Téléchargez l'application
educalingo
mille

Signification de "mille" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MILLE EN ITALIEN

mil · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mille peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un pronom.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE MILLE EN ITALIEN

1000 (nombre)

Mille est le nombre naturel après 999 et avant 1001. Dans le système international, le préfixe par millier est "kilo-".

définition de mille dans le dictionnaire italien

La première définition du millier dans le dictionnaire est un nombre naturel composé de dix centaines, représenté dans la numération arabe de 1000, dans le romain par M. Autre définition d'un millier est d'environ mille fois, un millier: il y aura oui et non m. sièges Un millier est aussi dans une série ordonnée d'éléments, dans une pluralité, qui occupe la millième place: l'article m. de la réglementation.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MILLE

aiguille · bidonville · braille · camomilla di D´Urville · corbeille · decauville · espadrille · faille · gargouille · gramignone delle argille · grisaille · imbecille · numero mille · piantaggine delle argille · rocaille · scorzonera delle argille · tallone d´Achille · trouvaille · vaudeville

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MILLE

millanto · mille lire · millecento · millecinquecento · millecuplicare · millecuplo · milleduecento · millefiori · millefoglie · millefoglio · millefoglio agerato · millefoglio appenninico · millefoglio bianco-roseo · millefoglio comune · millefoglio d´acqua ascellare · millefoglio d´acqua comune · millefoglio d´acqua gracile · millefoglio dei macereti · millefoglio del calcare · millefoglio del granito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MILLE

alle · balle · calle · caravelle · colle · dalle · delle · dentelle · elle · folle · halle · molle · nelle · palle · pelle · spalle · stelle · sulle · tulle · valle

Synonymes et antonymes de mille dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MILLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mille» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MILLE»

mille · alcuno · centomila · cinquanta · cinquecento · cinquemila · dieci · diecimila · diversi · duecento · ennesimo · migliaio · lire · millesimo · molti · molto · novanta · novecento · numero · numerosi · numeroso · ottanta · ottocento · parecchi · parecchio · più · quaranta · quattrocento · agenzia · delle · entrate · scheda · informativa · anche · contribuenti · possono · destinare · pari · dell · irpef · finalità · interesse · sociale · articolo · comma · legge · miglia · anni · momento · incontro · sport · personalità · eccezione · oggi · rievocazione · storica · della · evento · eguali · capacità · museo · brescia · presenta · archivio · calendario · degli · eventi · negozio · imille · movimento · rinnovamento · wiki · programma · contatti · cinque · ministero · lavoro · politiche · sociali · meccanismo · prevede · devolvere · parte · imposta · reddito · persone · fisiche · stato · introdotto · save · children · italia · onlus · salvare · bambino · costa · niente · nella · compilazione · dichiarazione · scegli · donare · airc · profit · tutte · informazioni · bisogno · compilare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mille à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MILLE

Découvrez la traduction de mille dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mille» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

one thousand
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हज़ार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тысяча
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাজার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ribu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tausend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ewu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một ngàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆயிரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हजार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bin
70 millions de locuteurs
it

italien

mille
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tysiąc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тисяча
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χίλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duisend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tusen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tusen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mille».

Exemples d'utilisation du mot mille en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MILLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mille.
1
Susanna Agnelli
Il mare è un amico dalle mille facce, mai monotono, mai ripetitivo, mai uguale.
2
Archiloco
Se dei nemici ne sono caduti sette, noi uccisori diventiamo mille.
3
Asia Argento
Il mondo è il riflesso della mia mortalità, muore ogni giorno di più proprio come me, che fra mille anni sarò ancora viva, e forse ancora più viva per avere preso in mano la penna e avere buttato giù queste graziose balbuzie, per aver voluto sterminare una volta per tutte la poesia, scrivendola.
4
Johann Sebastian Bach
Ah! Come è dolce il sapore del caffè! Più dolce di mille baci, più dolce di un vino moscato.
5
Roberto Baggio
Se hai un sogno, devi fare mille sacrifici per raggiungerlo.
6
Romano Battaglia
Il tempo non conta per il cuore. Si può amare anche stando lontani e quell'amore, se è vero e puro, non morirà mai neanche fra mille anni.
7
Giuseppe Gioachino Belli
Oh benedetto chi ha inventato er letto! Ar monno nun ze dà più bella cosa. Eppoi, ditelo voi che séte sposa. Sia mille e mille vorte benedetto!
8
Joyce Brothers
Gli studi indicano che una qualità che tutte le persone di successo hanno è la tenacia. Queste sono disponibili a spendere più tempo nell’eseguire un compito e a perseverare di fronte a mille difficoltà. C’è una relazione molto positiva tra l’abilità della gente nello svolgere un qualsiasi compito e il tempo che sei disposto a spenderci.
9
Edgar Rice Burroughs
I deboli e i citrulli sono spesso abilissimi nell’incantare il gentil sesso, mentre i guerrieri capaci di affrontare mille pericoli senza alcun timore si nascondono nell’ombra come bambini spaventati.
10
Giacomo Casanova
Una bella donna è mille volte più attraente quando esce dalle braccia di Morfeo che dopo un'accurata toilette.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MILLE»

Découvrez l'usage de mille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dammi mille baci
"W.Shakespeare, Giulio CesareDopo la ricognizione sull'eros greco, Eva Cantarella, con ironia e leggerezza, e con la consueta competenza, ci parla dell'amore al tempo dei romani, un tempo ormai più secolare, più lontano dal divino, ma non ...
Eva Cantarella, 2010
2
Le mille balle blu
È il bugiardo più sincero che ci sia, è il primo a credere alle proprie menzogne. è questo che lo rende così pericoloso.
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
3
Mille sorelle
Guardando una trasmissione tv, Lisa scopre un intero mondo di donne ridotte in schiavitù, sottoposte a ogni violenza e a ogni sopruso.
Lisa J. Shannon, 2011
4
Le mille e una notte: Aladino e la lampada meravigliosa - ...
Sì, se si tratta di Aladino e la lampada meravigliosa, Ali Baba e i quaranta ladroni e Sindibàd il marinaio. È soprattutto grazie a questi celebri racconti che Le mille e una notte, la vastissima raccolta di antiche storie orientali, è ...
AA. VV., 2012
5
Le mille e una notte
Libero da aggiunte arbitrarie, contaminazioni, interventi e censure, nella sua forma autentica Le mille e una notte riacquista il suo fascino originario.
René R. Khawam, Basilio Luoni, 2012
6
Storie dell'anno Mille. I cinque libri delle storie
Rodolfo il Glabro Giancarlo Andenna, Dorino Tuniz. Giancarlo Andenna « VENTANNI DOPO». RODOLFO IL GLABRO E IL MONACHESIMO COME COMPONENTE INELIMINABILE DELLE RADICI CRISTIANE DELL'EUROPA A volte ci si ...
Rodolfo il Glabro, Giancarlo Andenna, Dorino Tuniz, 2004
7
Le Mille Facce Dell'ironia
Questo libro è la mia opera prima!!! Qui sono raccolti alcuni racconti a sfondo ironico di diverso argomento. Ci sono racconti risalenti alla mia infanzia, agli anni della scuola ed altri basati su articoli di giornale ed altro.
Riccardo Mainetti, 2007
8
Le mille e una notte (edizione integrale)
«Un monumento senza età e indiscutibile come le montagne». Dino Buzzati
AA. VV., 2013
9
Mille anime: romanzo
Si potrebbe definire così Mille anime, il breve romanzo scritto nell'autunno del 1949 da Pietro Lazzaro e ora pubblicato postumo, a diciotto anni dalla morte dell' autore. L'idea di Pirandello, che la vita sia più imprevedibile e fantastica di ...
Pietro Lazzaro, 1987
10
Le mille e una pappa
C'. era una volta una fattoria dove gli animali vivevano tranquilli. Le mucche davano felici il loro latte, i conigli saltellavano vispi, le galline covavano le uova e i maialini giocavano allegri nel fango. I giorni passavano sereni. L'unico fastidio era ...
Elisabetta Siggia, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mille migranti arrivati in Sicilia, 370 sbarcati a Palermo. Fiocco rosa …
Sono arrivati al molo Puntone del porto di Palermo i 370 migranti recuperati in mare nei giorni scorsi dalla nave della marina militare irlandese ... «La Repubblica, juil 15»
2
Juventus con mani su mille tavoli: piano di riserva 'low cost', 6 …
Mentre battaglia per Gotze e Draxler, la Juventus appronta anche piani di riserva: offerti 6 milioni al Galatasaray per Wesley Sneijder. Chance ... «Goal.com, juil 15»
3
Lo dice il Servizio di Statistica ed Analisi economica della Regione
Spende in media mille 579 euro al mese una famiglia siciliana in questo periodo di crisi. La Sicilia regione con indice nazionale a meno 33%. «CorrierediRagusa.it, juil 15»
4
'Dopo maternità trasferita a mille km'
(ANSA) - POTENZA, 22 LUG - Trasferita da Melfi (Potenza) a Chivasso (Torino) per un "processo di riorganizzazione aziendale", ma nei fatti ... «ANSA.it, juil 15»
5
A Brusson tre giorni per scoprire "i mille usi" della calce
Brusson - L'iniziativa è organizzata dall'Assessorato in collaborazione con il Comune di Brusson, nell'ambito del programma di cooperazione ... «AostaSera, juil 15»
6
Taekwondo, la carica dei mille per l'Internazionale Grecìa Salentina
Le oltre mille iscrizioni confermano il grande clima sportivo”. C'è stato anche il saluto del neoeletto delegato provinciale della Fita Gaetano ... «il Paese Nuovo, juil 15»
7
"Facciamo mille euro a sera": così razziavano le scuole campane …
"Siamo una paranza troppo forte". E ancora: "Grazie ai finanziamenti (europei, n.d.r) stanno rifornendo le Scuole e noi li facciamo piangere...". «Rai News, juil 15»
8
Advanced Night Repair: il sogno da mille e una notte
Non è una lampada magica ad avere la capacità di esaudire i desideri, ma il genio che la stessa contiene ed Estée Lauder, che, da sempre, ... «Glamour.it, juil 15»
9
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
Se una decina di anni fa ci avessero offerto un cocktail a base di canapa, avremmo avuto la ragionevole certezza di essere seduti in un bar di ... «Umbria 24 News, juil 15»
10
Via Peretti, colpo nel negozio di ottica: mille euro il bottino
Il malvivente, dopo essersi avvicinato al registratore di cassa, ha spintonato violentemente il titolare, impossessandosi di circa mille euro. «Cagliaripad, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR