravidanza · paginemamma · ogni · donna · conformazione · fisica · quindi · esiste · aumento · valido · tutte · master · homolaicus · lemmi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mettere su chili à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METTERE SU CHILI

Découvrez la traduction de mettere su chili dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mettere su chili dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettere su chili» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

包上磅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pack en libras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Put on pounds
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाउंड पर पैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزمة على جنيه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пакет на фунтах
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embalagem em libras
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাউন্ড উপর প্যাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accumuler les livres
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pek pada pound
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pack auf Pfund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポンドのパック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파운드에 팩
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pack ing mina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gói trên bảng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பவுண்டுகள் மீது பேக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाउंड वर पॅक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pound paketi
70 millions de locuteurs
it

italien

mettere su chili
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opakowanie na funty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пакет на фунтах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pachet de lire sterline pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκευασία σε κιλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pak op pond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pack på pounds
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakke på pounds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mettere su chili

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTERE SU CHILI»

Tendances de recherche principales et usages générales de mettere su chili
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mettere su chili».

Exemples d'utilisation du mot mettere su chili en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE SU CHILI»

Découvrez l'usage de mettere su chili dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettere su chili et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Corpo Nuovo in 12 Settimane. Come Ottenere un Corpo ...
Il vostro corpo sarà sempre più propenso a mettere su chili di grasso piuttosto che di muscolo, e questo perché cercherà costantemente di sopravvivere con il minimo dispendio energetico. I muscoli tendonoa innalzare la spesa energetica e, ...
ANDREA MALZONE, 2014
2
Il peso dell'amore. tre casi per il prof. francesco de stisi
«Volevo dire che da quel giorno ho iniziato a mettere su chili e non sono più riuscito a tornare indietro. In questo momento sono a centoquaranta. Si vede?». Si vedevano i centoquaranta chili? Con una busta di plastica spessa e nera in piena ...
Guido Croci, 2013
3
Domani mi sposo
Finiscosempre per mettere su chili anziché perderli», commentò Maggie. Mentreglialtri annuivanocon convinzione, Violet realizzòper la prima volta che non era sola nell'affrontare la battaglia per un'alimentazione sana ed equilibrata.
Alison Sherlock, 2013
4
La traccia
«Altroché. Davvero le persone intelligenti ingrassano di più?» «È accertato. Io e lei facciamo una fatica terribile a non mettere su chili.» «Nonmidica chelei mangiatutto integralee biologico.» «Certamente.Io ormai di bianco cercosolo le donne.
Patricia Cornwell, 2010
5
Qualcosa è cambiato
... seduti sul muretto del bagno trentaquattro ad aspettarci . “ Grazie ! ” “ Come caspita fai , a mangiare sempre così tanto e a non mettere su neanche un etto ? ” “ Non lo so , io faccio di tutto per mettere su chili ma loro non ne vogliono sapere !
Stefania Riccardi, 2013
6
Devi tacere per sempre
Aiuta a non mettere su chili di troppo.» «NO, grazie.» Il commento la mise leggermente in imbarazzo. Era un'allusione? Quel mattino, in effetti, la gonna le era parsa un po' tirata, mentre la allacciava. Lei accumulava sempre chili sul sedere, ...
Lisa Unger, 2012
7
Thailandia
Gli invincibili: i guerrieri muay thai 9 Invece di mettere su chili, allenatevi per diventare un'invincibile macchina da guerra della moo·ay tai (muay thai, o boxe thailandese) al Fairtex Sports Club di Pattaya o al Promthep Muay Thai Camp di  ...
Aa.vv., 2012
8
Il Castello di Tura: viaggio nell'animo e ritorno
Piccolo di statura, con i capelli radi, la faccia piena di brufoli e una tendenza a mettere su chili di troppo. Il tempo e la vita lo stavano trattando male e ogni volta che lo rivedevo c'era un nuovo segno d'invecchiamento precoce; sì, proprio così,  ...
ni.bar, 2013
9
Alex
Oggi non vuole più considerare l'argomento, ci pensa il meno possibile. Cerca solo di non trasformare questo rimpianto in cene davanti alla tivù, di non mettere su chili, di non imbruttirsi troppo. Malgrado ciò, benché single, è raro che si senta  ...
Pierre Lemaitre, 2011
10
L'uomo dei miei sogni (I Romanzi Oro)
... probabilmente non avevail tempo di mettere su chili. — Dov'èla stanzadi Nicholas? — chiese Dougless e Honoriale indicò unaporta chiusa. Douglessdovette stare attentaascendere lagradinata conquelle gonne lunghe, ma il broccato che ...
Jude Deveraux, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METTERE SU CHILI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mettere su chili est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perdere qualche chilo? Ecco sette consigli per mantenere la linea
Secondo uno studio pubblicato sulla rivista “Nutrition & Metabolism” il latte e i ... più grassi e a ingerire più calorie senza per questo mettere su chili di troppo. «Si24.it, déc 13»
2
Chili di troppo in gioventù, cuore più grande
... vent'anni - spiega Ghosh - tendevano ad avere un cuore del sette per cento più pesante di chi invece iniziava a mettere su chili più tardi, verso la sessantina». «Corriere della Sera, mai 13»
3
Troppo magre? I consigli per ingrassare
In realtà ci sono persone che fanno fatica a mettere su chili. E' un problema non meno assillante, ve lo posso garantire. Io ho un paio di amiche con questo ... «NanoPress, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mettere su chili [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mettere-su-chili>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR