Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICCA EN ITALIEN

pic · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Picca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «picca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
picca

Picca

Picca

Le brochet est une arme inextricable constituée d'une pointe en métal de diverses formes et formes montées sur une tige en bois, d'une longueur variant de 4 à 5 mètres, dont l'utilisation a augmenté à partir du 12ème siècle. Son apparition sur les champs de bataille a surpris les formations de cavalerie qui ont éclaté dans ces armes longues et puissantes, alors qu'un grand nombre d'hommes, encore moins formés, ont peuplé les affrontements de l'époque. Ceux qui portent le picka s'appellent "Picchieri". La picca è un'arma inastata costituita da una punta metallica di varie forme e fogge montata su un'asta di legno, della lunghezza variabile tra i 4 e i 5 metri, il cui uso crebbe dal XII secolo in poi. La sua comparsa sui campi di battaglia sconvolse le formazioni di cavalleria che si infrangevano su queste lunghe e potenti armi, mentre un gran numero di uomini, anche poco addestrati, popolò gli scontri dell'epoca. Coloro che portano la picca si chiamano "Picchieri".

définition de picca dans le dictionnaire italien

La définition de brochet dans le dictionnaire est un soldat armé de piques. Picca est aussi la graine des cartes à jouer françaises, noires et en forme de cœur, avec la pointe en haut et une tige qui s'intercale entre les deux lobes: un as de pique.

La definizione di picca nel dizionario è soldato armato di picca. Picca è anche seme delle carte da gioco francesi, di colore nero e a forma di cuore, con la punta in alto e uno stelo che si inserisce fra i due lobi: asso di picche.

Cliquez pour voir la définition originale de «picca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PICCA


bricca
bric·ca
chicca
chic·ca
cicca
cic·ca
cricca
cric·ca
martinicca
mar·ti·nic·ca
mezzapicca
meʒ·ʒa·pic·ca
micca
micca
pasticca
pa·stic·ca
ricca
ricca
ripicca
ri·pic·ca
stricca
stricca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PICCA

picaro
piccamarra
piccante
piccardo
piccare
piccarsi
piccasorci
piccata
piccato
picc
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchetto
picchiamento
picchiapetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PICCA

acca
albicocca
bacca
becca
bicocca
bocca
casacca
giacca
macca
malacca
mecca
occa
polacca
rocca
sacca
secca
tocca
vacca
yucca
zucca

Synonymes et antonymes de picca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PICCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «picca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de picca

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCA»

picca alabarda asta dispetto puntiglio punto onore ripicca rivalsa vendetta farmacia cesario massimo golf significato motors latina arma inastata costituita punta picca prefabbricati manufatti strutture cemento armato capograssa michele comm nell enciclopedia treccani bianca fanteria simile contus alla sarissa degli antichi lunga ferro aguzza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum peru about menu gallery parties catering press gift certificates contact reservations picca_front service vendita

Traducteur en ligne avec la traduction de picca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICCA

Découvrez la traduction de picca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de picca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picca» en italien.

Traducteur Français - chinois

梭子鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lucio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाइक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাইক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brochet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pike
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá chó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pike
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turna balığı
70 millions de locuteurs

italien

picca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczupak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

știucă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λούτσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gädda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjedde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICCA»

Le terme «picca» est communément utilisé et occupe la place 31.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCA»

Découvrez l'usage de picca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'esercizio accademico di Picca d'Antonio Vezzani modonese, ...
Si sùppone però prima la positura della figura zs.e da quella s1 partirà, avanzando il piede destro, lasciando al tempo medesimo cadere la Picca inanzi, 8c allungherà il braccio dritto à riceverla,come esprime la presente 75. Di poi metterà la ...
Antonio Vezzani, N. Alù, 1688
2
Dizionario militare italiano
(Vedi Archibusiere; Guarnizione; Manica; Zlloschettiere ; Picca, ecc.) I cronisti francesi scrissero pure Escadron in questo signif. che andò col tempo in disuso, ma che rimanendo vivo fra noi può in molti casi rispondere al loro vocabolo ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana ...
Pica. Termine de' Medici . Fame, o piuttosto Appetito depravalo. Ved. MALA- CÌA. Taglin. Leti. Appetito depravalo, che dai medici pica o malacìa suoi denominarsi. (A) PICCA. Sorta d' arme in asta lunghissima. Lat. hasta prcelonga, sarissa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Picca. Picca. Gara. Per picca. Per picca(Pananti nel Carrier delle Dame milanese del |811 pag. 420). Piccà. Вините. Picchiare. E picca che te picca. Picchia e ripiccliia. 'Frase che suol usarsi per denotare un ripetuto percuotere. Piccin-dent.
Francesco Cherubini, 1841
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PI'Ca, s. f. sorta d'arine in asta lunghissima, Picca. — 2. Per gara, emulazione, Picca. — 3. Per odio , astio, sdegno, Stitta, Corruccio, Ruggine. — 4. Per sorta d' uccello, vedi CARCARAZZA. P1C AM I- UUL'. agg. dim. di Picanti. PICA'NTI, agg.
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Vocabulario milanese-italiano
Picca. Picca. Gara. Per picca. Per ;iicc<i (Pananti nel Carrier delle Dame milanese del i (5 1 1 Picca. Bussare. Picchiare. E picca che te picca. Pifchia e ri- picchia. Frase che suoi usarsi per denotare uu ripetuto percuotere. Picca-denl.
Francesco Cherubini, 1841
7
Supplemento à vocabularj italiani
Co'la pece ancora acconciavano il vino li antichi, clic era detto da loro vino picato , e tenuto eccellente. B.»i8h. Rif.nip. i, 76. PICCA. Susi. f. Grossa asta e forte, lunga piedi toscani 17, con punta acuta di ferro, adoperala dalle fanterie, lìrclon.
Giovanni Gherardini, 1855
8
Oplomachia di Bonauentura Pistofilo nobile ferrarese ...
'6 o x " P R I M ' A - Come dee [eu-[*6 la picco di spalla per inalborarlai 1) ER leuar la picca di spalla, ed inalborarla con regola,è da sapersi la picca esser lunga braccia no: ue , della lunghezza de'passisemplici detti di sopra , de' quali ...
Bonaventura Pistofilo, 1621
9
Trattato dell'ordinanze di squadroni, et altre cose ...
pigliarai due spatij eguali alla picca trauetsanda donde la toeca'la punta dell'altra , e l'istesso spario lo notcrai 'cosi alle due parti della picca trauersa- , come alla picca perpendicolare, cioè quella verso la distanza; e farai che.) dalle due parti ...
Domenico Marincola, 1637
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Picca. s. i'. Picca. Gara, emulazione, contesa. Picca. s. f. Picca. Asta con punta acuta di ferro, usata dalle fanterie prima che si usassero le bajonette i- nastate a moschetti nel secolo XVIII. Picca che te picca. Picchia e ripicchia. Frase che suole ...
Carlo Malaspina, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrivano IPT e Big Game. Il grande poker è in Italia
... sospirata picca dell'Italian Poker Tour, il circuito organizzato da PokerStars.it. Dopo l'ultima edizione del torneo risalente al festival del poker ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Variante Malvaso, attesa per la chiusura dell'inchiesta. Qualche …
... Pasquale Maietta (Bilancio), Marco Picca (Attività Produttive) e Orlando Campo (Pianificazione Territoriale) sono accusati di abuso d'ufficio, ... «Latina Quotidiano, juil 15»
3
Con l'acquisto di bwin.party da parte di 888 Holdings nasce un …
... internazionali e con quali strategie per cercare di ridurre il gap da PokerStars e creare un vero competitor per la poker room dalla picca rossa ... «Pokeritaliaweb, juil 15»
4
PokerStars convinta da un sondaggio: entro settembre al via i …
... abbiano spostato il loro interesse sui fantasy sports. la room dalla 'picca rossa', quindi, potrebbe seguire Yahoo nella nuova lotta del mercato ... «Gioconews POKER, juil 15»
5
Profughi, l'Infernetto prossimo Casale San Nicola? Tensione alle stelle
... decisione calata dall'alto lo conferma anche il coordinatore di Fratelli d'Italia per il X Municipio, Monica Picca, che annuncia la sua presenza, ... «Intelligonews, juil 15»
6
Ostia celebra Paolo Borsellino: l'iniziativa di Gioventù Nazionale
... e la propria città, umiliata da un'amministrazione inetta", spiegano il Portavoce Romano FdI-AN Andrea De Priamo e Monica Picca Portavoce ... «RomaToday, juil 15»
7
Racconti siciliani
u Picca Pani.. chi panielli, i cazzilli, ca a giggiulena e chi limiuni, pasta ncaciata, a norma, a capunata, u buccellatu, i cannuoli i a cassata".. «Lecceprima.it, juil 15»
8
Le Summer Missions di PokerStars.it: scegli il tuo obiettivo e vinci …
Se non sei ancora un utente della room dalla picca rossa scarica il client e iscriviti subito su PokerStars.it! Ti aspetta anche un bel bonus di ... «ItaliaPokerClub, juil 15»
9
Nuova Zelanda, il caso-Wynne manda le Fiji a RIo 2016
Ma Vanuatu si picca e fa ricorso: Wynne, è nato in Sudafrica lo scorso 20 marzo 1995. Migrato ad Auckland a 14 anni con la famiglia, non ha ... «Eurosport IT, juil 15»
10
Diana, atto d'accusa: «Morbido coi clan, ha sfruttato il ruolo nell …
Difeso dal penalista Francesco Picca, Diana aspetta di conoscere gli esiti delle nuove indagini e di passare a replicare, quanto meno per ... «Il Mattino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/picca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z