Téléchargez l'application
educalingo
minacce

Signification de "minacce" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MINACCE EN ITALIEN

minacce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINACCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Minacce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MINACCE

cartacce · fanciullacce · far perdere le proprie tracce · parolacce · portaborracce · seguire le tracce · tracce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MINACCE

mina · minaccevole · minaccevolmente · minaccia · minacciamento · minacciare · minacciato · minacciatore · minacciosamente · minaccioso · minace · minare · minareto · minato · minatore · minatorio · minchia · minchiata · minchiate · minchionaggine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MINACCE

ace · bupleuro di rocce · cartucce · ce · chance · conference · contagocce · face · force · office · paragocce · performance · piece · prince · putoria delle rocce · reduce · rivedere le bucce · salvagocce · service · vice

Synonymes et antonymes de minacce dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINACCE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «minacce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINACCE»

minacce · fulmine · telefoniche · divertenti · aborto · codice · penale · reato · verbali · marcuzzi · minacce · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gamergate · sviluppatrice · costretta · abbandonare · casa · dopo · aver · brianna · marito · hanno · abbandonato · propria · ricevuto · serie · morte · seguito · alla · minaccia · studio · cataldi · previsto · punito · dall · isis · dichiara · guerra · anche · dipendenti · giorno · parte · dell · arrivano · fino · rivelato · amministratore · delegato · dick · costolo · stato · provocazione · bandiera · sventola · pietro · jihadisti · contro · commenta · invia · piazza · ultima · scarpinato · iniziativa · download · ritorno · giorni · alle · recenti · intimidazioni · mafiose · ricevute · procuratore · generale · roberto · editrice · chiarelettere · lancia · georges ·

Traducteur en ligne avec la traduction de minacce à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MINACCE

Découvrez la traduction de minacce dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de minacce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minacce» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

威胁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amenazas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

threats
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खतरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهديدات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

угрозы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ameaças
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হুমকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

menaces
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ancaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bedrohungen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

脅威
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위협
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ancaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối đe dọa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தல்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धमक्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tehditler
70 millions de locuteurs
it

italien

minacce
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zagrożenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загрози
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amenințări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απειλές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedreigings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trusler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minacce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINACCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de minacce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minacce».

Exemples d'utilisation du mot minacce en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MINACCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot minacce.
1
Thomas Becket
Se tutte le spade d'Inghilterra fossero puntate alla mia testa, le vostre minacce non mi smuoverebbero. Sono pronto a morire per il mio Signore, che nel mio sangue la Chiesa possa ottenere libertà e pace.
2
John Grisham
Rochelle pensò a tutti i clienti insoddisfatti che avevano scaricato Finley & Figg. Alle parcelle insolute, alle lettere furiose, alle minacce di citazioni per negligenza professionale. Rochelle aveva aperto addirittura un fascicolo minacce.
3
Leonardo da Vinci
Le minacce sol son arme dello imminacciato.
4
Daniel Goleman
I meccanismi di attenzione del nostro cervello si sono evoluti nel corso di centinaia di migliaia di anni per garantire la sopravvivenza in un ambiente in cui le minacce che si avvicinavano ai nostri antenati avevano specifiche dimensioni e velocità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINACCE»

Découvrez l'usage de minacce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minacce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Social Generation: Riconoscere e difendersi dalle minacce ...
Social Generation è uno strumento prezioso per gli utenti che per la prima volta si avvicinano al mondo dei social network ma anche per coloro che frequentano quelle stesse community da tempo.
Giuseppe Dezzani, Mario Leone Piccinini, 2012
2
Minacce di morte e altri racconti
Georges Simenon. Adelphi eBook Georges Simenon Minacce di morte e altri racconti \ LE |NCHIESTE DI MA|GRET Georges Simenon Minacce di morte e altri racconti LE INCHIESTE. Front Cover.
Georges Simenon, 2014
3
Internet marketing
Le imprese dovrebbero condurre un'analisi ben strutturata delle opportunità e delle minacce presentate dall'ambiente Internet, e dovrebbero anche considerare i propri punti di forza e di debolezza nel campo dell'Internet marketing. La sintesi ...
Dave Chaffey, 2001
4
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
che baja , 'se bene nel suo parlare , e nelle sue millanterie potentissimo, e loquace, come quei bravacci , che si fingono nelle comedie , che a tutti minacciano ferro, e fiamma, nè son capaci di togliere un pelo a chicchesia, le loro minacce non ...
‎1842
5
Dal no al sì senza urla e minacce. Consigli pratici per ...
Quando manca l'obbedienza immediata nei figli, molti genitori ricorrono spesso a ricatti, minacce o altre forme coercitive.
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2008
6
Furore Simbolo Valore
Promesse. e. minacce. dell'etnologia. II risveglio di interesse per la materia etnologica nella cultura contemporanea non è, in generale, accompagnato da una corrispondente consapevolezza del giusto significato da attribuire a questo ...
Ernesto De Martino, 2002
7
Dizionario della lingua italiana
C. D. Tutto comprese quella minaccia. Pass. a56. Dicendo parole villane, ingiuriose, oltraggiose, soperchicvoli, con minacce, con rirapro- reri disputando altrui. Boez. Varch. 2. 4- Ma dentro allegro, e fuori Colle sue scorte fide L'ira del cielo e ...
‎1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. etraktiraiis , tTraesHXtar . Filoc. 5. 36. Ma cialcitna ora più minaccevole protfena mag- giori danni colle fue opere. Fiamm. 1. 75. Polte giù le faette , e la minacce^ol pelle del gran lione , foltenne d'.acconciarñ alie dita li verdi fmeraldi . Tef.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Primo, E ...
Anno Primo, E Secondo Giuseppe A. Bordoni. Nella Fetta di S. Stefano. MINACCE DI DIO. ferufalem, Jerufalem, qua occidis Prophetas, & lapidas eos, qui ad te mij/i funt .... Ecce yel'tnqttetur vobis domus veftra deferta. Match. 23.. , Mattb.
Giuseppe A. Bordoni, 1756
10
La potestà dei genitori nei comportamenti eccedenti. Analisi ...
612 C.P. 5. le percosse, le minacce e le lesioni personali In relazione al concorso tra il reato di cui all'art. 572 C.P. e quello di percosse e minacce, la S. C. afferma che il delitto di maltrattamenti in famiglia assorbe i delitti di percosse e minacce ...
Elena Bassoli, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINACCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minacce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liguria, minacce al Governatore Giovanni Toti: la Digos al lavoro
19:33 - E' stato eletto alla presidenza della Regione Liguria da poco più di un mese e Giovanni Toti (Forza Italia) deve fare già i conti con le minacce. A Genova ... «TGCOM, juil 15»
2
Minacce a Marino, busta con proiettile intercettata dalle Poste a …
La lettera, che ha un fantomatico mittente, in un italiano precario aggiunge anche minacce personali dirette al sindaco e alla sua sfera familiare. Tanto da ... «Il Messaggero, juin 15»
3
Lettera con minacce di morte alla Paita: "I soldi delle pensioni sono …
Raffaella Paita, qui con il ministro della giustizia Andrea Orlando (bussalino) Una lettera contenente minacce di morte e facente riferimento al tema delle ... «La Repubblica, mai 15»
4
Camorra. Sotto scorta Sandro Ruotolo: minacce di morte dal boss …
All'origine delle minacce, un reportage di Servizio pubblico sulla Terra dei Fuochi, recentemente andato in onda su La7, che conteneva un'intervista di Ruotolo ... «Il Mattino, mai 15»
5
Isis, foto con minacce all'Italia: “Siamo tra voi”
Minacce di grande impatto mediatico, a tre giorni dall'apertura dell'Expo. L'Isis ha fatto della «conquista di Roma» uno dei suoi cavalli di battaglia nella ... «La Stampa, avril 15»
6
Il batterista degli Ac/Dc si dichiara colpevole di minacce di morte
Il batterista degli Ac/Dc, Phil Rudd, si è dichiarato colpevole in un tribunale della Nuova Zelanda per le accuse di minacce di morte, possesso di metanfetamina ... «ANSA.it, avril 15»
7
Pulvirenti, minacce di morte. Due proiettili in una busta
Il presidente del Catania è finito nel mirino dei delinquenti: in sede è arrivato un plico con una lettera contenente minacce e 2 proiettili. In città apparse scritte ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
8
Minacce a Twitter dall'Isis Si indaga sull'attendibilità
Nuove minacce dipendenti ed il fondatore del social network Jack Dorsey da parte di un gruppo salafista. In settembre il precedente ... «Corriere della Sera, mars 15»
9
Isis, nuovo video con minacce: «Mare color sangue italiano …
Basta poco ai terroristi per avere una risonanza globale, magari solo un hashtag o un tweet, e questo effetto-valanga meriterà una riflessione. Le minacce ... «Il Messaggero, févr 15»
10
Minacce a Libera in Calabria. La 'ndrangheta contro Nasone: "Farai …
Nuove minacce di morte per il coordinatore regionale di Libera Calabria, Mimmo Nasone. Una lettera manoscritta di tre pagine indirizzata a Nasone e ai ... «La Repubblica, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minacce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/minacce>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR