Téléchargez l'application
educalingo
venti

Signification de "venti" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VENTI EN ITALIEN

ven · ti


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Venti peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VENTI EN ITALIEN

définition de venti dans le dictionnaire italien

La première définition des vents dans le dictionnaire est un nombre naturel composé de deux dizaines, représentées dans la numération arabe de 20, dans la numération romaine de XX. Une autre définition des vents est dans une série ordonnée d'éléments, qui occupe la vingtième place dans une pluralité: le v. V. du purgatoire; résumer le chapitre v. du "Promessi sposi"; le jour v. de chaque mois. Venti est également en composition avec d'autres nombres simples ou composés, forment des nombres plus élevés: vingt et un, vingt-cinq, trois cent vingt, cent vingt mille.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENTI

adolescenti · agenti · complimenti · componenti · denti · differenti · dipendenti · dirigenti · documenti · elementi · eventi · interventi · lenti · momenti · precedenti · presenti · senti · strumenti · studenti · suggerimenti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENTI

ventesimo · venticello · venticinque · venticinquennale · venticinquenne · venticinquennio · venticinquesimo · venticinquina · ventidue · ventiduesimo · ventiera · ventilabro · ventilamento · ventilante · ventilare · ventilato · ventilatore · ventilatorista · ventilazione · ventimila

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENTI

aderenti · alimenti · altrimenti · appartenenti · attenti · avvenimenti · chiarimenti · esperimenti · festeggiamenti · genti · menti · monumenti · orientamenti · parenti · potenti · proventi · ralenti · residenti · riconoscimenti · sentimenti

Synonymes et antonymes de venti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «venti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTI»

venti · alcuno · centomila · cinquanta · cinquecento · cinquemila · dieci · diecimila · diversi · duecento · giornata · giorno · mille · molti · molto · novanta · novecento · numero · numerosi · numeroso · otto · ottanta · ottocento · parecchi · parecchio · più · quaranta · quattrocento · seicento · sessanta · settanta · venti · italia · mappa · oggi · meteo · visualizzazione · illustrata · della · situazione · territorio · aggiornamento · adriatico · settentrionale · durante · notte · mare · mosso · moderati · ovest · nodi · mattino · teatro · home · comincia · estate · piazza · nuovo · spettacolo · simurgh · partire · dalle · anteprime · rubiera · giugno · montegranaro · club · hotel · lampedusa · perfetto · tutti · coloro · vogliono · passare · vacanze · classe · stile · situato · posizione · incantevole · lucenti · comunicazione · sopra · indicata · garantisce · utilizzo · esclusivo · parte · dell · associazione · culturale · comunicazioni · riguardanti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de venti à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENTI

Découvrez la traduction de venti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de venti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venti» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

二十
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

veinte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

twenty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشرون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

двадцать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vinte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vingt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dua puluh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zwanzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

二十
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

puluh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai mươi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருபது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वीस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yirmi
70 millions de locuteurs
it

italien

venti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dwadzieścia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

двадцять
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

douăzeci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είκοσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twintig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjugo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTI»

Tendances de recherche principales et usages générales de venti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venti».

Exemples d'utilisation du mot venti en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VENTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot venti.
1
Alce Nero
Ascoltatemi, quattro angoli del mondo - vi sono fratello! Datemi la forza di camminare sulla soffice terra, come fratello di tutto ciò che è. Datemi gli occhi per vedere e la forza per capire, che io possa essere come voi. Soltanto con i vostri poteri io posso affrontare i venti.
2
Muhammad Ali
Un uomo che a cinquant'anni vede il mondo come lo vedeva a venti ha sprecato trent'anni della sua vita.
3
Dante Alighieri
Vien dietro a me, e lascia dir le genti: sta come torre ferma, che non crolla già mai la cima per soffiar di venti.
4
Guido Almansi
Carmelo Bene dovrebbe essere Alessandro il Grande, il Dio dei venti Eolo, Satana, Attila, Don Giovanni, la bella addormentata nel bosco, Napoleone, Madame Isteria, Jehova, Greta Garbo, non Amieto.
5
Jorge Amado
L’allegria è una pianta capricciosa, difficile da coltivare, che fa poca ombra, che dura poco e che richiede cure costanti e terreno concimato, né secco né umido, né esposto ai venti, insomma una coltivazione che viene a costar cara.
6
Dario Argento
Con la stessa idea Antonioni ha fatto venti film.
7
Aristofane
Occorre essere stati vogatori prima di tenere il timone, aver tenuto la prua ed osservato i venti prima di governare da soli la nave.
8
Roger Ascham
Con l'esperienza noi scopriamo un modo più breve tramite un lungo vagare. L'apprendimento insegna più in un anno che l'esperienza in venti.
9
Dave Barry
Piove sempre sulle tende. I temporali viaggiano per migliaia di chilometri, contro venti dominanti per avere l’opportunità di piovere su una tenda.
10
Jacques Martin Barzun
Nell’insegnamento non si può vedere il frutto di una giornata di lavoro. È invisibile e rimane così, forse per venti anni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTI»

Découvrez l'usage de venti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Questo non è amore: Venti storie raccontano la violenza ...
Episodi ripetuti di maltrattamenti alternati a "pentimenti" del partner. E la tragedia sempre in agguato. Tutto questo avviene nella "normalità" e nella convinzione che la violenza riguardi altri.
La 27esima Ora, 2013
2
Le venti dita di Dio
Le venti dita di Dio è il racconto fantastico della vita di un bambino africano, e delle incredibili vicende che, dalla bidionville di Kingabuà, in Congo, lo condurranno ancora giovanissimo a conseguire il premio Nobel, grazie alla ...
Alex Bottalico, 2011
3
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Egli dice, al di L fuori di Chiloé i venti fanno un giro circolare. Nelle sua appendice Num. 19 si trovano le seguenti osservazioni : — "Evvi assai minor differenza tra il clima, i venti che prevalgono, e 1' ordine in cui si seguono, le maree e le ...
William Reid, 1853
4
Venti anni di vita politica: 1898-1908. v. 2. 1909-1914
LUIGI ALBERTINI VENTI ANNI * DI VITA POLITICA PARTE SECONDA L'ITALIA NELLA GUERRA MONDIALE VOLUME IH DA CAPORETTO A VITTORIO VENETO (OTTOBRE 1917 - NOVEMBRE 1918) NICOLA ZANICHELLI EDITORE  ...
Luigi Albertini, 1953
5
Carlo Levi filosofo. Evoluzione del pensiero leviano dagli ...
In order to achieve this the study will place great importance on Levi's immediate familiar and social context in the Twenties and the Thirties, his experience as an anti-fascist militant, the relevance of his eclectic erudition.
Chiara Bauzulli, 2007
6
Confidar a mari e venti
Roberto Tosoratti. POBEQTO ÎOSOQQ'ITI (OHIPIDQR Il Hfll2l E VENTI (Aletti Editore Roberto Tosoratti Confidar a mari e venti Prima EdizioneCollana “Gli. Front Cover.
Roberto Tosoratti, 2012
7
Del mondo nuouo del caualier Tomaso Stigliani. Venti primi ...
l 76 Il terzo giorno per notturne mani ' " Si trouar venti traui in piazza alzate t E quiui sù da i duo mimsiri'Hispani le venti reggítrici ancoauanzate Per gola impese sur con lacci humani, Patti di quelle viscere innaspate z Saluo trè,che perito in ...
Tommaso Stigliani, Farnese, 1617
8
La historia d'Italia di Francesco Guicciardini divisa in ...
Aggiuntovi la vita dell'auttore scritta da M. Remigio Fiorentino Francesco Guicciardini. ton imbafciate.Tarti con intentione (Calloggiare il primo giorno a Ceto: ma fu nece/Jitato ad alloggiare nella Terra délia Tiene: $ che mille fanti defuoi emrati ...
Francesco Guicciardini, 1610
9
Capitani coraggiosi: I venti cavalieri che hanno ...
Acquisendo crediti verso il governo, la ricompensa è certa. Più che capitani coraggiosi, capitani molto furbi.
Gianni Dragoni, 2011
10
Le venti commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da ...
COMMEDIE DI MARCO ACCIO PLAUTO l_. VENTI COMMEDIE MARCO ACCIO PLAUTO w?amèzafe DA PIERLUIGI DONINI.
‎1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venti forti e temporali fino al Sud
(ANSA) - ROMA, 26 MAG - La perturbazione arrivata dall'Atlantico continua a determinare maltempo sull'Italia: nelle prossime ore coinvolto anche il Sud. «ANSA.it, mai 15»
2
Maltempo, venti forti su Puglia, Basilicata e Calabria
Venti forti da questa mattina con raffiche di burrasca sulla Puglia e sui settori ionici ed appenninici di Basilicata e Calabria. E rischio di mareggiate. «Quotidiano di Puglia, mai 15»
3
Previsioni meteo, venti di burrasca sulla Sardegna occidentale
SASSARI. Torna il maltempo. Da stasera si prevedono venti di burrasca dai quadranti occidentali sulla Sardegna, con rinforzi di burrasca forte specialmente sui ... «La Nuova Sardegna, avril 15»
4
Temporali e forti venti, domenica è allerta meteo
Temporali e forti venti, domenica è allerta meteo Pioggia, vento e temporali. Le miti temperature primaverili e il sole che in questi giorni sta scaldando la capitale ... «La Repubblica, avril 15»
5
Allerta Meteo, avviso della protezione civile: “neve a quote collinari …
L'avviso prevede dal pomeriggio di oggi, lunedì 6 aprile, il persistere di venti forti da nord, con raffiche di burrasca, su Abruzzo, Molise e Puglia, venti che poi ... «Meteo Web, avril 15»
6
Oggi ancora prevalenza di sole. Clima fresco e forti venti
I venti freschi che scorrono ai margini dell'alta pressione però stanno già causando una flessione delle temperature e quindi un'attenuazione del caldo fuori ... «TGCOM, avril 15»
7
Previsioni meteo oggi: venti forti e temperature in lieve diminuzione
Tuttavia il passaggio del cavo d'onda genererà un gradiente tale da attivare intensi venti settentrionali su gran parte d'Italia e in particolar modo su Sardegna e ... «InMeteo, avril 15»
8
Allerta Meteo, avviso urgente della protezione civile per una …
L'avviso prevede dal primo pomeriggio di oggi, martedì 31 marzo, venti di burrasca (forza 8 sulla scala Beaufort) da Nord-Ovest, con rinforzi di burrasca forte ... «Meteo Web, mars 15»
9
Monteverde, pericolo caduta alberi: "Chiusa via dei Quattro Venti
Una ordinanza urgente che ha disposto la chiusura di viale dei Quattro Venti a Monteverde per "salvaguardare l'incolumità dei cittadini". La firma è stata ... «RomaToday, mars 15»
10
Meteo, l'inverno alza la voce: piogge e venti molto forti al Centrosud
Il brusco calo termico sarà amplificato dall'effetto dei forti venti, fino a tempestosi al Centro e nelle Isole, che toccheranno pericolose raffiche anche oltre 100 ... «TGCOM, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/venti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR