Téléchargez l'application
educalingo
novanta

Signification de "novanta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOVANTA EN ITALIEN

no · van · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVANTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Novanta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOVANTA EN ITALIEN

définition de novanta dans le dictionnaire italien

La première définition de quatre-vingt-dix dans le dictionnaire est un nombre naturel composé de neuf dizaines, représentées dans la numération arabe de 90, dans la romaine par XC. Une autre définition de quatre-vingt-dix est dans une série ordonnée, dans une pluralité d'éléments, qui occupe la quatre-vingt-dixième place: ils m'ont assigné la pièce n. Je dois étudier jusqu'à la page n. Ninety est également combiné avec d'autres nombres simples ou composés pour former des nombres plus élevés: quatre vingt onze, quatre vingt dix mille, cent quatre vingt dix.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOVANTA

acquasanta · anta · centocinquanta · cianta · cinquanta · infanta · manta · millanta · numero cinquanta · numero novanta · numero ottanta · numero quaranta · numero sessanta · ottanta · pezzo da novanta · pianta · quaranta · sessanta · settanta · settecentoquaranta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOVANTA

nova · novaiorchese · novale · novant´anni · novantenne · novantennio · novantesimo · novantina · novantuno · novare · novarese · novatore · novazione · nove · nove centinaia di · novecentesco · novecentesimo · novecentismo · novecentista · novecentistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOVANTA

carice verdeggianta · cinta · conta · distinta · ferramenta · giunta · imprenta · magenta · menta · monta · numero settanta · ossiacanta · pinta · punta · quinta · radicchiella di Terrasanta · tinta · tladianta · tormenta · tuttasanta

Synonymes et antonymes de novanta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOVANTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «novanta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOVANTA»

novanta · alcuno · centomila · cinquanta · cinquecento · cinquemila · dieci · diecimila · diversi · duecento · mille · molti · molto · novantesimo · novantina · novecento · numero · numerosi · numeroso · ottanta · ottocento · parecchi · parecchio · più · parola · dizy · curiosità · informazioni · sulla · italiana · proprietà · scomposizione · fattori · primi · suoi · divisori · traduzioni · anagrammi · novanta · treccani · card · nonanta · class · nonaginta · rifatto · secondo · novem · nove · invar · formato · volte · segno · traduzione · gratuito · tante · altre · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · madison · yelp · reviews · stopped · lunch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de novanta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOVANTA

Découvrez la traduction de novanta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de novanta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «novanta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

九十
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

noventa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ninety
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नव्वे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسعون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

девяносто
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

noventa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নব্বুই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quatre-vingt dix
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sembilan puluh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

neunzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

九十
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아흔
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sangang puluh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chín mươi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொண்ணூறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नव्वद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doksan
70 millions de locuteurs
it

italien

novanta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziewięćdziesiąt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дев´яносто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nouăzeci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενενήντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

negentig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nittio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nitti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de novanta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVANTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de novanta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «novanta».

Exemples d'utilisation du mot novanta en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NOVANTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot novanta.
1
Norman Ralph Augustine
Il novanta per cento delle volte le cose vanno peggio di come pensavi sarebbero andate. Il restante dieci per cento delle volte non avevi alcun diritto di pretendere più di tanto.
2
Bobby Robson
I primi novanta minuti di una partita di calcio sono i più importanti.
3
Goran Bregovic
Durante il periodo comunista facevo un disco e una tournée ogni due anni a causa delle tasse che arrivavano anche al novanta per cento e io non volevo lavorare per pagarmi le tasse, così iniziai a viaggiare per il mondo.
4
Wilkie William Collins
Quando una donna molto ragionevole si sottrae a una domanda seria con una risposta irriverente, ciò significa, nel novanta per cento dei casi, che ha qualcosa da nascondere.
5
Sándor Márai
Superati i novanta, si invecchia in maniera diversa rispetto a quanto avviene dopo i cinquanta o i sessanta. Si invecchia senza risentimento.
6
John Simon
Visto che i film di Jean-Luc Godard non hanno niente da dire, non potremmo goderci novanta minuti di silenzio?
7
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Gli arpisti spendono il novanta per cento del loro tempo accordando le loro arpe e il dieci per cento suonando scordati.
8
Theodore Sturgeon
Il novanta per cento di tutto sono cazzate.
9
Alda Merini
Ci sono adolescenze che si innescano a novanta anni.
10
Yogi Berra
Metà di questo gioco è al novanta per cento mentale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOVANTA»

Découvrez l'usage de novanta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec novanta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alberto Sartoris: novanta gioielli : [esposizione, Torino, ...
Analyse: Concerne e.a.: L'église de Lourtier, le projet de l'église de Sarreyer et la maison Morand à Saillon.
Alberto Sartoris, Alberto Abriani, Jacques Gubler, 1992
2
Economia e politica estera in Italia. L'evoluzione negli ...
Fabio Fossati. FrancoAngeli ECONOMIA E POLITICA ESTERA IN ITALIA L' evoluzione negli anni novanta Grafica della copertina: Elena Pellegrini Copyright © 1999 by FrancoAngeli.
Fabio Fossati, 2013
3
Novanta
Con una modestia, bonariamente rimproveratagli da Eugenio Scalfari nella sua prefazione e che in realtà è misura della sua arguzia, Ottone, da «spettatore» del proprio tempo, traccia, con il disincanto della lunga esperienza umana e ...
Piero Ottone, 2014
4
Elementi di aritmetica, algebra e geometria
ceutiuajo o cento ; ed anche il massimo complesso di questa unità di torz' ordine si limita a nove, avendosi cento, ducento, trecento... novecento al modo stesso che abbiamo avuto dieci , duedieci (venti) , tredieci (trenta)... novedieci (novanta).
Sebastiano Purgotti, 1847
5
Novanta paure degli italiani
Se è vero che ci sono molti modi di morire e uno solo di essere morti, è però anche vero che le paure della vita non sono mai monotone: anzi, a voler essere ancora più precisi, delle paure non ci si annoia mai.
Dominick Mason, Tarcisio Muratore, 2009
6
Trattato di matematica teoretica ed applicata
novanta nove più uno e cento: . . . . .:' cento novanta nove più uno e due cento: . . . . .: nove cento novanta' nove più uno e mille: . . . . .: mille nove cento novanta nove più uno è due mila: . . . . .: nove mila nove cento novanta nove più uno e dieci ...
P. Cordenons, 1870
7
Comento alle leggi di procedura civile: 4.2: ...
Qualora il creditore lascerà decorrere più di novanta giorni tra il precetto'ed il pegnoramento, sarà-tenuto di reiterare il precetto, giusta la forma del precedente articolo,pria di procedere al pegn oramento, per ' “lo quale dovranno serbarsi ...
‎1860
8
L'abito fa il monaco?: dalla A alla Z tutti i luoghi comuni ...
Novanta 167 loro nero totale e inamovibile, ma le impiegate di provincia proprio no. Gli emo e i darkettoni usano il nero come un caleidoscopio, ma chi opta per il nero spersonalizzante nega la vitalità stessa della moda. La soluzione c'è, e si ...
Alberta Marzotto, 2011
9
Trattato di matematica teoretica ed applicata di P. Cordenons
trenta nove più uno e quaranta: . . . novanta nove più uno e conto: . . .: cento novanta nove più uno e due cento: . . . . .: nove cento ' novanta nove più uno e mille: . . . . .: mille nove cento novanta nove più uno e due mila: ..... : nove mila nove ...
P. Cordenons, 1870
10
L'invenzione della nostalgia: il vintage nel cinema italiano ...
Hollywood negli anni novanta. Come all'epoca della crisi della «Nuova Hollywood» alla fine degli anni settanta, anche tra gli ottanta e i novanta si può osservare un mutamento ideologico ed economico, seppure di segno inverso. La crisi ...
Emiliano Morreale, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVANTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme novanta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Austria la paranoia fa novanta. Bandite le targhe con la sigla "Isis"
... che non poteva certo essere messa al bando negli anni Novanta, quando persino al-Qaida era ancora un embrione e la sua ex derivazione ... «il Giornale, juil 15»
2
Ticino, tragedia in un campeggio: muore bimba di 5 anni …
L'aumento significativo di tale tragica evenienza coincide con l'introduzione, negli anni Novanta, dell'airbag anche per il posto del passeggero ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Un mese al campionato: solo Juve e Inter promosse a pieni voti
... ma può diventare un personaggio della prossima serie A perché ha qualcosina in comune col meraviglioso Gascoigne degli anni Novanta. «La Repubblica, juil 15»
4
Massimo Boldi, i 70 anni di Cipollino - Foto
Da Yuppies - I giovani di successo (1986) di Vanzina si è aperto invece il connubio comico con Christian De Sica, che tra gli anni Novanta e ... «Panorama, juil 15»
5
Piazza della Loggia, un punto fermo nella storia di stragi senza …
È il giudice istruttore di Milano Guido Salvini a scoprire, negli anni Novanta, chi è “Tritone”, che è così portato a giudizio. Del ruolo di Maggi ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
dEUS: la storia dell'indie rock sul palco del Mojotic
Sestri Levante – Non si esce vivi dagli anni novanta. Il festival Mojotic prosegue la programmazione con una band che ha fatto la storia nel ... «Il Secolo XIX, juil 15»
7
Novanta chili di marijuana nel Cilento: imprenditore patteggia …
Poi indicò agli agenti che glielo chiedevano la casa del titolare, dove furono trovati i novanta chili di canapa indiana per i quali si è chiuso ieri il ... «Giornale del Cilento, juil 15»
8
Voglia di anni Novanta
Ultimamente sembra esserci nell'aria una gran voglia di anni Novanta. Quel decennio sull'orlo del millennio, sospeso tra grandi ottimismi – la ... «ExibArt, juil 15»
9
Giovanni Amendola, commemorato l'agguato di novanta anni fa
Nella foto, al centro la signora Amendola con le consigliere Biagini e Chelli a sinistra, il sindaco di Pieve e la moglie del sindaco Bellandi a ... «gonews, juil 15»
10
Novanta persone truffate tra Ariccia e Ciampino sui rifiuti
CRONACA - Questa mattina i Carabinieri della Compagnia di Velletri hanno arrestato tre persone di 54, 53 e 50 anni ritenute responsabili dei ... «La Notizia Oggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Novanta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/novanta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR