Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "micca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MICCA EN ITALIEN

micca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MICCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «micca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de micca dans le dictionnaire italien

La première définition de micca dans le dictionnaire est miette de pain. Une autre définition de la micca est du tout, pas du tout: ce n'est pas m. vrai; Je ne l'ai pas fait exprès; on ne veut pas m. vous déranger. Micca est aussi par hasard, peut-être: je ne t'avais pas. interrompu?; m. l'avez-vous vu?

La prima definizione di micca nel dizionario è briciola di pane. Altra definizione di micca è affatto, per niente: non è m. vero; non l'ho m. fatto apposta; non vogliamo m. disturbarvi. Micca è anche per caso, forse: non ti ho m. interrotto?; m. l'hai visto?.


Cliquez pour voir la définition originale de «micca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MICCA


bricca
bric·ca
chicca
chic·ca
cicca
cic·ca
cricca
cric·ca
martinicca
mar·ti·nic·ca
mezzapicca
meʒ·ʒa·pic·ca
pasticca
pa·stic·ca
picca
pic·ca
ricca
ricca
ripicca
ri·pic·ca
stricca
stricca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MICCA

mica
micaceo
micalizzato
micante
micascisto
miccia
miccino
miccio
micco
micelio
micella
miceneo
micete
micetologia
micetologo
micetoma
michelaccio
michelangiolesco
micheletto
michetta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MICCA

acca
albicocca
bacca
becca
bicocca
bocca
casacca
giacca
macca
malacca
mecca
occa
polacca
rocca
sacca
secca
tocca
vacca
yucca
zucca

Synonymes et antonymes de micca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MICCA»

micca club mercatino vintage pane burlesque simona mica ferrero piero micca summer show shows attesa più lunga previsto stiamo preparando programma salsedine roma night teatro piace persone parlano entertainment museo pietro muovete mouse sulle bandiere scegliere lingua move over banner choose language webmaster biella associazione occupa tempo libero forte propensione alle attività alpine escursionistiche recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni comune andorno home benvenuti sito ufficiale amici torino dell assedio organizzazione volontariato iscritta registro regionale sagliano previsioni meteo fino giorni precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili nell enciclopedia treccani eroe piemontese incorporato nella compagnia minatori sera durante parcheggi tuttocittà trova parcheggio centro città vicino aeroporto alla stazione mappa indirizzi

Traducteur en ligne avec la traduction de micca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MICCA

Découvrez la traduction de micca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de micca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «micca» en italien.

Traducteur Français - chinois

MICCA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

micca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

micca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

micca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Micca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Micca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Micca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Micca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

micca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

micca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

micca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

micca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Micca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Micca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

micca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

micca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

micca
70 millions de locuteurs

italien

micca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Micca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Micca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Micca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Micca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Micca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Micca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Micca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de micca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MICCA»

Le terme «micca» est communément utilisé et occupe la place 26.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «micca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de micca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «micca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MICCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «micca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «micca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot micca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MICCA»

Découvrez l'usage de micca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec micca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pietro Micca: ballo storico spettacoloso in 8 quadri : comp. ...
ballo storico spettacoloso in 8 quadri : comp. e messo in scena al Teatro Vittorio Emanuele di Torino la stagione d'autunno 1873 Giovanni Chiti, Luigi Manzotti. la lista dei congiurati che al medesimo strappò dalle mani. .;ll Duca oltremodo ...
Giovanni Chiti, Luigi Manzotti, 1873
2
Pietro Micca dramma storico in cinque atti di Domenico Lopez
Domenico Lopez. xrro ounrro' 37 Pie. Come fu il mio nelle vostre. ' ' Ilic. Addio... Pietro... fratello... (sollecitamente si abbracciano e baciano) . . Pie. Capitano. . . il tradimento ricada a danno dei vili. Addio l ( Ric. parte sollecito ) SCENA IV.
Domenico Lopez, 1859
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Micca. Pane. Ogni pezzo di pasta da pane spiccato dal разгоне е cotto nel forno -— Anche i Provenzali hanno in questo senso Micho, ed i Francesi Miche —- Secondo le diverse forme che si danno fra noi a questi pani, essi assumono diversi ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabulario milanese-italiano
Micca. Pane. Ogni pezzo di pasta da pane spiccato dal pastone e colto nel Turno — Anche i Provenzali hanno in questo senso Micho, ed i Francesi Miche — Secondo le diverse forme che si danno fra noi a questi pani, essi assumono diversi ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non è possibile che A MICCA valga In abondanza. MICCA, secondo la Crus., significa Minestra, e non altro. Or come mai da un tal signil'. si potrebbe cavare una locuzione avverbiale, e, che è più, da importar lo stesso che In abandanza?
Giovanni Gherardini, 1840
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
MICCA, secondo la Crus., significa Minestra, e-'non altro. Or come mai da un tal signif. si potrebbe cavare una locuzione avverbiale, e, che è più ;' da importar lo stesso che In abondanza? Consideriamo dunque un po' meglio questa cosa.
‎1840
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
MICCA, secondo la Crus., significa Minestra, e non altro. Or come mai-da un tal signif. si potrebbe cavare una locuzione avverbiale, e, che è più, da importar lo stesso che In abondanza? Consideriamo dunque un po' meglio questa cosa.
Giovanni Gherardini, 1840
8
Il secondo diario minimo
(Marcia delprincipe Eugenio) ECO – Posso, signor Micca? MICCA – Giüda faus... Cribbiu... Un altro di quésti! Ma mi lasii perdere mi lasii che é mèlio! Ma côsa volete ancora da me côsa volete, bôja patan, che quando ci pènso mi viene ancora ...
Umberto Eco, 2011
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mlaroeu (Specie di marmo), Granito a feldispato. Miaroìu bianch. ràss: — feldispato, bianco, bigio. Micca, Micca, Panino. Micca de mèzza lira: Grosso pane . Micca bóffèlla: Pane di panetto. Fan de micca: Pane. Avègh denter la són micca (pop.) ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
L'è come a andà al prestin a ton': ona micca. come andare per il pane aljbrno( lllagal. Op.' 38') ). È prezzo fisso; e si riferisce a qualsiasi roba. Micca bolletta, “ icca de don, l\li€ea de mezza lira, Micca d'on sold, ecc. Veggansi in Pz'm. _ Pan de ...
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MICCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme micca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Smart si schianta contro un'auto parcheggiata
L'incidente è avvenuto a Sagliano Micca, sulla strada provinciale 100. Il conducente, un 69enne residente a Tollegno, è andato a sbattere - per ... «La Provincia di Biella, juil 15»
2
Palermo, si spezza un albero alla "Conigliera": strada chiusa e …
La strada è stata nuovamente chiusa a causa dalla caduta di un albero nei pressi di piazza Pietro Micca. Per fortuna nessun danno a cose o ... «Monreale Press, juil 15»
3
Corsa su strada - Ilaria Zaccagni vince la Maratonina "Sulle vie dell …
1° Silvio Roma (Pietro Micca Biella) 1:24:24, 2° Enrico Giuseppe Faletti (A.S.D. Podistica Torino) 1:40:46, 3° Massimo Mennuni (Cral Società ... «newsbiella.it, juil 15»
4
Domenica con l'imbarazzo della scelta, fra una gita fuori porta e …
Domenica 19 luglio a Paesana, in piazza Piave, c'è la 1^ edizione della “Festa della micca paesana”. La giornata avrà inizio alle ore 9 con ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
Paesana: ogni bimbo diventa panettiere in occasione della “Festa …
Domenica 19 luglio a Paesana, in piazza Piave, su organizzazione della Pro Loco si terrà la 1^ edizione della “Festa della micca paesana”. «TargatoCn.it, juil 15»
6
Trail - Luca Valz e Marzena Michalska vincono il Rovella Night&Day …
... Cerri (Gaglianico 74, F55), Roberta Caveggia (Gaglianico 74, F45), Veronica Grosu (Candelo, F50) e Mariella Pellerei (Pietro Micca, F65). «newsbiella.it, juil 15»
7
All'Assietta torna la “Festa del Piemont”
... grazie ai figuranti in costumi d'epoca del gruppo «Pietro Micca» e del Coordinamento Rievocazioni Storiche 1600-1700; pranzo al campo ... «La Stampa, juil 15»
8
E' il Governo il grande assente a Cagliari
"Credo che sia una vergogna" commenta Carlo Cabrio sindaco di Salussola che, insieme a Davide Crovella (Andorno Micca), Stefano Ceffa ... «newsbiella.it, juil 15»
9
L'oratorio di Sagliano Micca ha il nuovo campetto da calcio
L'Oratorio di Sagliano Micca ha un campetto di calcio tutto nuovo.Mantenendo inalterato la parte storica del campetto si è rifatto il look con un ... «il Periodico di Biella, juil 15»
10
Parking Galileo, cambio rotta a Palazzo Civico: "Se non preserva …
Merito anche dei cittadini, bisogna ammetterlo, che con tanta devozione hanno abbracciato la campagna sostenuta dal Comitato Pietro Micca ... «TorinoToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Micca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/micca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z